| Subject | Bulgarian | English |
| law | безспорна идентификация | unambiguous identification (алешаBG) |
| commun. | блокиране на идентификация на номера на викащия | calling number identification restriction |
| commun. | блокиране на идентификация на номера на викащия | calling line identification restriction |
| comp., MS | еднократна идентификация | single sign-on (An authentication process that permits a user to log on to a system once with a single set of credentials to access multiple applications or services) |
| IT, el. | електронна идентификация | e-identification |
| IT, el. | електронна идентификация | electronic identification |
| immigr. | идентификация на жертва на трафик на хора | identification of a victim of trafficking in human beings |
| environ. | идентификация на замърсителите | identification of pollutants The determination of the specific substance or substances that are causing pollution (Определяне на специфичното вещество или вещества, причиняващи замърсяване) |
| environ. | идентификация на изображение | scene identification (Цифров ред, определящ образен компонент на географска информационна система) |
| el. | идентификация на линията на викащия | calling line identity |
| commun. | идентификация на линията на викащия | calling line ID |
| el. | идентификация на линията на викащия | calling line identification |
| law | идентификация на личност чрез опознаване | lineup identification (от свидетел алешаBG) |
| law | идентификация на личността | evidence of identification (алешаBG) |
| law | идентификация на престъпник | crime identification (алешаBG) |
| insur. | идентификация на риска | identification of a risk (етап от управлението на риска алешаBG) |
| commun. | идентификация на свързаната линия | connected line identification |
| logist. | идентификация на стоките | identification of goods (алешаBG) |
| law | идентификация с отрицателен резултат | negative identification (алешаBG) |
| law | идентификация с положителен резултат | positive identification (алешаBG) |
| law | идентификация чрез потвърждение | positive identification (алешаBG) |
| law | криминална идентификация | criminal identification (алешаBG) |
| law | погрешна идентификация | mistaken identification (алешаBG) |
| bank., dat.proc. | Програма за идентификация с чип карта | Chip Authentication Programme |
| commun., IT, tech. | радиочестотна идентификация | radio frequency identification |
| agric., forestr., patents. | сертификат за идентификация | master certificate |
| transp., nautic., min.prod. | система за автоматична идентификация | automatic identification system |
| agric. | система за идентификация на земеделските парцели | Land Parcel Identification System |
| logist. | системи за баркод идентификация | barcode identification systems (алешаBG) |
| logist. | системи за идентификация на баркод | barcode identification systems (алешаBG) |
| IT | схема за електронна идентификация | electronic identification scheme |
| commun. | токен устройство за идентификация | token |
| commun. | токен устройство за идентификация | authentication token |
| health., med. | уникална идентификация на изделията | UDI code |
| health., med. | уникална идентификация на изделията | unique device identifier |
| health., med. | уникална идентификация на изделията | unique device identification |
