Terms containing usluga

Subject	Polish	Slovene
comp., MS	administrator usługi	skrbnik storitve
comp., MS	Agenci usługi Windows Live	posredniki Windows Live
comp., MS	aktywacja oparta na usłudze Active Directory	aktiviranje na podlagi imenika Active Directory
comp., MS	Alerty usługi Windows Live	opozorila Windows Live
comp., MS	Aplikacja do tworzenia i przetwarzania dokumentów chronionych usługami Microsoft Rights Management	Microsoft Rights Management aplikacija za skupno rabo vsebine
comp., MS	Aplikacja usługi łączności danych biznesowych	program storitev BDC
comp., MS	atak typu "odmowa usługi"	napad za zavrnitev storitve
crim.law., commun., IT	atak typu "odmowa usługi"	napad za zavrnitev storitve
el., commun.	audiowizualna usługa medialna	avdiovizualna medijska storitev
commun.	audiowizualna usługa medialna na żądanie	nelinearna avdiovizualna medijska storitev
commun.	audiowizualna usługa medialna na żądanie	storitev na zahtevo
commun.	audiowizualna usługa medialna na żądanie	avdiovizualna medijska storitev na zahtevo
comp., MS	bilet usługi	vstopnica storitve
comp., MS	Centralna administracja usług programu Performance Point	osrednje skrbništvo storitev PerformancePoint
comp., MS	Centrum administracyjne usługi Power BI	Skrbniško središče za Power BI
comp., MS	Centrum administracyjne usługi SharePoint Online	skrbniško središče za SharePoint Online
comp., MS	Centrum rozwiązań usługi Microsoft Update	Središče za rešitve Microsoft Update
comp., MS	Dane dotyczące rozwiązywania problemów z usługą Windows Live	Podatki za odpravljanje težav v storitvi Windows Live
bank.	detaliczne usługi bankowe	majhni bančni posli
bank.	detaliczne usługi bankowe	poslovanje s prebivalstvom
bank.	detaliczne usługi bankowe	posli za občane
bank.	detaliczne usługi bankowe	bančništvo na drobno
fin.	detaliczne usługi finansowe	maloprodajne finančne storitve
fin.	detaliczne usługi finansowe	storitve v zvezi z malimi finančnimi posli
fin.	detaliczne usługi finansowe	finančne storitve za prebivalstvo in podjetja
polit.	DG ds. Rynku Wewnętrznego i Usług	Generalni direktorat za notranji trg in storitve
polit.	DG ds. Rynku Wewnętrznego i Usług	GD za notranji trg in storitve
environ.	dobra i usługi suma działalności gospodarczej, obejmująca przedmioty materialne i działania ludzkie	blago in storitve (Vse gospodarsko premoženje, vključno s fizičnimi predmeti ali zalogami in nematerialno dejavnostjo pomoči drugemu)
econ.	dobre usługi	dobre usluge (bona officia)
social.sc.	dobrowolne europejskie ramy odniesienia na rzecz zapewniania jakości usług społecznych	prostovoljni evropski okvir kakovosti za socialne storitve
commun.	dostawa usługi telefonicznej dla ludności	zagotavljanje telefonskih storitev javnosti
comp., MS	dostawca publicznych usług wiadomości błyskawicznych	javni ponudnik za NS
IT	dostawca usług	ponudnik storitev
comp., MS	dostawca usług hostingowych	ponudnik gostovanja
comp., MS	dostawca usług hostingowych	ponudnik storitve gostovanja
environ.	dostawca usług internetowych dostawca usług w sieci Internet	ponudnik medmrežnih storitev
econ.	dostawca usług internetowych	ponudnik dostopa do interneta
comp., MS	dostawca usług konferencyjnych	ponudnik konferenčnih storitev
comp., MS	dostawca usług mobilnych	ponudnik mobilne storitve
comp., MS	dostawca usług online	ponudnik spletnih storitev
fin.	dostawca usług płatniczych	ponudnik plačilnih storitev
commun., IT	dostawca usług sieciowych	ponudnik omrežnih storitev
comp., MS	dostawca usług współpracy	ponudnik storitev za sodelovanje in skupinsko delo
comp., MS	Dostawca usługi Active Directory	ponudnik Active Directory
comp., MS	dostawca usługi CNG	ponudnik CNG
polit.	Dyrekcja ds. Finansowania Struktur Politycznych i Innych Usług	Direktorat za financiranje političnih struktur in drugih služb
