| Subject | Polish | Serbian |
| electr.eng. | charakterystyka niedziałania | карактеристика неокидања |
| comp., MS | działanie bez przeglądarki | ван прегледача |
| el., sec.sys. | działanie nieprawidłowe zabezpieczenia | неправилно деловање заштите |
| el., meas.inst. | jakość działania | перформансе |
| therm.energ. | piec okresowego działania | дисконтинуална пећ |
| econ. | program działania | акциони програм |
| el., meas.inst. | przyrząd o działaniu bezpośrednim | непосредни инструмент |
| el., meas.inst. | przyrząd o działaniu bezpośrednim | директни инструмент |
| el., meas.inst. | przyrząd o działaniu pośrednim | посредни инструмент |
| el., meas.inst. | przyrząd o działaniu pośrednim | индиректни инструмент |
| ecol. | tryb działania systemu | укључено |
| ecol. | tryb działania drugorzędny | делимично укључено |
| ecol. | tryb działania podstawowy systemu | режим рада |
| electr.eng. | urządzenie różnicowoprądowe o działaniu niezależnym od napięcia sieci | уређај диференцијалне струје функционално независан од линијског напона |
| electr.eng. | urządzenie różnicowoprądowe o działaniu zależnym od napięcia sieci | уређај диференцијалне струје функционално зависан од линијског напона |
| ecol. | warunki działania systemu | мод |
| ecol. | warunki działania systemu | режим |
| comp., MS | Więcej działań | Урадите више |
| transf. | wskaźnik działania napędu silnikowego | показивач "регулација у току" |
| econ. | wspólne działanie | заједничка акција |
| PSP | wybiórczość działania przy prądach przetężeniowych | прекострујна селективност |
| risk.man. | zakłócenie w działaniu | неисправност |
| comp., MS | źródło działania, kanał aktywności | feed о активностима |
