Terms for subject Procedural law containing в

Bulgarian	English
брак в случай на непосредствено предстояща смърт	marriage of a seriously ill person who is not expected to recover
брак между български граждани в чужбина	marriage conducted abroad
брак между български граждани в чужбина	foreign marriage
изявление под формата на разпореждане с имущество в случай на смърт	statement in the form of a disposition of property upon death
изявление под формата на разпореждане с имущество в случай на смърт	declaration in the form of a disposition of property upon death
Конвенция за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела	Hague Convention of 15 November 1965
Конвенция за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела	Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
Конвенция за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела	Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
криза в брачните отношения	marital crisis
криза в брачните отношения	marriage breakdown
криза в брачните отношения	marital breakdown
настаняване на детето в приемно семейство	fostering a child
настаняване на детето в приемно семейство	placement of the child in a foster family
настаняване на детето в приемно семейство	foster placement of a child
настаняване на детето в семейство за отглеждане	placement of the child in a foster family
настаняване на детето в семейство за отглеждане	fostering a child
настаняване на детето в семейство за отглеждане	foster placement of a child
настаняване на детето в специализирана институция	placing the child in the care of a local authority
настаняване на детето в специализирана институция	placement of the child in institutional care
осиновяване в рамките на едно и също семейство	intra-family adoption
осиновяване в рамките на едно и също семейство	adoption by a relative
отнемане в полза на държавата на незаконно придобито имущество	civil recovery order
партньор от партньорство в живота	cohabiting partner
партньор от партньорство в живота	cohabitee
партньор от партньорство в живота	cohabitant
привнасяне в наследствената маса	hotchpotch
привнасяне в наследствената маса	hotchpot
присъствие на встъпващите в брак	presence of parties contracting the marriage
разрешение за встъпване в брак	permission to marry
разрешение за встъпване в брак	marriage licence
разрешение за встъпване в брак	authority to marry
режим на участие в придобитото по време на брака	regime of participation in matrimonial assets
сексуално насилие в семейството	sexual violence within the family
сексуално насилие в семейството	familial sex offences
условия за встъпване в брак	substantive requisites of marriage
участие в разходите и задълженията на семейството	contribution to the costs of married life