polit.	Dyrekcja ds. Wsparcia i Usług Technologicznych dla Działów Tłumaczeń	Direktorat za podporo in tehnološke storitve pri prevajanju
polit.	Dyrekcja ds. Zarządzania Wsparciem i Usługami Socjalnymi	Direktorat za upravljanje podpornih in socialnih služb
polit.	Dyrekcja Generalna ds. Rynku Wewnętrznego i Usług	Generalni direktorat za notranji trg in storitve
polit.	Dyrekcja Generalna ds. Rynku Wewnętrznego i Usług	GD za notranji trg in storitve
law	Dyrekcja Zasobów Ludzkich i Usług Wewnętrznych	direkcija za kadrovske in interne zadeve
law, commun.	dyrektywa w sprawie zezwoleń na udostępnienie sieci i usług łączności elektronicznej	direktiva o odobritvi
interntl.trade.	Dyrektywa 2004/17/WE koordynująca procedury udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych	direktiva za posebne sektorje
gen.	Dyrektywa 2006/123/WE Parlamentu Europejskiego i Rady dotycząca usług na rynku wewnętrznym	direktiva o storitvah
gen.	dyrektywa 96/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1996 r. dotycząca delegowania pracowników w ramach świadczenia usług	direktiva o napotitvi delavcev na delo
gen.	dyrektywa 96/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1996 r. dotycząca delegowania pracowników w ramach świadczenia usług	Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 96/71/ES o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev
polit.	Dział ds. Tradycyjnych i Elektronicznych Usług Bibliotecznych	oddelek za klasične in spletne knjižnične storitve
polit.	Dział Usług Gastronomicznych i Centrali Zakupów	Oddelek za pripravo in dostavo hrane ter za trgovino za zaposlene
polit.	Dział Usług Intranetowych	Oddelek za intranetne storitve
polit.	Dział Usług Medialnych i Monitorowanie Mediów	Oddelek za medijske službe in medijsko spremljanje
econ., patents.	Europejska konwencja o prawnej ochronie usług opartych lub polegających na dostępie warunkowym	Evropska konvencija o pravnem varstvu storitev, ki temeljijo na pogojnem dostopu ali vključujejo pogojni dostop
econ.	finansowe usługi pocztowe	finančne storitve pošte
comp., MS	Funkcja Bezpieczeństwo rodzinne usługi Windows Live	družinska varnost Windows Live
comp., MS	Galeria fotografii usługi Windows Live	Fotogalerija Windows Live
obs.	Grupa Robocza ds. Usług Finansowych wypłacalność II	Delovna skupina za finančne storitvebr Solventnost II
gen.	Grupa Robocza ds. Usług Finansowych	Delovna skupina za finančne storitve
gen.	Grupa Robocza ds. Usług Pocztowych	Delovna skupina za poštne storitve
gen.	Grupa Robocza ds. Zakładania Przedsiębiorstw i Świadczenia Usług	Delovna skupina za ustanavljanje in storitve
comp., MS	główna nazwa usługi	glavno ime storitve
comp., MS	identyfikator zestawu usług	niz SSID
comp., MS	identyfikator zestawu usług sieciowych	omrežni SSID
comp., MS	Interfejs API modułu Kontakty usługi Windows Live	vmesnik API za Windows Live Contacts
comp., MS	interfejs API usług sieci Web dla programu Access	programski vmesnik za Accessove spletne storitve
comp., MS	Interfejs API usług sieci Web dla systemu Windows	programski vmesnik za spletne storitve Windows
comp., MS	interfejsy usługi Active Directory	ADSI
commun., IT	jakość usług	kakovost storitve
comp., MS	Jakość usług w organizacji	storitev QoS za velika poslovna okolja
comp., MS	kalendarz usług	koledar storitev
comp., MS	Kalendarz usługi Windows Live	Koledar Windows Live
polit.	komisarz ds. rynku wewnętrznego i usług	komisar za notranji trg in storitve
polit.	komisarz ds. rynku wewnętrznego i usług	član Komisije, pristojen za notranji trg in storitve
gen.	Komitet Doradczy ds. Środków Podejmowanych w Przypadku Sytuacji Kryzysowej na Rynku Drogowego Transportu Rzeczy oraz Ustanawiający Warunki Wykonywania w Państwie Członkowskim Usług Krajowego Transportu Drogowego Rzeczy przez Przewoźników Niemających Siedziby w tym Państwie kabotaż	Svetovalni odbor za ukrepe, sprejete v kriznih primerih na trgu pri cestnem prevozu blaga, ter za določitev pogojev, pod katerimi lahko prevozniki nerezidenti opravljajo notranje cestne prevoze tovora v državi članici kabotaža
