| Subject | Polish | Icelandic |
| comp., MS | data aktywacji | virk dagsetning |
| comp., MS | data fizycznej transakcji | efnisleg dagsetning |
| comp., MS | Data/godzina | Dagsetning/tími |
| comp., MS | Data i godzina ostatniej modyfikacji | Síðasta breytta dagsetning/tími |
| comp., MS | data księgowania | bókunardagsetning |
| comp., MS | data likwidacji | losunardagsetning |
| comp., MS | data nabycia | kaupdagsetning |
| comp., MS | data nabycia | kaupdagur |
| comp., MS | data prognozy | framvirk dagsetning |
| comp., MS | data przydatności | fyrningardagsetning |
| comp., MS | data przyjęcia | dagsetning innhreyfingar, móttökudagsetning |
| comp., MS | data rozpoczęcia | upphafsdagur |
| comp., MS | data rozpoczęcia cyklu | upphafsdagsetning ferlis |
| comp., MS | data rozpoczęcia eksploatacji | upphafsdagsetning |
| comp., MS | data stanu | stöðudagsetning |
| comp., MS | data ukończenia | gjalddagi |
| comp., MS | data ukończenia | skiladagur |
| comp., MS | data ważności | lokadagsetning |
| comp., MS | data ważności | lokadagur |
| comp., MS | data ważności towaru | vara rennur út |
| comp., MS | data ważności zapasu | vara rennur út |
| comp., MS | data ważności zapasu | síðasti söludagur vöru |
| comp., MS | data wprowadzenia | gildisdagsetning |
| comp., MS | data wycofania | losunardagsetning |
| comp., MS | data wygaśnięcia | gildir til |
| comp., MS | data wysyłki | sendingardagsetning |
| comp., MS | data zakończenia | lokadagur |
| comp., MS | data zakończenia cyklu | lokadagsetning ferlis |
| comp., MS | potwierdzona data odbioru | staðfest móttökudagsetning |
| comp., MS | potwierdzona data wysyłki | staðfest sendingardagsetning |
| comp., MS | separator daty | dagsetningarskiltákn |
| comp., MS | żądana data odbioru | umbeðin móttökudagsetning |
| comp., MS | żądana data wysyłki | umbeðin sendingardagsetning |
