| Subject | Bulgarian | Portuguese |
| gen. | ГД "Бюджет" | DG Orçamento |
| gen. | ГД "Бюджет" | Direção-Geral do Orçamento |
| obs. | ГД "Външни отношения" | DG Relações Externas |
| obs. | ГД "Външни отношения" | Direção-Geral das Relações Externas |
| gen. | ГД "Вътрешен пазар и услуги" | DG Mercado Interno e Serviços |
| gen. | ГД "Вътрешен пазар и услуги" | Direção-Geral do Mercado Interno e dos Serviços |
| gen. | ГД "Вътрешни работи" | DG Assuntos Internos |
| gen. | ГД "Вътрешни работи" | Direção-Geral dos Assuntos Internos |
| gen. | ГД "Данъчно облагане и митнически съюз" | DG Fiscalidade e União Aduaneira |
| gen. | ГД "Данъчно облагане и митнически съюз" | Direção-Geral da Fiscalidade e da União Aduaneira |
| gen. | ГД "Енергетика и транспорт" | DG Energia e Transportes |
| gen. | ГД "Енергетика и транспорт" | Direção-Geral da Energia e dos Transportes |
| gen. | ГД "Здравеопазване и политика за потребителите" | DG Saúde e Consumidores |
| gen. | ГД "Здравеопазване и политика за потребителите" | Direção-Geral da Saúde e dos Consumidores |
| gen. | ГД "Земеделие и развитие на селските райони" | DG Agricultura e Desenvolvimento Rural |
| gen. | ГД "Земеделие и развитие на селските райони" | Direção-Geral da Agricultura e do Desenvolvimento Rural |
| obs. | ГД "Изследвания" | DG Investigação e Inovação |
| obs. | ГД "Изследвания" | Direção-Geral da Investigação e da Inovação |
| gen. | ГД "Икономически и финансови въпроси" | DG Assuntos Económicos e Financeiros |
| gen. | ГД "Икономически и финансови въпроси" | Direção-Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros |
| gen. | ГД "Информатика" | DG Informática |
| gen. | ГД "Информатика" | Direção-Geral da Informática |
| obs. | ГД "Информационно общество и медии" | DG Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias |
| obs. | ГД "Информационно общество и медии" | Direção-Geral da Sociedade da Informação e Media |
| obs. | ГД "Информационно общество и медии" | DG Sociedade da Informação e Media |
| obs. | ГД "Информационно общество и медии" | Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias |
| gen. | ГД "Комуникации" | DG Comunicação |
| gen. | ГД "Комуникации" | Direção-Geral da Comunicação |
| gen. | ГД "Конкуренция" | DG Concorrência |
| gen. | ГД "Конкуренция" | Direção-Geral da Concorrência |
| gen. | ГД "Морско дело и рибарство" | DG Assuntos Marítimos e Pescas |
| gen. | ГД "Морско дело и рибарство" | Direção-Geral dos Assuntos Marítimos e das Pescas |
| polit., R&D. | ГД "Научни изследвания и иновации" | DG Investigação e Inovação |
| polit., R&D. | ГД "Научни изследвания и иновации" | Direção-Geral da Investigação e da Inovação |
| gen. | ГД "Образование и култура" | DG Educação e Cultura |
| gen. | ГД "Образование и култура" | Direção-Geral da Educação e da Cultura |
| gen. | ГД "Околна среда" | DG Ambiente |
| gen. | ГД "Околна среда" | Direção-Geral do Ambiente |
| obs. | ГД "Персонал и администрация" | DG Pessoal e Administração |
| obs. | ГД "Персонал и администрация" | Direção-Geral do Pessoal e da Administração |
| obs. | ГД "Персонал и администрация" | DG Recursos Humanos e da Segurança |
| obs. | ГД "Персонал и администрация" | Direção-Geral dos Recursos Humanos e da Segurança |
| gen. | ГД "Писмени преводи" | DG Tradução |
| gen. | ГД "Писмени преводи" | Direção-Geral da Tradução |
| polit., law | ГД "Правосъдие" | DG Justiça |