gen.	Komitet ds. Usług Finansowych	Odbor za finančne storitve
polit.	Komitet ds. Zastosowania Przepisów dotyczących Wspólnych Zasad Rozwoju Rynku Wewnętrznego Usług Pocztowych Wspólnoty oraz Poprawy Jakości Usług	Odbor za izvajanje pravil o skupnih pravilih za razvoj notranjega trga poštnih storitev v Skupnosti in za izboljšanje kakovosti storitve
comp., MS	komunikat usługi	sporočilo o storitvi
econ.	koncesja na usługi	koncesija za opravljanje storitev
gen.	koncesja na usługi	koncesija storitev
comp., MS	konfiguracja komputera do współpracy z usługą Microsoft Office 365	namizna namestitev zbirke Microsoft Office 365
comp., MS	kontakt usługi Active Directory	stik v adresarju storitve Active Directory
comp., MS	Kontener usługi Active Directory	vsebnik Active Directory
comp., MS	konto usługi	račun storitve
comp., MS	konto usługi Active Directory	račun Active Directory
law, IT	Konwencja Rady Europy nr 180 w sprawie informacji oraz współpracy prawnej w zakresie usług społeczeństwa informacyjneg๯㤉㌀㈀　㈀㐀	Konvencija o informacijah in pravnem sodelovanju v zvezi s storitvami informacijske družbe
law, IT	Konwencja Rady Europy nr 180 w sprawie informacji oraz współpracy prawnej w zakresie usług społeczeństwa informacyjneg๯㤉㌀㈀　㈀㐀	Konvencija št. 180 Sveta Evrope o informacijah in pravnem sodelovanju v zvezi s storitvami informacijske družbe
law, IT	Konwencja Rady Europy nr 180 w sprawie informacji oraz współpracy prawnej w zakresie usług społeczeństwa informacyjnego	Konvencija o informacijah in pravnem sodelovanju v zvezi s storitvami informacijske družbe
law, IT	Konwencja Rady Europy nr 180 w sprawie informacji oraz współpracy prawnej w zakresie usług społeczeństwa informacyjnego	Konvencija št. 180 Sveta Evrope o informacijah in pravnem sodelovanju v zvezi s storitvami informacijske družbe
gen.	koszt usług	stroški storitev
comp., MS	Koń trojański typu "odmowa usługi"	napad s trojansko zavrnitvijo storitve
comp., MS	Koń trojański uruchamiający usługę ftp	trojanski ftp
comp., MS	Ktoś w usłudze Windows Live	Nekdo v storitvi Windows Live
commun., IT	kwalifikowana usługa zaufania	kvalificirana skrbniška storitev
commun.	linearna audiowizualna usługa medialna	razširjanje televizijskih programov
commun.	linearna audiowizualna usługa medialna	linearna avdiovizualna medijska storitev
comp., MS	lista produktów i usług	seznam izdelkov in storitev
comp., MS	lokacja usługi Active Directory	mesto Active Directory
comp., MS	Magazyn metadanych usługi łączności danych biznesowych	zbirka metapodatkov BDC
comp., MS	menedżer usług	upravitelj storitve
comp., MS	menedżer usługi internetowej	upravitelj internetnih storitev
comp., MS	Miejsce do magazynowania w usłudze SharePoint Online	shramba SharePoint Online
tax.	miejsce świadczenia usług	kraj opravljanja storitve
tax.	miejsce świadczenia usług	kraj opravljanja storitev
UN	misja dobrych usług	misija dobrih uslug Združenih narodov
comp., MS	model danych usługi Active Directory	podatkovni model imenika Active Directory
comp., MS	model obiektowy administrowania usługą łączności danych biznesowych	predmetni model za skrbništvo BDC
comp., MS	Model obiektowy środowiska uruchomieniowego usługi łączności danych biznesowych	predmetni model izvajalnika BDC
comp., MS	Model usługi łączności danych biznesowych	model BDC
comp., MS	moduł Grupy usługi Windows Live	skupine Windows Live
comp., MS	moduł Wydarzenia usługi Windows Live	dogodki Windows Live
account.	należności z tytułu dostaw i usług	terjatve do kupcev
account.	należności z tytułu dostaw i usług	odkupljena terjatev
