| Subject | Polish | Spanish |
| econ. | Agencja Dostaw Euratomu | Agencia de Abastecimiento de Euratom |
| crim.law., social.sc. | Agencja ds. Poważnej Przestępczości Zorganizowanej | Brigada Central de Investigación de la Delincuencia Organizada Grave |
| econ. | Agencja ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki | Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía |
| gen. | Agencja ds. Zabezpieczenia Eksploatacji Sprzętu i Zaopatrzenia NATO | Agencia de Mantenimiento y Abastecimiento de la OTAN |
| h.rghts.act., econ. | Agencja ds. Zapobiegania Klęskom Żywiołowym i Gotowości na ich Wystąpienie | Comisión de Prevención y Preparación para Desastres |
| h.rghts.act., econ. | Agencja ds. Zapobiegania Klęskom Żywiołowym i Gotowości na ich Wystąpienie | Agencia de Prevención y Preparación para Desastres |
| nucl.phys. | Agencja Energii Jądrowej | Agencia de la Energía Nuclear |
| nucl.phys. | Agencja Energii Jądrowej | Agencia Europea para la Energía Nuclear |
| econ. | Agencja Energii Jądrowej | Agencia para la Energía Nuclear |
| commun. | Agencja Europejskiego GNSS | Autoridad de Supervisión del Sistema Global de Navegación por Satélite Europeo |
| econ. | Agencja Europejskiego GNSS | Agencia del GNSS Europeo |
| econ. | agencja interwencyjna | organismo de intervención |
| obs. | Agencja IT | Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia |
| insur. | agencja kredytów eksportowych | organismo de crédito a la exportación |
| interntl.trade. | Agencja na rzecz Informacji i Współpracy w ramach Handlu Międzynarodowego | Agencia de Cooperación y de Información para el Comercio Internacional |
| environ. | agencja ochrony środowiska | agencia de protección del medio ambiente (agencja Ochrony Środowiska (EPA) w USA jest agencją nadzorującą działania w zakresie kontroli zanieczyszczenia powietrza i wody, zagrozeń związanych z pestycydami i promieniowaniem oraz zanieczyszczenia hałasem; Agencja prowadzi także badania skutków zanieczyszczenia środowiska) |
| gen. | agencja pomocy dwustronnej | organización bilateral de donantes |
| econ. | agencja pracy czasowej | agencia de empleo temporal |
| social.sc., empl. | agencja pracy tymczasowej | empresa de trabajo temporal |
| econ. | agencja prasowa | agencia de prensa |
| immigr. | Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej | Agencia de Derechos Fundamentales de la Unión Europea |
| econ. | Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej | Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea |
| fin., polit., agric. | agencja płatnicza | organismo liquidador |
| fin. | agencja ratingowa | agencia de calificación crediticia |
| gen. | Agencja Stanów Zjednoczonych ds. Rozwoju Międzynarodowego | Agencia para el Desarrollo Internacional |
| econ. | agencja turystyczna | agencia de viajes |
| IT | Agencja Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji | Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información |
| IT | Agencja Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji | Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea |
| econ. | Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy i Szkolenia w Dziedzinie Egzekwowania Prawa | Agencia de la Unión Europea para la cooperación y la formación en funciones coercitivas |
| econ. | agencja wykonawcza | agencia ejecutiva |
| R&D. | Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych | Agencia Ejecutiva de Investigación |
| cultur., ed. | Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego | Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural |
| transp. | Agencja Wykonawcza ds. Innowacyjności i Sieci | Agencia Ejecutiva de la Red Transeuropea de Transporte |
| transp. | Agencja Wykonawcza ds. Innowacyjności i Sieci | Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes |
| obs., econ., busin. | Agencja Wykonawcza ds. Konkurencyjności i Innowacyjności | Agencia Ejecutiva de Energía Inteligente |
| obs., econ., busin. | Agencja Wykonawcza ds. Konkurencyjności i Innowacyjności | Agencia Ejecutiva de Competitividad e Innovación |
| econ., health. | Agencja Wykonawcza ds. Konsumentów, Zdrowia i Żywności | Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública |
| econ., health. | Agencja Wykonawcza ds. Konsumentów, Zdrowia i Żywności | Agencia Ejecutiva de Sanidad y Consumo |
| econ., health. | Agencja Wykonawcza ds. Konsumentów, Zdrowia i Żywności | Agencia Ejecutiva de Salud y Consumidores |
