| Subject | Polish | Spanish |
| comp., MS | Akcelerator deweloperski w wersji rozszerzonej | Acelerador de desarrollo extendido |
| nucl.phys. | analiza rozszerzonych warunków projektowych | análisis adicional de diseño |
| comp., MS | folder rozszerzony | carpeta mejorada |
| comp., MS | język rozszerzonego arkusza stylów, Extensible Stylesheet Language | Lenguaje de hojas de estilo extensible |
| comp., MS | Magazyn rozszerzony | Almacenamiento mejorado |
| stat., chem. | niepewność rozszerzona | incertidumbre expandida |
| stat., chem. | niepewność rozszerzona | incertidumbre de medida expandida |
| stat., chem. | niepewność rozszerzona pomiaru | incertidumbre expandida |
| stat., chem. | niepewność rozszerzona pomiaru | incertidumbre de medida expandida |
| comp., MS | pamięć rozszerzona typu expanded | memoria expandida |
| comp., MS | pamięć rozszerzona typu extended | memoria extendida |
| comp., MS | partycja rozszerzona | partición extendida |
| comp., MS | Platforma Windows Azure - Akcelerator deweloperski dla partnerów w wersji rozszerzonej | Acelerador de desarrollo extendido de la plataforma Windows Azure para partners |
| comp., MS | Platforma Windows Azure - Akcelerator deweloperski w wersji rozszerzonej | Acelerador de desarrollo extendido de la plataforma Windows Azure |
| comp., MS | Pokaż widok rozszerzony | Mostrar vista extendida |
| transf. | przekładnik prądowy o rozszerzonym zakresie | transformador de intensidad de gama extendida |
| pwr.lines. | przewód rozszerzony | conductor expandido |
| comp., MS | pulpit rozszerzony | escritorio extendido |
| comp., MS | rejestracja rozszerzona | registro de formularios ampliado |
| comp., MS | Rozszerzona dostępność dokumentów | Disponibilidad de documentos avanzada |
| comp., MS | rozszerzona etykietka ekranowa | información en pantalla mejorada |
| commer., polit. | rozszerzona i zmieniona Środkowoeuropejska umowa o wolnym handlu | Acuerdo de enmienda y relativo a la adhesión al Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central |
| commer., polit. | rozszerzona i zmieniona Środkowoeuropejska umowa o wolnym handlu | ALCEC 2006 |
| comp., MS | rozszerzona koligacja | afinidad extendida |
| pharma. | rozszerzona krzywa wzorcowa dla próbek zawierających niskie poziomy analitu | curva detallada en los niveles bajos |
| environ., waste.man. | rozszerzona odpowiedzialność producenta | responsabilidad ampliada del productor |
| gen. | rozszerzona PMG/MCWG | Grupo GPM/GCM ampliado |
| comp., MS | rozszerzona procedura składowana | procedimiento almacenado extendido |
| math. | rozszerzona reguła decyzyjna bayesowska | regla de decisión extendida de Bayes |
| IT | rozszerzona rzeczywistość | realidad complementada |
| IT | rozszerzona rzeczywistość | realidad aumentada |
| comp., MS | rozszerzona sieć | red extendida |
| comp., MS | rozszerzone funkcje sterowania osoby prowadzącej | controles de moderador mejorados |
| comp., MS | rozszerzone informacje o obecności | presencia mejorada |
| gen. | rozszerzone posiedzenie trójstronne | diálogo tripartito ampliado |
| comp., MS | rozszerzone użycie klucza | uso mejorado de clave |
| comp., MS | rozszerzony przełącznik funkcji Hyper-V | Conmutador extensible de Hyper-V |
| math. | rozszerzony rozkład hipergeometryczny | distribución hipergeométrica extendida |
| bank. | rozszerzony test na możliwość kompensowania | procedimiento de compensación ampliado |
| math. | rozszerzony ujemny rozkład dwumianowy | distribución binomial negativa extendida |
| transf. | rozszerzony zakres prądowy. | intensidad extendida asignada |
| law | rozszerzony zdecentralizowany system wdrażania | Sistema de Ejecución Descentralizada Ampliada |
| stat. | układ podzielny grup rozszerzonych | extended group divisible design |
| comp., MS | urządzenie magazynu rozszerzonego | dispositivo Almacenamiento mejorado |
| comp., MS | właściwość rozszerzona | propiedad extendida |
| comp., MS | znak rozszerzony | carácter extendido |