comp., MS	narzędzie Analiza gotowości komputera do współpracy z usługą Microsoft Office 365	Namizno orodje za pripravo na Microsoft Office 365
comp., MS	Narzędzie do synchronizacji usługi Windows Azure Active Directory	Orodje za sinhronizacijo za Windows Azure Active Directory
commun., IT	nasycenie usługami szerokopasmowego dostępu do internetu	gostota širokopasovnih povezav
commun., IT	nasycenie usługami szerokopasmowego dostępu do internetu	širokopasovna penetracija
commun.	nielinearna audiowizualna usługa medialna	storitev na zahtevo
commun.	nielinearna audiowizualna usługa medialna	nelinearna avdiovizualna medijska storitev
commun.	nielinearna audiowizualna usługa medialna	avdiovizualna medijska storitev na zahtevo
comp., MS	nienadzorowane konto usługi	račun nespremljane storitve
transp., avia.	niezawodne usługi łącza	storitev zanesljivega prenosa
comp., MS	Obiekt usługi Active Directory	predmet Active Directory
commun.	obowiązek w zakresie usługi publicznej	obveznost zagotavljanja univerzalne storitve
comp., MS	Ochrona IPsec przed atakami typu "odmowa usługi"	zaščita pred napadom za zavrnitev storitve IPsec
crim.law., commun., IT	odmowa usługi	zavrnitev storitve
IT	oprogramowanie jako usługa	programska oprema kot storitev
IT	oprogramowanie jako usługa	programje kot storitev
comp., MS	pakietowa usługa przesyłu danych	storitev paketnega prenosa podatkov
environ., EU.	Plan działania na rzecz administracji elektronicznej w ramach inicjatywy i2010 - Przyspieszenie wprowadzania elektronicznych usług administracji publicznej w Europie z korzyścią dla wszystkich	Akcijski načrt za e-upravo i2010 - Pospeševanje e-uprave v Evropi za dobro vseh
comp., MS	Poczta usługi Windows Live	Pošta Windows Live
econ., agric.	podstawowe usługi	osnovne storitve
comp., MS	podstawowy dostawca usług kryptograficznych dla kart inteligentnych	ponudnik osnovnih kriptografskih storitev za pametne kartice
comp., MS	podłączona usługa	povezana storitev
comp., MS	Pomiar jakości usługi	merjenje kakovosti stortive
comp., MS	pomiar jakości usługi	merjenje kakovosti storitve
bank.	pomocnicza usługa bankowa	pomožne bančne storitve
comp., MS	Pomocnik funkcji połączeń wideo w usłudze Hotmail	Pomočnik za videoklice v storitvi Hotmail
patents.	Porozumienie nicejskie dotyczące międzynarodowej klasyfikacji towarów i usług dla celów rejestracji znaków	Nicejski aranžma o mednarodni klasifikaciji proizvodov in storitev zaradi registracije znamk
patents.	Porozumienie nicejskie dotyczące międzynarodowej klasyfikacji towarów i usług dla celów rejestracji znaków	Niški aranžma o mednarodni klasifikaciji proizvodov in storitev zaradi registracije znamk
comp., MS	Portal użytkowników usługi Multi-Factor Authentication	uporabniški portal Active Authentication
comp., MS	Portal użytkowników usługi Windows Azure Multi-Factor Authentication	uporabniški portal Windows Azure Multi-Factor Authentication
comp., MS	Portal zarządzania usługą Microsoft Live	Portal za upravljanje storitve Microsoft Live
comp., MS	Portal zarządzania usługą Microsoft Live@edu	Portal za upravljanje storitve Microsoft Live@edu
comp., MS	Portal zarządzania usługą Multi-Factor Authentication	portal za upravljanje Multi-Factor Authentication
comp., MS	Portal zarządzania usługą Windows Azure Multi-Factor Authentication	portal za upravljanje Windows Azure Multi-Factor Authentication
commun., tech., law	powszechna usługa telefoniczna	univerzalna telefonska storitev
comp., MS	Poziom ostrzegania przez usługę Windows Defender	stopnja opozorila programa Windows Defender
comp., MS	poziom usług	raven storitve
comp., MS	Połącz, korzystając z usługi konferencyjnej	Klicanje s konferenčno storitvijo
comp., MS	procedura usługi przerwania	ISR
IT, tech.	produkt łączności o zapewnionej jakości usług ASQ	povezljivostni izdelek z zagotovljeno kakovostjo storitev
comp., MS	Produkty i usługi	Izdelki in storitve