| econ., health. | Agencja Wykonawcza ds. Konsumentów, Zdrowia i Żywności | Agencia Ejecutiva de Consumidores, Salud y Alimentación |
| econ., busin. | Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw | Agencia Ejecutiva de Energía Inteligente |
| econ., busin. | Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw | Agencia Ejecutiva de Competitividad e Innovación |
| obs., transp. | Agencja Wykonawcza ds. Transeuropejskiej Sieci Transportowej | Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes |
| obs., transp. | Agencja Wykonawcza ds. Transeuropejskiej Sieci Transportowej | Agencia Ejecutiva de la Red Transeuropea de Transporte |
| obs., econ., health. | Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Konsumentów | Agencia Ejecutiva de Consumidores, Salud y Alimentación |
| obs., econ., health. | Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Konsumentów | Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública |
| obs., econ., health. | Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Konsumentów | Agencia Ejecutiva de Sanidad y Consumo |
| obs., econ., health. | Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Konsumentów | Agencia Ejecutiva de Salud y Consumidores |
| R&D. | Agencja Wykonawcza Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych | Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación |
| UN | agencje wyspecjalizowane ONZ | Instituciones especializadas de la ONU |
| account. | akredytowana agencja płatnicza | organismo pagador autorizado |
| busin., econ. | certyfikowana agencja ratingowa | Agencia de calificación crediticia certificada |
| econ., social.sc., empl. | Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy | Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo |
| econ. | Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego | Agencia Europea de Seguridad Aérea |
| transp., polit. | Europejska Agencja Bezpieczeństwa Morskiego | Agencia Europea de Seguridad Marítima |
| econ. | Europejska Agencja Chemikaliów | Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos |
| chem. | Europejska Agencja Chemikaliów | Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas |
| econ. | Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo |
| econ. | Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa na Morzu | Agencia Europea de Seguridad Marítima |
| econ. | Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji | Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información |
| obs., IT | Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji | Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea |
| obs., pharma. | Europejska Agencja ds. Oceny Produktów Leczniczych | Agencia Europea de Medicamentos |
| obs., pharma. | Europejska Agencja ds. Oceny Produktów Leczniczych | Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos |
| ed. | Europejska Agencja ds. Rozwoju Szkolnictwa Specjalnego | Agencia Europea para el Desarrollo de la Educación de Alumnos con Necesidades Educativas Especiales |
| immigr., IT | Europejska Agencja ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości | Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia |
| econ. | Europejska Agencja Kolejowa | Agencia Ferroviaria Europea |
| fish.farm., polit. | Europejska Agencja Kontroli Rybołówstwa | Agencia Comunitaria de Control de la Pesca |
| econ. | Europejska Agencja Kontroli Rybołówstwa | Agencia Europea de Control de la Pesca |
| econ. | Europejska Agencja Kosmiczna | Agencia Espacial Europea |
| pharma. | Europejska Agencja Leków | Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos |
| econ. | Europejska Agencja Leków | Agencia Europea de Medicamentos |
| econ. | Europejska Agencja Obrony | Agencia Europea de Defensa |
| environ. | Europejska Agencja Ochrony Środowiska | Agencia Europea de Medio Ambiente |
| econ. | Europejska Agencja Odbudowy | Agencia Europea de Reconstrucción |
| fin. | europejska agencja ratingowa | Aencia Europea de Calificación Crediticia |
| immigr. | Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich | Agencia europea par la gestiOn de las fronteras exteriores |
| gen. | Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej | Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea |
