| Subject | Bulgarian | English |
| construct. | базисна марка | base mark |
| law | гербова марка | revenue stamp (алешаBG) |
| econ. | Европейска търговска марка | European trademark |
| econ. | закон за търговска марка | trademark law |
| comp., MS | идентичност на марка | brand identity (A company's or partner's logo, fonts, and colour themes or schemes intended to visually signify who and what the company is) |
| construct. | марка на азбест | asbestos grade |
| construct. | марка на бетон | grade of concrete |
| construct. | марка на бетона | quality class (алешаBG) |
| construct. | марка на битум | grade of asphalt |
| construct. | марка на битум | grade of bitumen |
| patents., market. | марка на дистрибутора | middleman's brand |
| patents., market. | марка на дистрибутора | private label |
| patents., market. | марка на дистрибутора | private brand |
| patents., market. | марка на дистрибутора | distributor's brand |
| construct. | марка на електрод | electrode grade |
| tech. | марка на машина | trade-mark |
| patents. | марка на Общността | Community trade mark |
| construct. | марка на рубероид | ruberoid grade |
| construct. | марка на стомана | steel grade |
| construct. | марка на строителен разтвор | grade of mortar |
| construct. | марка на строително изделие | building product brand |
| construct. | марка на трошен чакъл | grade of crushed stone |
| comp., MS | марка на услуга | service mark (A mark used in the sale or advertising of services to identify and distinguish them from services provided by another company) |
| construct. | марка на цимент | cement brand |
| construct. | марка на цимент | grade of cement |
| construct. | марка строителни елементи | structural elements brand |
| construct. | нивелачна марка | bench mark |
| comp., MS | основен елемент на марка | brand element (A distinctive component that is unique to a company and that adds to its recognition with consumers) |
| comp., MS | поставяне на търговска марка, брандиране | branding (The process of incorporating a company name, logo, support information, and Help files into the Microsoft Windows installation) |
| comp., MS | представа за марка | brand image (A company's or partner's logo, fonts, and colour themes or schemes intended to visually signify who and what the company is) |
| law | признаване на търговска марка за недействителна | vitiation of mark (алешаBG) |
| commer., fin. | продукт с търговска марка на разпространителя | private label product |
| commer., fin. | продукт с търговска марка на разпространителя | own-label product |
| commer., fin. | продукт с търговска марка на разпространителя | own-brand product |
| econ. | регистрирана търговска марка | registered trademark |
| law | регистър на образци и запазени марки | register of designs (алешаBG) |
| patents., market. | собствена марка | private label |
| patents., market. | собствена марка | middleman's brand |
| patents., market. | собствена марка | private brand |
| patents., market. | собствена марка | distributor's brand |
| construct. | строителни елементи марка | equal matrices |
| law | таксова марка | revenue stamp (алешаBG) |
| commer., patents. | търговска марка | brand |
| commer., patents. | търговска марка | brand name |
| econ. | търговска марка | trademark |
| law | търговска марка | distinctive name (алешаBG) |
| law | търговска марка като наименование за произход | trade mark as an indication of origin |
| agric. | ушна марка | ear tag |
| agric. | ушна марка | ear stud |
| zoot. | ушна марка | ear mark |
| comp., MS | цветове на марка | brand colors The colors that are specific to a particular company or product (търговска) |
| construct. | цимент с висока марка | high-grade cement |
| construct. | якост по марка | rated strength (for concrete of specified grade) |
| law | ярка търговска марка | pictorial trade-mark (алешаBG) |
