| Subject | Bulgarian | Arabic |
| comp., MS | административно време | الوقت الإداري |
| comp., MS | Базирано на време задържане на място | تعليق موضعي خلال وقت محدد |
| comp., MS | време до изключване на екрана | مهلة قفل الشاشة |
| comp., MS | време за изчакване преди изключване | مهلة إيقاف التشغيل المسبقة |
| comp., MS | време за преместване на ресурси при отказ | وقت تجاوز الفشل |
| comp., MS | време на живот | مدة البقاء |
| comp., MS | време на реакция | وقت الاستجابة |
| comp., MS | време на създаване на страница | وقت الصفحة |
| comp., MS | извънработно време | وقت غير مخصص للعمل |
| comp., MS | интелигентно време | تحليل معلومات الوقت |
| comp., MS | координирано световно време | توقيت عالمي متفق عليه |
| comp., MS | междинно време | وقت مستقطع |
| comp., MS | Неактивно време | زمن التوقف |
| comp., MS | Неработно време | زمن التوقف |
| comp., MS | неработно време | غير أوقات العمل |
| comp., MS | оперативно време | وقت التشغيل |
| comp., MS | отработено време | وقت الفوترة |
| comp., MS | оформление в реално време | تخطيط مباشر |
| comp., MS | протокол за проверка на сертификат в реално време | بروتوكول حالة الشهادة عبر الإنترنت |
| comp., MS | работно време | وقت العمل |
| environ. | работно време | ساعات العمل (Времето, посветено на доходна заетост или работни дейности, обикновено пресмятано в часове за ден или седмица) |
| comp., MS | разрешено време | وقت السماح بالاستخدام |
| comp., MS | реално време | الوقت الحقيقي |
| environ. | свободно време | وقت الفراغ (Време, свободно от служебни и други задължения) |
| comp., MS | списък блокирани в реално време | خدمة قائمة الحظر في الوقت الحقيقي |
| comp., MS | Съавторство в реално време | تأليف مشترك في الوقت الحقيقي |
| environ. | употреба на свободното време | استغلال وقت الفراغ (Използване на свободното време за рекреационни дейности) |
| comp., MS | филтър за интелигентно време | عامل تصفية تحليل معلومات الوقت |