comp., MS	Profil w usłudze Windows Live	profil Windows Live
law, construct.	Protokół w sprawie usług świadczonych w interesie ogólnym	Protokol o storitvah splošnega pomena
insur., busin., labor.org.	przedsiębiorstwo pomocniczych usług bankowych	družba za pomožne bančne storitve
econ., energ.ind.	przedsiębiorstwo usług energetycznych	podjetje za energetske storitve
fin.	przedsiębiorstwo usług pomocniczych	družba za pomožne storitve
comp., MS	przedział czasu usługi	okno storitve
econ.	przemysł usług	storitvene dejavnosti
comp., MS	pula Usługi użytkowników	Nabor uporabniških storitev
comp., MS	punkt dostępu do usług	vstopna točka storitve
commun., IT	punkt dostępu do usługi	izročilna točka
fin., econ., account.	rachunek wyrobów i usług	račun blaga in storitev
comp., MS	Raport usług Reporting Services	poročilo Reporting Services
comp., MS	rekord usługi	storitveni zapis
comp., MS	rola serwera usługi Unified Messaging	vloga strežnika sistema poenotenega sporočanja
commun., IT	rozproszony atak typu "odmowa usługi"	porazdeljeni napad za zavrnitev storitve
environ.	sektor handlu i usług część gospodarki kraju lub regionu wytwarzająca usługi	storitveni sektor
econ.	sektor towarów i usług niepodlegających wymianie	nemenjalni sektor
econ., commer.	sektor towarów i usług podlegających wymianie handlowej	menjalni sektor
environ., R&D.	sektor towarów i usług środowiskowych	okoljska industrija
environ., R&D.	sektor towarów i usług środowiskowych	ekološka industrija
environ., R&D.	sektor towarów i usług środowiskowych	eko industrija
fin.	sektor usług finansowych	sektor finančnih storitev
comp., MS	Serwer proxy aplikacji usługi programu PerformancePoint	programski proxy za storitve PerformancePoint
comp., MS	Serwer proxy aplikacji usługi łączności danych biznesowych	strežnik proxy programa storitev BDC
commun., IT, R&D.	sieć cyfrowa z integracją usług	digitalno omrežje z integriranimi storitvami
environ.	spadek wartości dóbr i usług rolnych spadek lub zaniżenie wartości dóbr i usług rolnych	podcenjevanje kmetijstva
fin.	sprzedaż bezpośrednia usług finansowych	ponujanje finančnih storitev
comp., MS	Stan usługi	stanje storitve
fin., busin., labor.org.	Stały Komitet ds. Usług w zakresie Zarządzania Portfelem	Stalni odbor za storitve upravljanja naložb
comp., MS	sterownik usługi wczesnej ochrony przed złośliwym kodem	gonilnik ELAM
comp., MS	sterownik usługi wczesnej ochrony przed złośliwym kodem	gonilnik programa za preprečevanje zlonamerne programske opreme z zgodnjim zagonom
environ.	strefa usług obszar przeznaczony do użytku publicznego, związany np. ze szkołą, biblioteką, parkiem itd.	javne površine
environ.	strefa usług obszar przeznaczony do użytku publicznego, związany np. ze szkołą, biblioteką, parkiem itd.	javna ustanova
comp., MS	Strona główna usługi Windows Live	Domača stran Windows Live
econ.	swobodny przepływ usług	svoboda opravljanja storitev
comp., MS	synchronizacja z usługą Active Directory	sinhronizacija imenika Active Directory
comp., MS	Szablon modelu usługi łączności danych biznesowych	predloga modela BDC
comp., MS	szerokopasmowa sieć cyfrowa zintegrowanych usług	B-ISDN
comp., MS	Udostępniona usługa łączności danych biznesowych	skupna storitev BDC
interntl.trade.	Układ ogólny w sprawie handlu usługami	Splošni sporazum o trgovini s storitvami
tech.	umowa o gwarantowanym poziomie usług	sporazum o ravni storitve
econ.	umowa o świadczenie usług	javno naročilo za storitve
comp., MS	Umowa o świadczenie usług firmy Microsoft	Pogodba o Microsoftovih storitvah
fin.	usługa agencyjna	agentska storitev
comp., MS	usługa agregacji miernika	storitev za združevanje merjenj
comp., MS	usługa aktywacji zarządzania prawami	storitev aktiviranja upravljanja pravic
comp., MS	Usługa analiz	Analitična storitev
comp., MS	Usługa autokonfiguracji sieci przewodowej	storitev za samodejno konfiguracijo ožičenega omrežja
