| Subject | Bulgarian | English |
| construct. | билен шаблон | ridge templet |
| construct. | боядисване чрез шаблон | stencil painting |
| construct. | дооформяне с шаблон | stencil finishing |
| construct. | кабелен шаблон | cable pattern |
| construct. | люсповиден шаблон | angle templet |
| construct. | моделен шаблон | model pattern |
| construct. | огъване по шаблон | pattern bending |
| construct. | остроъгълен шаблон | tongue templet |
| construct. | перфокарта-шаблон | pattern card |
| construct. | перфокарта-шаблон | duplication punched card |
| construct. | печат с шаблон | stencil printing |
| comp., MS | файл с XML шаблон | XML template file (An XML file that contains the sample data that is displayed in the fields of a form before a user fills it out) |
| comp., MS | файл с шаблон за формуляр | form template file (A cabinet (.cab) file with an .xsn file name extension that contains the files that make up a form template) |
| comp., MS | формулярен шаблон за браузър | browser-enabled form template (A browser-compatible form template that has been published to a server running InfoPath Forms Services, and that has been browser-enabled so that users can both display and fill out the form in a Web browser) |
| comp., MS | формулярен шаблон, съвместим с браузър | browser-compatible form template (A form template that is designed in InfoPath by using a specific compatibility mode. A browser-compatible form template can be browser-enabled when it is published to a server running InfoPath Forms Services) |
| comp., MS | част за шаблон | Template Part (A customized set of controls that can be saved for reuse in multiple form templates. Template parts are saved as custom controls in the Controls task pane) |
| construct. | чертожен шаблон | irregular curve |
| construct. | чертожен шаблон | drawing pattern |
| construct. | чертожен шаблон | French curve |
| comp., MS | шаблон за договор | contract template (A template that contains the standard attribute of a contract such as billing frequency and allotment type) |
| comp., MS | шаблон за документ | document stencil (A stencil stored in a drawing file that contains an inventory of the masters used in all of the drawings in the file. Masters on the document stencil are linked to their instances in the drawings) |
| construct. | шаблон за мазилка | architectural detail serving as a pattern for restoration |
| comp., MS | шаблон за одобрение | approval template (A table with a list of templates that the user can select to set up which documents he wants to be included in an approval process) |
| comp., MS | шаблон за потребителски формуляр | user form template (A browser-enabled form template that has been published from InfoPath, and that does not need to be uploaded by an administrator to a server running InfoPath Forms Services) |
| comp., MS | шаблон за правата | rights template (The saved settings for file usage rights for the RM Services server in a specified domain. The administrator sets these in the Administration Console, and saves them for use by the client applications) |
| logist. | шаблон за рентгенова литография | x-ray mask (алешаBG) |
| comp., MS | шаблон за сертификат | certificate template (A Windows construct that specifies the format and content of certificates based on their intended usage. When requesting a certificate from a Windows enterprise certification authority (CA), certificate requestors can select from a variety of certificate types that are based on certificate templates) |
| comp., MS | шаблон за съдържание от родителски тип | parent content type template (A type of content that exists prior to the association with an actual Windows SharePoint Services list. This distinction is made since items cannot use a type until it is associated with a WSS list) |
| comp., MS | шаблон за формат на съдържание | content master (A slide template that defines default formatting or the position of placeholders for one or more slides in a presentation) |
| comp., MS | шаблон за формуляр | form template (A file or set of files that defines the data structure, appearance, and behavior of a form) |
| comp., MS | шаблон за формуляр, одобрен от администратора | administrator-approved form template (A browser-compatible form template that has been uploaded by an administrator to a server running InfoPath Forms Services. An administrator-approved form template can include code) |
| comp., MS | шаблон на план за обслужване | service plan template (An XML file used to define the elements of a service plan or a mailbox plan) |
| comp., MS | шаблон на работен поток | workflow template (A template that serves exclusively as the basis for creating other workflows. Workflow templates cannot start workflow jobs) |
| tech. | шаблон тип ВОХ | box-system |
| tools | шаблон-ъгьлник | bevel |
