Terms containing подсъдност

Subject	Bulgarian	English
law	въпрос на подсъдност	question of jurisdiction (алешаBG)
law	доброволна подсъдност	voluntary jurisdiction (алешаBG)
law	договорна подсъдност	prorogated jurisdiction (алешаBG)
law	задължителна подсъдност	obligatory jurisdiction (алешаBG)
law	заявление за териториална подсъдност	statement of venue (алешаBG)
law	изключване на определена категория дела от подсъдност	divestiture of jurisdiction (алешаBG)
law	изменение на териториалната подсъдност	change of venue (алешаBG)
law	клауза за подсъдност	jurisdiction clause (алешаBG)
law	лична подсъдност	jurisdiction in personam (алешаBG)
law	местна подсъдност	territorial jurisdiction (ratione loci)
law	местна подсъдност	territorial competence (ratione loci)
law	местна подсъдност	jurisdiction ratione loci (ratione loci)
law	място на подсъдност	place of jurisdiction (алешаBG)
law	надлежна подсъдност	proper venue (алешаBG)
law	определям териториална подсъдност	lay the venue (алешаBG)
law	определяне на подсъдност	laying of the venue (алешаBG)
law	определяне на подсъдност	ruling of jurisdiction (алешаBG)
law	основания за оспорване на подсъдност	jurisdictional defenses (алешаBG)
law	персонална подсъдност	in personam jurisdiction (алешаBG)
law	персонална подсъдност	suability (алешаBG)
law	подведомственост и подсъдност	jurisdiction and cognizance (алешаBG)
law	подсъдност на арбитраж	arbitrability (алешаBG)
law	подсъдност на жалбите	jurisdiction of appeals (алешаBG)
econ.	подсъдност на международен търговски съд	international commercial arbitration
econ.	подсъдност на трудов съд	labour tribunal
law	подсъдност по местонахождение на вещта	jurisdiction according to the location of the thing (недвижимия имот  алешаBG)
law	посочвам териториалната подсъдност	lay the venue (алешаBG)
law	предметна подсъдност	jurisdiction in rem (алешаBG)
law	родова подсъдност	exclusive jurisdiction (алешаBG)
law	родова подсъдност	jurisdiction of the subject matter (алешаBG)
law	съд по разрешаване на спорове за подсъдност	jurisdiction disputes court (алешаBG)
law	териториална подсъдност	venue (алешаBG)
law	териториална подсъдност	territorial jurisdiction (алешаBG)
law	факти, които изменят местната подсъдност	venue facts (алешаBG)