Bulgarian | Portuguese |
вдигане на морското ниво | elevação do nível das águas do mar (Покачването на морското ниво е възможна последица от глобалното затопляне. При увеличаване на водите в океана и затоплянето им се увеличава и глобалното затопляне) |
допустимо ниво на риска | nível de risco aceitável (Ниво на риск, преценено като по-ниско спрямо съответните ползи или от такава степен, че да носи минимален потенциал вредни ефекти) |
ниво на pH | valor do Ph |
ниво на водите | nível de água (Нивото, достигнато от повърхността на воден обект) |
ниво на ефективност | níveis de eficácia (Отношението на изходния резултат към количеството вложена енергия, обикновено изразено в проценти) |
ниво на замърсители | níveis de poluentes (Ниво, показващо концентрацията на замърсяващ агент в определена област, често определено от измерващо и записващо устройство) |
ниво на звука | nível sonoro (Нивото на звуково налягане (в децибели) в точката на звуковото поле, усреднена за доловимите честоти за определен времеви интервал) |
ниво на обучение | nível de educação (Място по скалата на прогресивно напредващо обучение, определящо степента на образованост, достигната от индивида, предлагана от институция или необходима за определена работа или задача) |
ниво на оловото в кръвта | teor de chumbo no sangue (Измерване на количеството олово или оловни соли, абсорбирани от тялото като вероятен признак на остро или хронично отравяне с олово, което може да засегне нервната, храносмилателната или мускулната системи) |
ниво на отпадъците | volume de resíduos (Общото количество отпадъци или непотребни материали, произведени от даден източник) |
ниво на растителност | nível de vegetação (Подразделение на растителните характеристики на определена надморска височина в определена географска ширина) |
ниво на шума | níveis de ruído (Физическото количество нежелан звук, измерено обикновено в децибели) |
остатъчно ниво на водите | nível mínimo de água (Количеството вода във воден басейн след захранване на електроцентрала, поддържащо задоволителен поток в сухо време за оцеляване на биотичните общности) |