| Subject | Bulgarian | English |
| law | нает адвокат | contracted lawyer (алешаBG) |
| law | нает консултант | paid adviser (алешаBG) |
| busin., labor.org., account. | наетo лице | person employed |
| busin., labor.org., account. | наетo лице | employee |
| social.sc., lab.law., empl. | нает чрез агенция за временна заетост работник | temp |
| social.sc., lab.law., empl. | нает чрез агенция за временна заетост работник | temporary agency worker |
| social.sc., lab.law., empl. | нает чрез агенция за временна заетост работник | agency worker |
| gov. | срочно нает служител | temporary servant |
| gov. | срочно нает служител | temporary staff member |
| gov. | срочно нает служител | temporary agent |
| gov. | срочно нает служител | member of the temporary staff |
