Terms for subject Law containing осъждане

Bulgarian	English
два пъти осъждан	having two criminal records (алешаBG)
единогласно осъждане	a chorus of protest (алешаBG)
единодушно осъждане	a chorus of protest (алешаBG)
имунитет срещу осъждане	immunity to conviction (алешаBG)
осъждане за извършено престъпление	condemnation of crime (напр. чрез смъртна присъда  алешаBG)
осъждане по наказателен ред	criminal conviction (алешаBG)
осъждане по обвинителен акт	conviction on indictment (алешаBG)
осъждане по реда на бързата процедура	summary conviction (алешаBG)
отменям осъждане	vacate a conviction (алешаBG)
отменям осъждане	overturn a conviction (алешаBG)
отменям решение на съда за осъждане	set aside a conviction (алешаBG)
повторно осъждане	second conviction (алешаBG)
показания, водещи към осъждане	damnatory evidence (алешаBG)
постъпване в затвор поради осъждане	reception on conviction (алешаBG)
присъда за осъждане	verdict of conviction (алешаBG)
протоколирано осъждане	record of conviction (алешаBG)
първо осъждане	first conviction (алешаBG)
регистрирано осъждане	recorded conviction (алешаBG)
трето осъждане	third of conviction (алешаBG)
условно осъждане	conditional sentence
формален протоколиран факт на осъждане	formal conviction (алешаBG)