comp., MS	Usługa bezpiecznego magazynu	storitev varnega shranjevanja
comp., MS	Usługa biometryczna systemu Windows	biometrične storitve Windows
comp., MS	Usługa buforowania czcionek	storitev predpomnilnika pisav
comp., MS	usługa certyfikowania konta	storitev overjanja računov
fin.	usługa dodatkowa	pomožna storitev
commun., IT	usługa doręczenia elektronicznego	storitev elektronske dostave
commun., IT	usługa dostępu do lokalnej pętli abonenckiej	razvezani dostop do krajevne zanke
commun.	usługa dotycząca kampanii politycznej	storitev političnih kampanj
environ.	usługa ekologiczna	zelena storitev
environ.	usługa ekologiczna	ekološka storitev
environ., energ.ind.	usługa energetyczna	energetska storitev
econ., fin.	usługa finansowa	finančna storitev
comp., MS	usługa hostingu systemu DNS	storitev gostovanja DNS
comp., MS	Usługa Internet Storage Name	storitev Internet Storage Name Service
comp., MS	usługa internetowa	internetna storitev
comp., MS	usługa katalogowa	imeniška storitev
comp., MS	Usługa klastrowania	storitev gruče
comp., MS	usługa komunikacyjna	komunikacijska storitev
comp., MS	usługa konferencyjna	konferenčna storitev
transp., avia., UN	usługa kontroli radarowej ATS	storitev nadzornega sistema ATS
comp., MS	usługa kwerend	poizvedbena storitev
comp., MS	Usługa licencjonowania oprogramowania	storitev licenciranja programske opreme
comp., MS	usługa lokalna	lokalna storitev
comp., MS	Usługa magazynu poświadczeń	storitev shranjevanja poverilnic
comp., MS	usługa Microsoft Active Protection	Storitev aktivne zaščite Microsoft
comp., MS	Usługa Microsoft SharePoint Server State	storitev stanja za Microsoft SharePoint Server
commun., transp.	usługa minimalnych powszechnych informacji o ruchu związanych z bezpieczeństwem drogowym	storitve zagotavljanja osnovnih splošnih informacij v zvezi z varnostjo v cestnem prometu
comp., MS	Usługa mobilnego dostępu do ustawień pakietu Office	Storitev Officeovih profilov v strežniku
comp., MS	usługa MSMQ	Message Queuing
comp., MS	Usługa Multi-Factor Authentication	storitev Multi-Factor Authentication
comp., MS	usługa NDS	NDS
comp., MS	usługa negocjowania informacji rozruchowych	storitev nivojske uskladitve zagonskih informacij
comp., MS	usługa Net Logon	storitev za omrežno prijavljanje uporabnikov
comp., MS	Usługa obliczeniowa programu Project	Projectova storitev izračunavanja
IT	usługa online	spletna storitev
gen.	usługa oparta na wiedzy	storitev z intenzivno uporabo znanja
commun., IT	usługa OTT	povrhnji
commun., geogr.	usługa pobierania	storitev prenosa
fin.	usługa pomocnicza	pomožna storitev
comp., MS	Usługa powiadomień SPP	obvestilna storitev SPP
comp., MS	usługa powiadomień WNS	Storitev potisnih obvestil sistema Windows
commun., tech., law	usługa powszechna	univerzalna storitev
fin.	usługa pośrednictwa	agentska storitev
comp., MS	usługa prezentacji pakietu Office	Storitev za predstavitve Office
comp., MS	Usługa programu PerformancePoint	storitev PerformancePoint
IT, geogr.	usługa przeglądania	storitev prikazovanja
comp., MS	usługa Przeglądarka komputera	storitev pregledovanja računalnikov
commun., IT	usługa przekazu elektronicznego	storitev elektronske dostave
fin.	usługa przekazu pieniężnego	denarno nakazilo
IT, geogr.	usługa przekształcania	storitev preoblikovanja
transp.	usługa przewozu pasażerskiego	potniška storitev
commun., transp., R&D.	usługa publiczna o regulowanym dostępie	regulirana javna storitev
comp., MS	usługa publikowania centralnego	storitev za objavljanje v središču
fin.	usługa płatnicza	plačilna storitev
comp., MS	Usługa rejestracji aplikacji	storitev programskega registra
comp., MS	Usługa rekomendacji	Storitev za priporočila
comp., MS	Usługa rekomendacji i kategoryzacji danych firmy Microsoft	Microsoftova storitev za kategorizacijo podatkov in priporočila
