Terms for subject General containing dyrektywa

Polish	Slovak
dyrektywa dotycząca bezpieczeństwa cybernetycznego	smernica o kybernetickej bezpečnosti
dyrektywa klasyczna	klasická smernica
dyrektywa o delegowaniu pracowników	smernica o vysielaní pracovníkov
dyrektywa o delegowaniu pracowników	smernica Európskeho parlamentu a Rady 96/71/ES o vysielaní pracovníkov v rámci poskytovania služieb
dyrektywa Rady	smernica Rady
dyrektywa Rady 2003/48/WE z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek	smernica o zdaňovaní príjmu z úspor
dyrektywa Rady 2003/48/WE z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek	smernica Rady 2003/48/ES z 3. júna 2003 o zdaňovaní príjmu z úspor v podobe výplaty úrokov
Dyrektywa Rady 90/314 WE z dnia 13 czerwca 1990 r. w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek	smernica o balíku cestovných služieb
dyrektywa ramowa wodna	rámcová smernica o vode
dyrektywa sektorowa	smernica o verejnoprospešných službác
dyrektywa ustanawiająca minimalne normy dotyczące przyjmowania osób ubiegających się o azyl	smernica o podmienkach prijímania
dyrektywa ustanawiająca ramy na potrzeby prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych	smernica o ozdravení a riešení krízových situácií bánk
dyrektywa usługowa	smernica o službách
dyrektywa w sprawie bezpieczeństwa sieci i informacji	smernica o kybernetickej bezpečnosti
dyrektywa w sprawie kwalifikowania	Smernica o normách pre oprávnenie štátnych príslušníkov tretej krajiny alebo osôb bez štátneho občianstva mať postavenie medzinárodnej ochrany, o jednotnom postavení utečencov alebo osôb oprávnených na doplnkovú ochranu a o obsahu poskytovanej ochrany
dyrektywa w sprawie kwalifikowania	smernica o oprávnení na medzinárodnú ochranu
dyrektywa w sprawie naprawy oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków	smernica o ozdravení a riešení krízových situácií bánk
dyrektywa w sprawie norm dotyczących kwalifikowania obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców jako beneficjentów ochrony międzynarodowej, jednolitego statusu uchodźców lub osób kwalifikujących się do otrzymania ochrony uzupełniającej oraz zakresu udzielanej ochrony	smernica o oprávnení na medzinárodnú ochranu
dyrektywa w sprawie norm dotyczących kwalifikowania obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców jako beneficjentów ochrony międzynarodowej, jednolitego statusu uchodźców lub osób kwalifikujących się do otrzymania ochrony uzupełniającej oraz zakresu udzielanej ochrony	Smernica o normách pre oprávnenie štátnych príslušníkov tretej krajiny alebo osôb bez štátneho občianstva mať postavenie medzinárodnej ochrany, o jednotnom postavení utečencov alebo osôb oprávnených na doplnkovú ochranu a o obsahu poskytovanej ochrany
dyrektywa w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności	smernica o zdaňovaní príjmu z úspor
dyrektywa w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności	smernica Rady 2003/48/ES z 3. júna 2003 o zdaňovaní príjmu z úspor v podobe výplaty úrokov
dyrektywa w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych	smernica o uznávaní odborných kvalifikácií
dyrektywa w sprawie warunków przyjmowania	smernica o podmienkach prijímania
Dyrektywa 2004/17/WE koordynująca procedury udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych	smernica o verejnoprospešných službác
Dyrektywa 2006/123/WE Parlamentu Europejskiego i Rady dotycząca usług na rynku wewnętrznym	smernica o službách
dyrektywa 96/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1996 r. dotycząca delegowania pracowników w ramach świadczenia usług	smernica o vysielaní pracovníkov
dyrektywa 96/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1996 r. dotycząca delegowania pracowników w ramach świadczenia usług	smernica Európskeho parlamentu a Rady 96/71/ES o vysielaní pracovníkov v rámci poskytovania služieb
Dyrektywa 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiająca ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej	rámcová smernica o vode
Dyrektywa 2005/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie przeciwdziałania korzystaniu z systemu finansowego w celu prania pieniędzy oraz finansowania terroryzmu	tretia smernica o boji proti praniu špinavých peňazí
dyrektywy w sprawie wymogów kapitałowych	smernica o kapitálových požiadavkách
ramowa dyrektywa wodna	rámcová smernica o vode
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady WE nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie WE nr 1907/2006	nariadenie CLP
wniosek: dyrektywa PE i Rady w sprawie środków mających na celu zapewnienie wspólnego wysokiego poziomu bezpieczeństwa sieci i informacji w obrębie Unii	smernica o kybernetickej bezpečnosti