Terms containing przetwarzanie danych

Subject	Polish	Slovene
dat.proc.	bezpieczeństwo przetwarzania danych	varnost obdelave
gen.	Grupa Robocza ds. Ochrony Osób Fizycznych w zakresie Przetwarzania Danych Osobowych	Delovna skupina za varstvo podatkov iz člena 29
polit., h.rghts.act., dat.proc.	Grupa Robocza ds. Ochrony Osób Fizycznych w zakresie Przetwarzania Danych Osobowych	Delovna skupina za varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov
gen.	Grupa Robocza ds. Ochrony Osób Fizycznych w zakresie Przetwarzania Danych Osobowych	Delovna skupina iz člena 29
gen.	Grupa Robocza ds. Przetwarzania Danych Prawnych	Delovna skupina za obdelavo pravnih podatkov
gen.	Komitet ds. Ochrony Osób Fizycznych w zakresie Przetwarzania Danych Osobowych i Swobodnego Przepływu tych Danych	Odbor za varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in za prosti pretok takih podatkov
IT	Konwencja o ochronie osób w związku z automatycznym przetwarzaniem danych osobowych	Konvencija o varstvu posameznikov glede na avtomatsko obdelavo osebnih podatkov
IT, UN	Międzynarodowe Centrum Przetwarzania Danych	Mednarodni računalniški center Združenih narodov
environ.	ośrodek przetwarzania danych instytucja stworzona w celu pozyskiwania, analizowania, przetwarzania, magazynowania i rozpowszechniania jednego lub wielu rodzajów danych	podatkovni center
IT	Protokół dodatkowy do Konwencji o ochronie osób w związku z automatycznym przetwarzaniem danych osobowych dotyczący organów nadzoru i transgranicznych przepływów danych	Dodatni protokol h Konvenciji o varstvu posameznikov glede na avtomatsko obdelavo osebnih podatkov, ki se nanaša na nadzorne organe in čezmejni prenos podatkov
environ.	przepisy dotyczące przetwarzania danych	zakon o obdelavi podatkov
comp., MS	przetwarzanie danych	obdelovanje podatkov
environ.	przetwarzanie danych obróbka danych	obdelava podatkov
dat.proc.	przetwarzanie danych osobowych	obdelava osebnih podatkov
comp., MS	przetwarzanie danych typu klient/serwer	računalništvo odjemalec/strežnik
h.rghts.act., IT	rozporządzenie w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych	Uredba o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov
gen.	rozporządzenie w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych	Splošna uredba o varstvu podatkov
environ.	system przetwarzania danych system przetwarzania przez komputer dowolnych informacji	sistem obdelave podatkov
crim.law., h.rghts.act., econ.	wniosek: dyrektywa w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych przez właściwe organy do celów zapobiegania przestępstwom, prowadzenia dochodzeń w ich sprawie, wykrywania ich i ścigania albo wykonywania kar kryminalnych oraz swobodnego przepływu tych danych	Direktiva o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov, ki jih pristojni organi obdelujejo za namene preprečevanja, preiskovanja, odkrivanja ali pregona kaznivih dejanj ali izvrševanja kazenskih sankcij, in o prostem pretoku takih podatkov
gen.	wniosek: dyrektywa w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych przez właściwe organy do celów zapobiegania przestępstwom, prowadzenia dochodzeń w ich sprawie, wykrywania ich i ścigania albo wykonywania kar kryminalnych oraz swobodnego przepływu tych danych	direktiva o varstvu podatkov pri kazenskem pregonu