comp., MS	usługa replikacji plików	storitev podvajanja datotek
fin.	usługa rozliczeniowa	klirinška storitev
comp., MS	usługa rozpoznawania adresów multiemisji	storitev razreševanja naslovov za večvrstno oddajanje
comp., MS	usługa rozpoznawania lokalizacji w sieci	storitev zbiranja podatkov o omrežju
comp., MS	Usługa rozwiązywania problemów z systemem Windows w trybie online	internetna storitev za odpravljanje napak sistema Windows
IT	usługa sieci społecznościowej	družbeno omrežje
IT	usługa sieci społecznościowej	družabno omrežje
comp., MS	usługa sieci Web	spletna storitev
IT	usługa sieciowa	spletna storitev
transp., avia.	usługa standardowego pozycjonowania	standardna določitev položaja
sat.comm.	usługa stała satelitarna	fiksna satelitska storitev
comp., MS	usługa systemu Windows	storitev sistema Windows
comp., MS	Usługa systemu Windows buforowania czcionek	storitev predpomnilnika pisav sistema Windows
social.sc., lab.law.	usługa sąsiedzka	storitve na lokalni ravni
comp., MS	usługa tekstowa	storitev za besedilo
comp., MS	usługa tokenu zabezpieczającego	storitev varnostnih žetonov
IT, geogr.	usługa transformacji	storitev preoblikovanja
comp., MS	usługa udostępniania w witrynie Office Online	storitev Office Online za skupno rabo
comp., MS	usługa ukrywająca tożsamość	anonimizator
comp., MS	usługa UPS	storitev brezprekinitvenega napajanja
IT, geogr.	usługa uruchamiania usług	storitev priklica storitve v zvezi s prostorskimi podatki
comp., MS	usługa Usługi użytkowników	strežniška storitev za prisotnost
comp., MS	usługa uwierzytelniania	storitev za preverjanje pristnosti
IT	usługa uwierzytelniania	avtentikacijska storitev
comp., MS	Usługa Windows Azure Multi-Factor Authentication	storitev Windows Azure Multi-Factor Authentication
comp., MS	usługa wykrywania automatycznego	storitev samodejnega odkrivanja
IT, geogr.	usługa wyszukiwania	storitev iskanja
comp., MS	usługa XML sieci Web	spletna storitev XML
comp., MS	Usługa zarządzania katalogami	storitev upravljanja imenikov
comp., MS	Usługa zarządzania kluczami	storitev za upravljanje ključev
comp., MS	usługa zarządzania pracą	Storitev upravljanja dela
commun., IT	usługa zaufania	skrbniška storitev
comp., MS	usługa zbliżeniowa	vzpostavljanje povezave z napravami v bližini
comp., MS	usługa zunifikowanego rejestrowania	Storitev poenotenega pisanja dnevnikov (ULS)
comp., MS	Usługa łączności danych biznesowych	storitev BDC
econ., social.sc., busin.	usługa świadczona w interesie ogólnym	storitev splošnega pomena
busin.	usługa świadczona w ogólnym interesie gospodarczym	storitev splošnega gospodarskega pomena
IT	usługi administracji elektronicznej	storitve e-uprave
bank.	usługi bankowe	bančne storitve
econ.	usługi bezpłatne	brezplačna storitev
comp., MS	Usługi biznesowe	poslovne storitve
environ.	usługi budowlane działalność i usługi związane z budynkami mieszkalnymi i biurowymi: budowa, administrowanie i wynajem	gradbena storitev
comp., MS	Usługi certyfikatów Active Directory	varnostne storitve Active Directory Certificate Services
comp., MS	Usługi domenowe Active Directory	domenske storitve Active Directory
gen.	usługi doradcze	svetovalne službe
comp., MS	usługi doradcze dla firm ISV	svetovalna storitev za neodvisne razvijalce programske opreme
environ.	usługi ekosystemowe	ekosistemske storitve
environ.	usługi ekosystemowe	storitve okolja
environ.	usługi ekosystemowe	ekološke storitve
comp., MS	usługi elektroniczne	e-storitve
IT	usługi elektronicznej administracji publicznej	storitve e-uprave
comp., MS	Usługi federacyjne Active Directory	storitve ADFS
econ.	usługi finansowe	finančne storitve
comp., MS	usługi firmy Microsoft	Storitve družbe Microsoft
transp., nautic.	usługi informacji rzecznej	rečne informacijske storitve
comp., MS	Usługi instalacji zdalnej	Storitve za nameščanje na daljavo
