| Subject | Polish | Spanish |
| comp., MS | adres pamięci | dirección de memoria |
| comp., MS | Aktywna pamięć podręczna | Caché activa |
| comp., MS | architektura NUMA ze spójną pamięcią podręczną | NUMA con coherencia de caché |
| comp., MS | bezpośredni dostęp do pamięci | acceso directo a memoria |
| fin., econ. | dla pamięci | partida informativa |
| fin., econ. | dla pamięci | pro memoria |
| fin., econ. | dla pamięci | inscripción para memoria |
| comp., MS | dynamiczna pamięć o dostępie swobodnym | DRAM (memoria dinámica de acceso aleatorio) |
| comp., MS | dynamiczna pamięć RAM | RAM dinámica |
| IT | elektronicznie wymazywalna programowana pamięć tylko do odczytu | memoria de sólo lectura programable con borrado eléctrico |
| IT | elektronicznie wymazywalna programowana pamięć tylko do odczytu | memoria ROM programable y borrable eléctricamente |
| semicond. | element pamięci | célula de memoria |
| comp., MS | element pamięci podręcznej | elemento en caché |
| comp., MS | główne urządzenie pamięci masowej | dispositivo de almacenamiento principal |
| comp., MS | hostowana pamięć podręczna | caché hospedada |
| mexic., comp., MS | karta pamięci | tarjeta de memoria |
| comp., MS | karta pamięci flash | tarjeta de memoria flash |
| comp., MS | karta pamięci SD | tarjeta Secure Digital |
| comp., MS | klaster pamięci podręcznej | clúster de caché |
| comp., MS | klient pamięci podręcznej | cliente de caché |
| semicond. | komórka pamięci | célula de memoria |
| comp., MS | kontroler pamięci masowej | controladora de dispositivos de almacenamiento |
| comp., MS | lokalna pamięć podręczna | caché local |
| comp., MS | mapa pamięci | asignación de memoria |
| comp., MS | Menedżer pamięci podręcznej cache'u metadanych | Administrador de caché de metadatos |
| comp., MS | moduł odśmiecania pamięci | recolector de elementos no utilizados |
| comp., MS | Moduł testujący pamięć systemu Windows | Herramienta de comprobación de memoria de Windows |
| comp., MS | narzędzie administrowania pamięcią podręczną oparte na środowisku PowerShell | herramienta de administración de caché basada en PowerShell |
| comp., MS | Narzędzie diagnostyczne pamięci systemu Windows | Herramienta de diagnóstico de memoria de Windows |
| comp., MS | niejednolity dostęp do pamięci | acceso a memoria no uniforme |
| telecom. | odwzorowanie pola komutacyjnego w pamięci | mapa de red en memoria |
| comp., MS | odzyskiwanie pamięci | recolección de elementos no utilizados |
| comp., MS | operacja pamięci podręcznej | operación de caché |
| telecom. | pamięć abonencka | memoria de abonado |
| telegr. | pamięć buforowa | instalación de registro |
| telecom. | pamięć buforowa | memoria de tampon |
| comp., MS | pamięć dostępna | memoria disponible |
| semicond. | pamięć dynamiczna | memoria de lectura/escritura dinámica |
| comp., MS | pamięć dynamiczna | Memoria dinámica |
| semicond. | pamięć dynamiczna o zmiennej zawartości | memoria de lectura/escritura dinámica |
| comp., MS | pamięć fizyczna | memoria física |
| comp., MS | pamięć grafiki | memoria de gráficos |
| supercond. | pamięć nadprzewodnikowa | memoria superconductora |
| comp., MS | pamięć niestronicowana | memoria no paginada |
| semicond. | pamięć nietrwała | memoria volátil |
| telecom. | pamięć nieulotna | memoria no volátil |
| telecom. | pamięć o dostępie bezpośrednim | memoria de acceso directo |
| telecom. | pamięć o dostępie bezpośrednim | memoria de acceso aleatorio desaconsejado |
| semicond. | pamięć o dostępie swobodnym | memoria de acceso directo |
| comp., MS | pamięć o dostępie swobodnym | memoria de acceso aleatorio |
| semicond. | pamięć o dostępie szeregowym | memoria de acceso secuencial |
| semicond. | pamięć o zmiennej zawartości | memoria de lectura/escritura |
| comp., MS | pamięć podręczna | memoria caché |
| comp., MS | pamięć podręczna | caché |
| comp., MS | pamięć podręczna ARP | caché ARP |
| comp., MS | pamięć podręczna cache danych źródłowych | caché de datos de referencia |