| polit., law | ГД "Правосъдие" | Direção-Geral da Justiça |
| obs. | ГД "Правосъдие, свобода и сигурност" | DG Justiça, Liberdade e Segurança |
| obs. | ГД "Правосъдие, свобода и сигурност" | Direção-Geral da Justiça, da Liberdade e da Segurança |
| gen. | ГД "Предприятия и промишленост" | DG Empresas e Indústria |
| gen. | ГД "Предприятия и промишленост" | Direção-Geral das Empresas e da Indústria |
| gen. | ГД "Развитие и отношения с държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн" | DG Desenvolvimento e Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico |
| gen. | ГД "Развитие и отношения с държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн" | Direção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico |
| gen. | ГД "Развитие и сътрудничество" - EuropeAid | DG Desenvolvimento e Cooperação - EuropeAid |
| gen. | ГД "Развитие и сътрудничество" - EuropeAid | Direção-Geral do Desenvolvimento e da Cooperação - EuropeAid |
| gen. | ГД "Разширяване" | DG Alargamento |
| gen. | ГД "Разширяване" | Direção-Geral do Alargamento |
| gen. | ГД "Съобщителни мрежи, съдържание и технологии" | DG Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias |
| gen. | ГД "Съобщителни мрежи, съдържание и технологии" | Direção-Geral da Sociedade da Informação e Media |
| gen. | ГД "Съобщителни мрежи, съдържание и технологии" | DG Sociedade da Informação e Media |
| gen. | ГД "Съобщителни мрежи, съдържание и технологии" | Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias |
| gen. | ГД "Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване" | DG Emprego, Assuntos Sociais e Inclusão |
| gen. | ГД "Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване" | Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Inclusão |
| gen. | ГД "Трудова заетост, социални въпроси и равни възможности" | DG Emprego, Assuntos Sociais e Igualdade de Oportunidades |
| gen. | ГД "Трудова заетост, социални въпроси и равни възможности" | Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Igualdade de Oportunidades |
| gen. | ГД "Търговия" | DG Comércio |
| gen. | ГД "Търговия" | Direção-Geral do Comércio |
| polit. | ГД "Устни преводи" | DG Interpretação |
| polit. | ГД "Устни преводи" | Direção-Geral da Interpretação |
| Braz., comp., MS | TV-ГД-ФН | TV-7-VF |
| comp., MS | TV-ГД-ФН | TV – M7 com Violência de Fantasia |
| obs. | ГД "Хуманитарна помощ" | DG Ajuda Humanitária e Proteção Civil |
| obs. | ГД "Хуманитарна помощ" | DG Ajuda Humanitária |
| obs. | ГД "Хуманитарна помощ" | Direção-Geral da Ajuda Humanitária |
| obs. | ГД "Хуманитарна помощ" | Direção-Geral da Ajuda Humanitária e da Proteção Civil |
| gen. | ГД "Хуманитарна помощ и гражданска защита" | DG Ajuda Humanitária e Proteção Civil |
| gen. | ГД "Хуманитарна помощ и гражданска защита" | Direção-Geral da Ajuda Humanitária |
| gen. | ГД "Хуманитарна помощ и гражданска защита" | DG Ajuda Humanitária |
| gen. | ГД "Хуманитарна помощ и гражданска защита" | Direção-Geral da Ajuda Humanitária e da Proteção Civil |
| gen. | ГД "Човешки ресурси и сигурност" | Direção-Geral do Pessoal e da Administração |
| gen. | ГД "Човешки ресурси и сигурност" | DG Recursos Humanos e da Segurança |
| gen. | ГД "Човешки ресурси и сигурност" | DG Pessoal e Administração |
| gen. | ГД "Човешки ресурси и сигурност" | Direção-Geral dos Recursos Humanos e da Segurança |
