Terms containing główny

Subject	Polish	Slovene
fin.	akcje nieobjęte indeksem głównym	vrednostni papir, ki ga ni v glavnem indeksu
auto.ctrl.	alarm główny	skupni alarm
comp., MS	autonomiczny katalog główny	samostojni korenski imenik
el.tract.	biegun główny	glavni pol
comp., MS	certyfikat główny	korensko potrdilo
comp., MS	dokument główny	glavni dokument
comp., MS	domena katalogu głównego	korenska domena
comp., MS	domena użytkownika głównego	domena glavnega uporabniškega računa
comp., MS	domena użytkownika głównego	domena računa
math.	efekt główny	glavni učinek
comp., MS	ekran główny	začetni zaslon
comp., MS	element główny	korenski element
comp., MS	folder główny	korenska mapa
el.gen.	generator główny	glavni generator
gen.	Grupa Robocza Głównych Inspektorów ds. Zdrowia Roślin	Delovna skupina direktorjev fitosanitarnih uprav
gen.	Grupa Robocza Głównych Lekarzy Weterynarii	Delovna skupina direktorjev veterinarskih uprav
gov.	główny analityk	glavni raziskovalec
fin.	główny analityk ratingowy	vodilni bonitetni analitik
gov.	główny audytor urzędowy	glavni revizor
econ., ed., empl.	główny cel	krovni cilj
polit.	Główny Dział Finansowy	Glavni finančni oddelek
gov.	główny ekonomista	glavni ekonomist
gov.	główny finansista urzędowy	glavni finančni uradnik
gov.	główny inspektor weterynaryjny	glavni veterinarski inšpektor
gov.	główny lekarz urzędowy	glavni zdravnik
gov.	główny naukowiec	glavni znanstvenik
gov.	główny prawnik	glavni pravnik
comp., MS	główny rekord rozruchowy	glavni zagonski zapis
comp., MS	główny rekord rozruchowy	sektor MBR
comp., MS	główny serwer nazw	korenski strežnik
comp., MS	główny serwer RID	nadrejeni krmilnik RID
chem.	główny składnik	glavna sestavina
chem.	główny składnik	glavna komponenta
chem.	główny składnik nieorganiczny	anorganski matriks
chem.	główny składnik organiczny	organski matriks
fin.	główny system obrotu	prevladujoče mesto trgovanja
fin.	główny system obrotu	glavno mesto trgovanja
gov.	główny tłumacz tekstów	glavni prevajalec
gov.	główny tłumacz ustny	glavni tolmač
med., health., anim.husb.	główny układ zgodności tkankowej	poglavitni histokompatibilnostni kompleks
comp., MS	główny urząd certyfikacji	glavni overitelj potrdil
comp., MS	główny urząd certyfikacji	korenski overitelj potrdil
gov.	główny urzędnik	referent
polit.	główny urzędnik ds. polityki zbrojeniowej	Glavni odgovorni referent za oborožitveno politiko
polit.	główny urzędnik ds. przemysłu obronnego	Glavni odgovorni referent za obrambno industrijo
polit.	główny urzędnik ds. rynku obrony	Glavni odgovorni referent za obrambni trg
fin.	główny urzędnik zatwierdzający	glavni odredbodajalec
transp., avia.	główny wykaz wyposażenia minimalnego	glavni seznam minimalne opreme
gen.	główny wykonawca	glavni izvajalec
fin.	główny zobowiązany	glavni zavezanec
econ.	główny żywiciel	hranitelj družine
fin.	indeks główny	glavni borzni indeks
comp., MS	katalog główny	korenska mapa
comp., MS	klucz główny	glavni ključ
comp., MS	klucz główny magazynowania	korenski ključ shrambe
comp., MS	kod głównego rekordu rozruchowego	koda glavnega zagona
snd.rec.	kod główny	glavna koda
UN	Komitet Główny	Splošni odbor
comp., MS	komputer główny	računalnik z vzorčno namestitvijo
comp., MS	komputer główny	zvezdiščni računalnik
gen.	konferencja w sprawie obsady stanowisk w kwaterze głównej	konferenca o popolnjevanju sil
gen.	konta księgi głównej	splošno računovodstvo
el.tract.	linka nośna główna	glavna nosilna vrv
antenn.	listek główny	glavni list
fin.	obligacje zamienne objęte indeksem głównym	zamenljive obveznice v glavnem indeksu
fin.	odroczenie spłaty kwoty głównej	odlog plačila glavnice
el.tract.	przekształtnik główny	glavni pretvornik
el.tract.	prądnica główna prądu przemiennego	glavni alternator
el.tract.	prądnica główna prądu stałego	enosmerni glavni generator
antenn.	reflektor główny	glavni reflektor
antenn.	reflektor główny	primarni reflektor
cables	sekcja główna jednorodna	neprekinjeno zamenjevanje
cables	sekcja główna jednorodna	enolični trojni odsek
comp., MS	serwer główny	korenski strežnik
comp., MS	serwer głównych danych poufnych	strežnik glavne skrivnosti
comp., MS	serwer podstawowej domeny głównej	primarni nadrejeni
fin.	spłata odsetek i kwoty głównej	plačila obresti in glavnice
auto.ctrl.	stacja główna	glavna postaja pri daljinskem vodenju
auto.ctrl.	stacja główna	center vodenja pri daljinskem vodenju
comp., MS	Strona główna Panelu sterowania	Domača stran nadzorne plošče
el.tract.	strumień główny	glavni pretok
comp., MS	sufiks głównych nazw użytkowników	primarna pripona uporabniškega imena
transp., mil., grnd.forc., el.	system adaptacyjnego oświetlenia głównego	prilagodljiv sistem prednjih žarometov
el.gen.	system szyn zbiorczych główny	glavna zbiralka
el.mot.	szczelina główna	glavna zračna reža
el.mach.	szyna uziemiająca główna	glavna ozemljitvena zbiralka
el.mach.	szyna uziemiająca główna	glavna ozemljitvena sponka
transp.	tor główny	glavni tir
fin.	umorzenie kwoty głównej	odpis plačila glavnice
gen.	umorzenie kwoty głównej	opustitev plačila glavnice
fin.	upoważniony główny dealer	pooblaščeni primarni trgovec
comp., MS	Widok główny użytkownika	začetna stran
antenn.	wiązka główna antenowa	glavni snop antene
el.mot.	wzbudnica główna	glavni vzbujalnik
gen.	włączenie w główny nurt	vključevanje
el.mach.	zacisk uziemiający główny	glavna ozemljitvena zbiralka
el.mach.	zacisk uziemiający główny	glavna ozemljitvena sponka
comp., MS	zasób główny	izvedbeno sredstvo
comp., MS	zaufany główny urząd certyfikacji	zanesljiv glavni overitelj potrdil