| environ. | Europejska Agencja Środowiska | Agencia Europea de Medio Ambiente (ustanowiona jako prawnie niezależna jednostka Wspólnoty Europejskiej w 1990 r.; nadrzędnym celem Agencji jest wspieranie zrównoważonego rozwoju i pomoc w osiąganiu istotnej i wymiernej poprawy stanu środowiska w Europie poprzez dostarczanie aktualnych, istotnych i wiarygodnych informacji o środowisku ośrodkom decyzyjnym i społeczeństwu; "Porozumienie między Wspólnotą Europejską a Rzeczpospolitą Polską w sprawie uczestnictwa w Europejskiej Agencji Środowiska oraz Europejskiej Sieci Informacji i Obserwacji" weszło w życie 1 stycznia 2003 r.) |
| ed. | europejski rejestr agencji ds. zapewniania jakości | Registro Europeo de Agencias de Garantía de la Calidad de la Enseñanza Superior |
| fin. | grupa agencji ratingowych | grupo de agencias de calificación crediticia |
| gen. | Kanadyjska Agencja Rozwoju Międzynarodowego | Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional |
| UN | Komisja do spraw Negocjacji z Agencjami Międzyrządowymi | Comité de Negociaciones con los Organismos Intergubernamentales |
| gen. | Komisja Odwoławcza Europejskiej Agencji Obrony | Comisión de Recursos de la Agencia Europea de Defensa |
| gen. | Komisja Odwoławcza Europejskiej Agencji Obrony | Comisión de Recursos |
| gen. | Komitet ds. Agencji Wykonawczych | Comité de agencias ejecutivas |
| astronaut. | Konwencja o utworzeniu Europejskiej Agencji Kosmicznej | Convenio de creación de una Agencia Espacial Europea |
| nucl.phys. | Krajowa Agencja ds. Odpadów Radioaktywnych i Materiałów Rozszczepialnych | Organismo Nacional de Residuos Radiactivos y Materiales Fisionables Enriquecidos |
| fin. | krajowa agencja numerująca | Agencia Nacional de Codificación de Valores |
| immigr. | krajowy punkt kontaktowy agencji Frontex | Puntos de contacto nacionales de Frontex |
| obs., fin. | kredytowa agencja ratingowa | agencia de calificación crediticia |
| gen. | międzyinstytucjonalna grupa robocza ds. agencji regulacyjnych | Grupo de trabajo interinstitucional sobre las agencias reguladoras |
| med. | Międzynarodowa Agencja Badań nad Rakiem | Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer |
| econ. | Międzynarodowa Agencja Energetyki | Agencia Internacional de Energía |
| econ. | Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej | Organismo Internacional de Energía Atómica |
| energ.ind., polit. | Międzynarodowa Agencja Energii Odnawialnej | Agencia Internacional de Energías Renovables |
| immigr. | Oficerowie wsparcia wywiadu agencji Frontex | Agentes auxiliares de inteligencia de Frontex |
| gen. | Państwowa Agencja ds. Wywiadu Geoprzestrzennego | Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial |
| commun. | Polska Agencja Prasowa | Agencia de Prensa Polaca |
| fin. | porozumienie o agencji technicznej | acuerdo de delegación técnica |
| UN | Porozumienie o przywilejach i immunitetach Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej | Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades del Organismo Internacional de Energía Atómica |
| obs., health., lab.law. | Rada Administracyjna Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo |
| obs., health., lab.law. | Rada Administracyjna Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | Consejo de administración de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo |
| polit. | Rada Sterująca Europejskiej Agencji Obrony | Junta Directiva de la Agencia Europea de Defensa |
| health., lab.law. | Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | Consejo de administración de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo |
| health., lab.law. | Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo |
| gen. | Rada Założycielska Światowej Agencji Antydopingowej | Consejo Fundacional de la AMA |
| gen. | Rada Założycielska Światowej Agencji Antydopingowej | Consejo Fundacional de la Agencia Mundial Antidopaje |
| astronaut. | Umowa ramowa zawarta między Wspólnotą Europejską a Europejską Agencją Kosmiczną | Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Agencia Espacial Europea |
| econ. | Wielostronna Agencja Gwarancji Inwestycyjnych | Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones |
| obs., fish.farm., polit. | Wspólnotowa Agencja Kontroli Rybołówstwa | Agencia Comunitaria de Control de la Pesca |
| obs., fish.farm., polit. | Wspólnotowa Agencja Kontroli Rybołówstwa | Agencia Europea de Control de la Pesca |
| immigr. | wspólny zespół wsparcia agencji Frontex | Equipo de asistencia conjunta de Frontex |
| commun. | Zachodnia Agencja Prasowa | Agencia de Prensa de Polonia |
| health. | Światowa Agencja Antydopingowa | Agencia Mundial Antidopaje |