| comp., MS | pamięć podręczna formularzy | caché de formularios |
| comp., MS | pamięć podręczna identyfikatorów użytkowników | caché UID |
| comp., MS | pamięć podręczna cache metadanych | caché de metadatos |
| comp., MS | pamięć podręczna nazwana | caché con nombre |
| comp., MS | pamięć podręczna cache plików | caché de archivos |
| comp., MS | pamięć podręczna pobierania | caché de descarga |
| comp., MS | pamięć podręczna stron wyjściowych | caché de resultados de página |
| comp., MS | pamięć podręczna zestawów | caché de ensamblados |
| comp., MS | pamięć podręczna/serwer proxy | servidor de proxy-caché |
| comp., MS | pamięć, przestrzeń dyskowa, przechowywanie, pojemność | almacenamiento |
| semicond. | pamięć półprzewodnikowa scalona | memoria de circuito integrado |
| comp., MS | pamięć rozszerzona typu expanded | memoria expandida |
| comp., MS | pamięć rozszerzona typu extended | memoria extendida |
| semicond. | pamięć skojarzeniowa | memoria direccionable por el contenido |
| semicond. | pamięć skojarzeniowa | memoria asociativa |
| semicond. | pamięć statyczna | memoria de lectura/escritura estática |
| semicond. | pamięć statyczna o zmiennej zawartości | memoria de lectura/escritura estática |
| semicond. | pamięć stała | memoria de sólo lectura |
| telecom. | pamięć stała | memoria permanente |
| IT | pamięć systemowa | memoria del sistema |
| comp., MS | pamięć telefonu | almacenamiento |
| comp., MS | pamięć trwała | memoria permanente |
| telecom. | pamięć tylko do odczytu | memoria muerta |
| telecom. | pamięć tylko do odczytu | memoria fija |
| comp., MS | pamięć tylko do odczytu, ROM, pamięć stała | memoria de solo lectura |
| telecom. | pamięć ulotna | memoria volátil |
| telecom. | pamięć ulotna | memoria fugaz |
| IT | pamięć wewnętrzna | memoria interna |
| IT | pamięć wewnętrzna | memoria principal |
| IT | pamięć wewnętrzna | memoria central |
| comp., MS | pamięć wirtualna | memoria virtual |
| telecom. | pamięć wymazywalna | memoria borrable |
| telecom. | pamięć wymazywalna elektrycznie | memoria eléctricamente modificable |
| comp., MS | plik pamięci podręcznej | archivo caché |
| comp., MS | port pamięci podręcznej | puerto de caché |
| comp., MS | powiadomienie pamięci podręcznej | notificación de caché |
| comp., MS | problem braku pamięci | problema de memoria insuficiente |
| comp., MS | procedura "rozproszenie-zebranie" bezpośredniego dostępu do pamięci | acceso directo a memoria de dispersión o recopilación |
| comp., MS | przeciek pamięci | pérdida de memoria |
| comp., MS | przedawnianie pamięci podręcznej | caducidad de la caché |
| comp., MS | region pamięci podręcznej | región de caché |
| auto.ctrl. | rozkaz zachowania w pamięci | mando de valor de consigna |
| comp., MS | rozmiar pamięci wirtualnej | tamaño de memoria virtual |
| telecom. | sterowanie według programu w pamięci | control por programa registrado |
| econ. | stop z pamięcią kształtu | aleación de memoria |
| comp., MS | szczytowe użycie pamięci | uso máximo de la memoria |
| comp., MS | tag pamięci podręcznej | etiqueta de caché |
| semicond. | układ pamięci scalony | memoria de circuito integrado |
| comp., MS | unieważnienie pamięci podręcznej | invalidación de caché |
| comp., MS | urządzenie pamięci masowej | dispositivo de almacenamiento |
| comp., MS | Użycie pamięci | Uso de memoria |
| comp., MS | We/Wy mapowane w pamięci | E/S asignada a la memoria |
| comp., MS | wirtualna pamięć drukarki | memoria virtual de la impresora |
| comp., MS | wydzielona pamięć masowa | almacenamiento aislado |
| comp., MS | wykorzystanie pamięci | presión de memoria |
| comp., MS | wzorzec programowania z odkładaniem do pamięci podręcznej | modelo de programación cache-aside |
| comp., MS | zapisać w pamięci podręcznej | copiar en caché |
| comp., MS | zdalny bezpośredni dostęp do pamięci | acceso directo a memoria remota |
| comp., MS | zewnętrzna karta pamięci | tarjeta de almacenamiento externa |
| comp., MS | Zmiana użycia pamięci | Diferencia de uso de memoria |
