| Subject | Bulgarian | English |
| comp., MS | база данни за Business Contact Manager | Business Contact Manager database (The database that stores information about accounts, business contacts, opportunities, business projects, and other items) |
| health., pharma. | база данни за безопасност при хора | human safety database |
| law | база данни за разкривана информация | disclosure database (алешаBG) |
| comp., MS | база данни за регистриране | logging database (The Microsoft SQL Server, MSDE, or WMSDE database that stores health monitoring and usage data temporarily, and can be used for reporting and diagnostics) |
| med., pharma. | база данни на ЕС за клинични изпитвания | European Clinical Trials Database |
| med., pharma. | база данни на ЕС за клинични изпитвания | EU Database on Clinical Trials |
| forestr. | база за горски семена | forest-seed establishment |
| transp., avia. | база за линейно техническо обслужване | line station |
| construct. | база за лодки | boat station |
| mach.mech. | база за обслужване | service site |
| mach.mech. | база за обслужване | service yard |
| forestr. | база за прехвърляне на трупи | skidway |
| forestr. | база за прехвърляне на трупи | cross-haul |
| forestr. | база за прехвърляне на трупи | cold deck |
| construct. | база за сглобяване на звена | rail-lengths assembling and storage yard |
| logist. | база за складиране и доставки | warehouse and supply facility (алешаBG) |
| law | база за съдебно разбирателство | cause (алешаBG) |
| transp., avia. | база за техническо обслужване | maintenance base |
| construct. | база за техническо обслужване | maintenance station |
| gen. | военновъздушна оперативна база на ЕС за развръщане | EU Air DOB |
| gen. | военновъздушна оперативна база на ЕС за развръщане | EU Air Deployable Operating Base |
| gen. | военновъздушна оперативна база на ЕС за развръщане | European Deployable Air Station |
| comp., MS | Вътрешна база данни за Windows | Windows Internal Database (A relational data store that's included in Windows and is used by several Windows Services) |
| comp., MS | група за наличност на база данни | database availability group (A group of up to 16 Mailbox servers that host a set of databases and provide automatic database-level recovery from failures that affect individual servers or databases) |
| environ. | Европейскa референтнa база данни за жизнения цикъл | European Reference Life Cycle Database |
| commer., health., chem. | Европейска база данни за прекурсорите на наркотични вещества | European Database on drug precursors |
| environ. | Европейска технологична платформа за нулеви емисии от топлоелектрически централи на база изкопаеми горива | European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant |
| environ. | Европейска технологична платформа за нулеви емисии от топлоелектрически централи на база изкопаеми горива | ETP-ZEP |
| gen. | идентификационна база данни за митнически досиета | customs files identification database |
| construct. | извънградска база за отдих | rural recreation facilities |
| construct. | извънградска база за почивка | rural recreation facilities |
| comp., MS | Инструмент за база данни на Business Contact Manager за Microsoft Outlook 2010 | Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 Database Tool (A downloadable tool that provides users with administration capabilities such as creating, sharing, backing up or restoring a database) |
| comp., MS | инструмент за поддръжка на база данни | database maintenance tool (One of a number of utilities that allow users to back up, restore, and check for errors in the Business Contact Manager for Outlook database) |
| chem. | международна уеднаквена база данни за химическа информация | International Uniform Chemical Information Database |
| environ. | Мрежа за данни по Международната система от данни на база жизнения цикъл | International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network |
| environ. | Мрежа за данни по Международната система от данни на база жизнения цикъл | ILCD Data Network |
| environ. | Мрежа за данни по Международната система от данни на база жизнения цикъл | ILCD DN |
| gen. | оперативна база за HEМS | HEMS operating base |
| gen. | оперативна база за HEМS | helicopter emergency medical service operating base |
| transp., avia. | оперативна база на вертолет за спешна медицинска помощ | HEMS operating base |
| transp., avia. | оперативна база на вертолет за спешна медицинска помощ | helicopter emergency medical service operating base |
| comp., MS | приложение за база данни | database application (A set of objects that can include tables, queries, forms, reports, macros, and code modules that are designed to work together to make a database easier to use) |
| comp., MS | система за управление на база данни | database management system (A layer of software between the physical database and the user. The DBMS manages all access to the database) |
| comp., MS | система за управление на база данни | database management system (A layer of software between the physical database and the user. The DBMS manages all access to the database) |
| logist. | система за управление на база знания | knowledge-base management system (алешаBG) |
| logist. | складова база за палетажно съхранение и контрол | warehouse facility for pallet storage and control (алешаBG) |
| polit. | Служба за складова база и магазини | Stores and Warehouses Service |
| comp., MS | Съветник за профил в база от данни в Microsoft CRM | Microsoft CRM Database Profile Wizard (An application which collects data about Microsoft Dynamics CRM deployments and sends it to Microsoft. Customers who volunteer to use this tool help Microsoft develop improvements for Microsoft CRM) |
| environ. | ценова база за възстановяване на разходите | cost recovery basis (Стандарт, използван да осигури възстановяване за индивиди или организации на всеки направен разход или осигурена услуга) |
| fin. | централна база данни за отстраняванията | exclusion database |
| fin. | централна база данни за отстраняванията | central exclusion database |
