Terms for subject Zootechnics containing За

Bulgarian	English
апарат за угояване	cramming apparatus
басейн за мляко	milk collection room
басейн за мляко	milk collection station
воловарник за угояване	bullock fattening house
държавно депо за жребци	State stud farm
държавно депо за жребци	State stable
етажерка за гренаж	silk work rack
етажерка за хранене на копринени буби	feed carrier
етажерка за хранене на копринени буби	feed rack
еталон за вълна	wool standard (за нежност)
заградена с леси клетка за агнене	lambing pen
заградена с леси клетка за агнене	foaling
заградена с леси клетка за агнене	calving pen
заградено с леси място за отделяне на отделни група животни	cleft
заградено с леси място за отделяне на отделни група животни	split
заградено с леси място за отделяне на отделни животни	cleft
заградено с леси място за отделяне на отделни животни	split
календар за бременността	pregnancy calendar
календар за използуване на пасища	grazing calendar
календар за използуване на пасища	pasturing calendar
кастрирана кокошка за угояване	fat pullet
кастрирана кокошка за угояване	spayed hen
кафез за угояване на птици	fattening cage
кафез за угояване на птици	fattening coop
кафез за угояване на птици	cramming crate
кафез за угояване на птици	battening crate
кафез за угояване на птици	fattening crate
качество на яйцата за инкубация	egg hatching qualities
кланица за свине	pig packing plant
кланица за свине	pig processing plant
кланица за свине	pig slaughter house
клещи за маркиране на животни чрез изрези на ушйте	ear-mark
клещи за маркиране на животни чрез изрези на ушйте	ear clip
книга за високопродуктивни животни	lifestock utility record book
кон за надбягване	racer
кон за надбягване	racing horse
корито за фураж	feeding trough (издълбано от дънер)
корито за хранене	feed trough
корито за хранене	fodder trough
коритообразна хранилка за овце, която се използува и за поене	feeding trough
лагерно помещение за добитък	summer-range poultryhouse
лятно помещение за добитък	shepherd's hut
лятно помещение за добитък	herdsman's hut
лятно помещение за добитък	chalet
машина за пране на вълна	wool-washing machine
машина за пране на вълна	wool washer
машина за пране на вълна	wool-washing mill
машина за пране на вълна	wool-washing plant
място за престой на добитъка	cattle pen
място за престой на добитъка	cattle camp
норма за броя на птиците на единица площ	space per bird (в птичарниците)
норма за броя на птиците на единица площ	number of birds per house (в птичарниците)
норма за броя на птиците на единица площ	poultry crowding standard (в птичарниците)
норма за броя на птиците на единица площ	poultry crowding rate (в птичарниците)
ограден участък за разходка на животните	sheepyard
ограден участък за разходка на животните	pen
ограден участък за разходка на животните	sheepcot
ограден участък за разходка на животните	enclosure
ограден участък за разходка на коне и други селскостопански животни	levade
ограден участък за разходка на коне и други селскостопански животни	paddock
открит бокс за отглеждане на питомни зайци	rabbit warren
покрит бокс за отглеждане на питомни зайци	rabbit warren
полагам особено големи грижи за коня	tend a horse
полагам особено големи грижи за коня	groom a horse
помещение за малки кончета	foal stable
помещение за малки кончета	colt stable
помещение за малки прасета	piglet house
помещение за нерези	boar cote
помещение за нерези	boar cot
помещение за нерези	boar house
помещение за съхраняване на запрежите и инвентара	harness and implement room
помещение за угояване	fattening room
помещение за угояване	feeding place
помещение за хранене	feeding area (in a piggery, в свинарник)
помещение за хранене	feeding place (в свинарник)
помещение при овчарника за агнене на овцете	ewe winter-shelter
порода за лек впряг	light draught breed (of horses)
порода за яйцо	egg laying breed
поставяне на яйца за мътене	nest eggs
поставяне на яйца за мътене	dummy eggs
приплоди от свиня-майка за година	sow breeching
приплоди от свиня-майка за година	sow breech-band
приплоди от свиня-майка за година	sow breast-band
пръстен за краката	leg band (на птици)
пръстен за краката	leg ring (на птици)
прът за водене на бик	stock-leader
птичарник за пуйки	turkey house
птичарник за токачки	guinea fowl house
пункт за изкуствено осеменяване	artificial insemination station
разход на фураж за 1 кг прираст	feed consumption to obtain 1 kg weight
сандък за концентрирани фуражи	fodder bunker
сандък за концентрирани фуражи	fodder bin
свинарник за свинемайки	sow house
слънчево дворче за птици	poultry solarium
специална каруца с ниски широки колела за превозване на оагнили се овце и на агнета	vehicle for conveyance of ewes and their litter
спирачен ремък в такъмите за впрягане на два коня	breeching (of harness)
способност за доене	milking capacity
способност за доене	milk capacity
способност за доене	milk yield
способност за угояване	fattening capacity
трениране на кучета за лов	dog training
трениране на кучета за лов	training the dog
ферма за отглеждане на гъски	goose farm
ферма за развъждане на лисици	fox-raising farm
ферма за развъждане на лисици	fox farm
халка за нос	nose ring
храсти за завиване на пашкули	cocoon "bushes"