Terms containing program dzialania

Subject	Polish	Slovene
health.	drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia	drugi program ukrepov Skupnosti na področju zdravja
ed.	Europejski program działań na rzecz mobilności studentów	program dejavnosti Evropske skupnosti za študentsko mobilnost
gen.	Europejski program działań na rzecz mobilności studentów	program Erasmus
health.	Europejski program przeciwdziałania HIV/AIDS, malarii i gruźlicy poprzez działania zewnętrzne 2007-2011	evropski akcijski program za boj proti HIV/aidsu, malariji in tuberkulozi s pomočjo zunanjih ukrepov 2007-2011
gen.	krajowy program działań przystosowawczych	nacionalni akcijski program za prilagajanje
gen.	18-miesięczny program działań Rady	18-mesečni program Sveta
econ.	program dostosowania działań przedsiębiorstwa do reguł konkurencji	program skladnosti s pravili konkurence
econ.	program działania	akcijski program
fin., polit.	program działania dla ceł w Unii Europejskiej na okres 2014–2020	akcijski program za carino v Evropski uniji za obdobje 2014–2020
gen.	program działania dla ceł w Unii Europejskiej na okres 2014–2020	Carina 2020
gen.	Program działania na rzecz wdrożenia agendy terytorialnej Unii Europejskiej	akcijski program za izvajanje Teritorialne agende Evropske unije
UN	Program działania ONZ na rzecz zapobiegania nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekką, zwalczania i eliminowania go we wszystkich aspektach	Akcijski program za preprečevanje vseh vidikov nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem, boj proti njim in njihovo izkoreninjenje
h.rghts.act., social.sc.	program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka	program Daphne II
h.rghts.act., social.sc.	program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka	program Daphne II 2004-2008 za preprečevanje nasilja in boj proti nasilju nad otroki, mladostniki in ženskami ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin
environ., EU., h.rghts.act., social.sc.	program działania Wspólnoty program Dafne, 2000-2003 w sprawie środków zapobiegawczych w walce przeciwko przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet	program Daphne II
h.rghts.act., social.sc.	program działania Wspólnoty program Dafne, 2000-2003 w sprawie środków zapobiegawczych w walce przeciwko przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet	program Daphne II 2004-2008 za preprečevanje nasilja in boj proti nasilju nad otroki, mladostniki in ženskami ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin
gen.	Program działania z Akry	agenda za ukrepanje iz Akre
social.sc.	program działań	program ukrepov
social.sc.	program działań	akcijski program
fin., econ.	program działań dla ceł i podatków w Unii Europejskiej na okres 2014-2020	program FISCUS
fin., polit.	program działań dla ceł we Wspólnocie	akcijski program za carino v Skupnosti
gen.	program działań dla ceł we Wspólnocie	Carina 2013
environ.	program działań ekologiczno-urbanistycznych zaplanowane, skoordynowane działania lub usługi mające na celu poprawę warunków życia i zdrowia w centrach miast, wydajniejszy transport i komunikację, odpowiednią infrastukturę publiczną i estetykę otoczenia	akcijski program urbanega razvoja
gen.	program działań grupy G–20 na rzecz rozwoju	razvojna agenda skupine G20
construct.	program działań na rzecz obywateli	agenda državljanov
econ.	program działań na rzecz poprawy skuteczności systemów podatkowych w Unii Europejskiej na okres 2014–2020	akcijski program za izboljšanje delovanja sistemov obdavčitve v Evropski uniji za obdobje 2014–2020
gen.	program działań na rzecz poprawy skuteczności systemów podatkowych w Unii Europejskiej na okres 2014–2020	Fiscalis 2020
econ.	Program działań na rzecz zmniejszenia obciążeń administracyjnych w Unii Europejskiej	Akcijski program za zmanjševanje upravnih obremenitev v Evropski uniji
social.sc., empl.	Program działań związany z wdrożeniem Wspólnotowej karty podstawowych praw socjalnych pracowników	delovni program v zvezi z izvajanjem Listine Skupnosti o temeljnih socialnih pravicah delavcev
social.sc., empl.	Program działań związany z wdrożeniem Wspólnotowej karty podstawowych praw socjalnych pracowników	akcijski program za izvajanje Listine Skupnosti o temeljnih socialnih pravicah delavcev
sociol.	program "Młodzież w działaniu"	Program "Mladi v akciji"
environ.	szósty wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego	šesti okoljski akcijski program
environ.	unijny program działań w zakresie środowiska	okoljski akcijski program
h.rghts.act., UN	Wiedeńska deklaracja i program działania	Dunajska deklaracija in akcijski program
environ.	wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego	okoljski akcijski program
forestr.	wspólnotowy program pomocy dla działań w zakresie leśnictwa w rolnictwie	program pomoči Skupnosti za gozdarske ukrepe v kmetijstvu