| Bulgarian | English |
| бутон за контрол на звука | volume control button (A hardware button that increases and decreases the sound volume) |
| въвеждам URI за отдалечен контрол на разговорите | Enter remote call control URI (An option in the Manually Configure Phone Integration dialog box where the user enters his phone number in the required format. To access this dialog box, click the Configure button in the Options dialog box, on the Accounts tab) |
| запис за контрол на достъпа | access control entry (An entry in either a securable object's discretionary access control list (DACL) or an object's system access control list (SACL). In a DACL, the entry grants or denies permissions to a user or group. In a SACL, the entry specifies which security events to audit for a particular user or group or controls the Windows Integrity Level for the object) |
| контрол на допускане | admission control (The service used to administratively control network resources on shared network segments) |
| отдалечено наблюдение и контрол | shadowing (The process of viewing and interacting with an existing Remote Desktop Protocol session initiated by another user) |
| Препоръчва се родителски контрол | Parental Guidance Suggested (A TV ratings system used by TV networks in the United States to indicate to viewers that a particular show may be unsuitable for younger children and that parental guidance is suggested) |
| препоръчителен родителски контрол | Parental Guidance Recommended (A game rating symbol developed by the Office of Film and Literature Classification (OFLC)) |
| протокол за контрол на връзката | Link Control Protocol (A PPP control protocol that negotiates link and PPP parameters to dynamically configure the data-link layer of a PPP connection) |
| родителски контрол | Parental Controls (A Control Panel icon in Windows Vista that allows parents and guardians to customize key aspects of their children's online and computing experience through the use of features such as game ratings and activity reports) |
| родителски контрол | Parental Guidance BBFC, A content descriptor developed by the British Board of Film Classification (BBFC) (BBFC) |
| с контрол по четност | parity (Pertaining to the resiliency type for a volume that stripes data and parity information across physical disks in a Microsoft Storage Spaces storage pool) |
| семеен контрол | Family Safety (An item in the Windows Control Panel that enables users to access Parental Controls and other third-party parental control features, such as web filters) |
| списък за контрол на достъпа | access control list (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals) |
| списък за контрол на достъпа до системата | system access control list (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators) |
| списък за потребителски контрол на достъпа | discretionary access control list (An access control list that is controlled by the owner of an object and that specifies the access particular users or groups can have to the object) |
| схема на контрол | control pattern (A design implementation that describes a discrete piece of functionality for a control. This functionality can include the visual appearance of a control and the actions it can perform) |