econ.	usługi interesu ogólnego	storitve splošnega pomena
polit.	Usługi Internetowe	spletne storitve
invest.	usługi inwestycyjne	investicijske storitve
comp., MS	Usługi katalogów NetWare	NDS
environ.	usługi komunalne zapewnienie dostawy podstawowych usług dla ludności, jak energia elektryczna, woda i gaz	komunalna dejavnost
gen.	usługi komórkowe	mobilne storitve
comp., MS	usługi konferencyjne programu Exchange	Exchangeeve konferenčne storitve
polit.	Usługi Legislacyjne	zakonodajne storitve
comp., MS	usługi lokalizacyjne	lokacijske storitve
environ.	usługi malarskie usługi polegające na wykonywaniu malowania wnętrz i ścian zewnętrznych budynków i konstrukcji, z wykorzystaniem farb lub innych temu podobnych środków	barvanje
econ.	usługi naziemne	zemeljska oskrba
polit.	Usługi Parlamentarne	parlamentarne storitve
gen.	usługi pocztowe i telekomunikacyjne	poštne in telekomunikacijske storitve
environ.	usługi pogrzebowe działalność gospodarcza związana z obsługą zmarłych, pochówkiem i urządzaniem pogrzebów	pogrebni zavod
fin.	usługi powiernicze	skrbništvo
social.sc.	usługi pracochłonne	delovno intenzivne storitve
comp., MS	Usługi programu PerformancePoint	storitve PerformancePoint
comp., MS	Usługi programu PerformancePoint w programie Microsoft SharePoint Server	storitve PerformancePoint Services v strežniku Microsoft SharePoint Server
comp., MS	usługi programu Project	Storitve programa Project
comp., MS	Usługi pulpitu zdalnego	storitve oddaljenega namizja
comp., MS	Usługi sieci Web programu Exchange	spletne storitve programa Exchange
comp., MS	usługi Simple TCP/IP	preproste TCP/IP-storitve
comp., MS	usługi składowe	storitve Microsoft Component Services
comp., MS	usługi składowe	storitve Component Services
comp., MS	Usługi SMS dla Windows Live	storitve Windows live SMS
el.	usługi systemowe	dodatne sistemske storitve
comp., MS	usługi typu Live	storitve Live Services
comp., MS	usługi tłumaczeniowe programu SharePoint	Storitve prevajanja SharePoint
econ.	usługi uniwersalne	univerzalna storitev
comp., MS	usługi Windows Live dla systemu Windows Mobile	Windows Live za Windows Mobile
IT, geogr.	usługi związane z danymi przestrzennymi	storitve v zvezi s prostorskimi podatki
gen.	usługi związane z prowadzeniem gospodarstwa rolnego	služba za pomoč pri upravljanju kmetij
comp., MS	Usługi łączności biznesowej	storitve za poslovno povezanost
comp., MS	Użytkownicy i komputery usługi Active Directory	uporabniki in računalniki storitve Active Directory
environ.	wartość dóbr i usług rolnych materialna wartość, cena kupna lub sprzedaży, dóbr i usług rolnych	agronomska vrednost
comp., MS	wdrożenie rozwiązania usług łączności biznesowej	uvajanje rešitev BCS
gen.	wewnętrzny rynek usług	notranji trg storitev
gen.	wewnętrzny rynek usług	enotni trg storitev
comp., MS	wskaźnik jakości usługi	indikator kakovosti storitve
comp., MS	Wszystkie usługi	Vse storitve
polit.	Wydział Usług Gastronomicznych	Služba za pripravo in dostavo hrane
comp., MS	Wykaz usługi Microsoft Update	Katalog Microsoft Update
gen.	zamówienie publiczne na usługi	naročilo storitev
gen.	zamówienie publiczne na usługi	pogodba o storitvah
gen.	zamówienie publiczne na usługi	javno naročilo storitev
comp., MS	zarządzane konto usługi	račun za upravljane storitve
comp., MS	Zarządzanie usługą UM	upravljanje sistema poenotenega sporočanja
polit.	Zarządzanie Wnioskami Dotyczącymi Hostingu i Usług	upravljanje zahtevkov za gostovanje in storitve
IT	zaufanie do usług cyfrowych	digitalno zaupanje
IT	zaufanie do usług elektronicznych	digitalno zaupanje
comp., MS	łącznik usługi Active Directory	konektor imenika Active Directory
comp., MS	Środowisko uruchomieniowe klienta usługi łączności danych biznesowych	izvajalnik odjemalca BDC
econ.	świadczenie usług	opravljanje storitev
gen.	świadczyć usługi	opravljati storitve