| Subject | Polish | Spanish |
| chem. | antymon wybuchowy | antimonio explosivo |
| coal., chem. | atmosfera potencjalnie wybuchowa | atmósfera potencialmente explosiva |
| expl. | fala wybuchowa | onda explosiva |
| chem. | improwizowane urządzenie wybuchowe | bomba de construcción rudimentaria |
| chem. | improwizowane urządzenie wybuchowe | artefacto explosivo improvisado |
| chem. | improwizowany ładunek wybuchowy | bomba de construcción rudimentaria |
| chem. | improwizowany ładunek wybuchowy | artefacto explosivo improvisado |
| environ. | inne materiały wybuchowe | Otros residuos explosivos |
| polit. | Komitet ds. Harmonizacji Przepisów dotyczących Wprowadzania do Obrotu i Kontroli Materiałów Wybuchowych Przeznaczonych do Użytku Cywilnego materiały wybuchowe | Comité de armonización de las disposiciones relativas a la comercialización y el control de los explosivos de uso civil Explosivos |
| transp., avia. | Konwencja w sprawie znakowania plastycznych materiałów wybuchowych w celu ich wykrywania | Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección |
| chem. | materia! wybuchowy kruszący | explosivo rompedor |
| chem. | materiał wybuchowy | sustancia explosiva |
| chem. | Materiał wybuchowy | Explosivo |
| chem. | Materiał wybuchowy | peligro de incendio, de onda expansiva o de proyección. |
| environ. | materiał wybuchowy | explosivos (związki chemiczne lub mieszaniny zdolne pod wpływem bodźców zewnętrznych do gwałtownego rozkładu z wydzieleniem dużej ilości ciepła i gazów; używane do wyrobu amunicji, stosowane również w górnictwie, kamieniołomach, przy robotach ziemnych itp.) |
| chem. | Materiał wybuchowy | peligro de explosión en masa. |
| chem. | materiał wybuchowy amonowo-saletrzany | explosivo de nitrato amónico |
| chem. | materiał wybuchowy bezpieczny | explosivo de seguridad |
| chem. | materiał wybuchowy bezpieczny | explosivo autorizado |
| chem. | materiał wybuchowy bezpieczny | explosivo para minas |
| chem. | materiał wybuchowy chloranowy | explosivo de clorato |
| chem. | materiał wybuchowy górniczy | explosivo de minería |
| expl. | materiał wybuchowy inicjujący | fulminante |
| expl. | materiał wybuchowy inicjujący | detonador |
| expl. | materiał wybuchowy miotający | pólvora de propulsión |
| chem. | materiał wybuchowy miotający | explosivo lento |
| chem. | Materiał wybuchowy, poważne zagrożenie rozrzutem. | grave peligro de proyección. |
| chem. | Materiał wybuchowy, poważne zagrożenie rozrzutem. | Explosivo |
| chem. | materiał wybuchowy przeznaczony do użytku cywilnego | explosivo con fines civiles |
| chem. | Materiały wybuchowe niestabilne. | Explosivo inestable. |
| chem. | mieszanina wybuchowa | mezcla explosiva |
| chem. | Może tworzyć wybuchowe nadtlenki. | Puede formar peróxidos explosivos. |
| chem. | NIE gasić pożaru, jeżeli ogień dosięgnie materiały wybuchowe | NO luchar contra el incendio cuando el fuego llega a los explosivos. |
| crim.law. | nielegalny handel bronią, amunicją i materiałami wybuchowymi | tráfico ilícito de armas, municiones y explosivos |
| gen. | niszczenie amunicji wybuchowej | desactivación de municiones y artefactos improvisados |
| gen. | niszczenie amunicji wybuchowej | neutralización de municiones explosivas |
| gen. | niszczenie amunicji wybuchowej | desactivación de explosivos |
| environ. | odpady materiałów wybuchowych | residuos de explosivos |
| gen. | plan działań UE na rzecz poprawy bezpieczeństwa materiałów wybuchowych | Plan de Acción para mejorar la seguridad de los explosivos |
| chem. | Podczas stosowania mogą powstawać łatwopalne lub wybuchowe mieszaniny par z powietrzem. | Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o inflamables. |
| chem. | Produkt wybuchowy w stanie suchym. | Explosivo en estado seco. |
| chem. | Produkt wybuchowy z dost?pem lub bez dost?pu powietrza. | Explosivo en contacto o sin contacto con el aire. |
| gen. | Protokół V w sprawie wybuchowych pozostałości wojennych | Protocolo sobre los Restos Explosivos de Guerra |
| gen. | przeciwdziałanie improwizowanym ładunkom wybuchowym | contra artefactos explosivos improvisados |
| expl. | saletra wybuchowa | pólvora negra de mina |
| chem. | substancja wybuchowa | sustancia explosiva |
| nucl.pow. | Traktat o zakazie produkcji materiałów rozszczepialnych dla broni jądrowej i cywilnych jądrowych instalacji wybuchowych | Tratado de prohibición de la producción de material fisionable para la fabricación de armas nucleares u otros dispositivos explosivos nucleares |
| nucl.pow. | Traktat o zakazie produkcji materiałów rozszczepialnych dla broni jądrowej i cywilnych jądrowych instalacji wybuchowych | tratado por el que se prohíbe la producción de material fisionable |
| nucl.pow. | Traktat o zakazie produkcji materiałów rozszczepialnych dla broni jądrowej i cywilnych jądrowych instalacji wybuchowych | Tratado para la Prohibición de Producción de Material Fisible para armas nucleares |
| gen. | wybuchowe pozostałości wojenne | residuos explosivos de guerra |
| chem. | wyrób wybuchowy | objeto explosivo |
| chem. | wyrób wybuchowy | artículo explosivo |
| life.sc., tech. | ładunek wybuchowy | carga explosiva |
| expl. | żelatyna wybuchowa | gelatina explosiva |
