Subject | Polish | Croatian |
comp., MS | ikona Panelu wprowadzania na komputerze typu Tablet | ikona Ploče za unos Tablet PC-a |
comp., MS | Panel wprowadzania | Ploča za unos |
comp., MS | Panel wprowadzania na komputerze typu Tablet | Ploča za unos Tablet PC-a |
comp., MS | panel wprowadzania zadań | okno za unos podataka |
comp., MS | tryb wprowadzania odręcznego | tintni način unosa |
interntl.trade. | wprowadzanie do obrotu | stavljanje na tržište |
comp., MS | wprowadzanie dotykowe | unos dodirom |
interntl.trade. | wprowadzanie na rynek | stavljanje na tržište |
econ. | wprowadzanie produktu na rynek | plasiranje novoga proizvoda |
environ. | wprowadzanie roślinności | obnova vegetacije Sadnja novih stabala i, posebno, autohtonih biljaka u narušenim lokalitetima na kojima je vegetacijski pokrov uništen, kako bi se stabilizirale kopnene površine od vjetra i vodene erozije i zemljište nasipalo za druge svrhe. Obnova vegetacije provodi se na miniranim zemljama, cestama, parkovima, močvarama, komunalnih koridora, priobalnim područjima itd (sadzenie nowych drzew, ze szczególnym uwzględnieniem gatunków rodzimych na obszarach o zdewastowanej roślinności i zaburzonym składzie gatunkowym, w celu stabilizacji gruntu, zagrożonego erozją i wywiewaniem) |
environ. | wprowadzanie w życie | provođenje Izvršenje, provođenje ili stavljanje na snagu naloga, propisa, zakona ili službene uredbe (wprowadzanie w życie, egzekucja prawa) |
environ. | wprowadzanie w życie | prisilno izvršenje - (wprowadzanie w życie, egzekucja prawa) |
environ. | wprowadzanie w życie | izvršenje (wprowadzanie w życie, egzekucja prawa) |
comp., MS | wprowadzanie wielodotykowe | višedodirni unos |
environ. | zakaz wprowadzania ścieków | zabrana razbacivanja stajskog gnojiva Zabrana razbacivanja kanalizacijskog mulja na zemlju radi sprečavanja nakupljanja toksičnih teških metala u prevelikim količinama (zakaz wprowadzania ścieków do ziemi w celu zapobieżenia koncentracji metali szkodliwych) |