| Subject | Polish | Slovene |
| ecol. | antropogeniczna emisja gazów cieplarnianych | antropogena emisija |
| transp., avia., environ. | aukcje uprawnień do emisji gazów cieplarnianych | prodaja pravic na dražbi |
| environ. | decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2009/406/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie wysiłków podjętych przez państwa członkowskie, zmierzających do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych w celu realizacji do roku 2020 zobowiązań Wspólnoty dotyczących redukcji emisji gazów cieplarnianych | odločba o porazdelitvi prizadevanj |
| environ. | decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2009/406/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie wysiłków podjętych przez państwa członkowskie, zmierzających do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych w celu realizacji do roku 2020 zobowiązań Wspólnoty dotyczących redukcji emisji gazów cieplarnianych | Odločba št. 406/2009/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o prizadevanju držav članic za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov, da do leta 2020 izpolnijo zavezo Skupnosti za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov |
| law, environ., ecol. | Dyrektywa 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiająca system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniająca dyrektywę Rady 96/61/WE | Direktiva 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES |
| gen. | Dyrektywa 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiająca system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniająca dyrektywę Rady 96/61/WE | direktiva o trgovanju z emisijami toplogrednih plinov |
| gen. | Dyrektywa 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiająca system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniająca dyrektywę Rady 96/61/WE | direktiva EU ETS |
| life.sc., environ. | emisja gazów cieplarnianych | emisija toplogrednih plinov |
| gen. | emisja gazów cieplarnianych | emisija TGP |
| environ., energ.ind. | intensywność emisji gazów cieplarnianych | intenzivnost toplogrednih plinov |
| environ. | krajowe dane statystyczne odnoszące się do antropogenicznych emisji wszystkich gazów cieplarnianych według ich źródeł oraz usuwania przez pochłaniacze | državni seznam antropogenih emisij iz virov in vseh po ponorih odstranjenih toplogrednih plinov |
| environ., ecol., energ.ind. | krajowy plan rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych | nacionalni načrt razdelitve pravic do emisije toplogrednih plinov |
| environ., ecol., energ.ind. | krajowy plan rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych | nacionalni načrt razdelitve pravic |
| environ. | krajowy wykaz emisji gazów cieplarnianych | državni seznam antropogenih emisij iz virov in vseh po ponorih odstranjenih toplogrednih plinov |
| environ. | mechanizm monitorowania emisji CO2 i innych gazów cieplarnianych we Wspólnocie | mehanizem za spremljanje emisij CO2 in drugih toplogrednih plinov v Skupnosti |
| environ. | mechanizm monitorowania emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz wykonania Protokołu z Kioto | mehanizem za spremljanje emisij toplogrednih plinov v Skupnosti in o izvajanju Kjotskega protokola |
| environ. | przydział emisji gazów cieplarnianych | prenosno emisijsko dovoljenje |
| environ. | przydział emisji gazów cieplarnianych | pravica do emisije toplogrednih plinov |
| environ., tech., energ.ind. | redukcja emisji gazów cieplarnianych | zmanjšanje emisij |
| environ. | system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie | sistem EU za trgovanje z emisijami |
| environ. | system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie | sistem trgovanja z emisijami |
| obs., environ. | system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie | sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti |
| environ., energ.ind. | ucieczka emisji gazów cieplarnianych | selitev virov COsub2sub |
| environ. | zagregowane antropogeniczne emisje gazów cieplarnianych wyrażone w ekwiwalencie dwutlenku węgla | skupne antropogene emisije ekvivalenta ogljikovega dioksida iz toplogrednih plinov |
| environ. | zezwolenie na emisję gazów cieplarnianych | dovoljenje za izpuščanje toplogrednih plinov |
| environ. | zezwolenie na emisję gazów cieplarnianych | dovoljenje za emisijo toplogrednih plinov |
