| Subject | Polish | Spanish |
| tax. | administracja celna | administración aduanera |
| econ. | administracja centralna | administración central |
| IT | administracja elektroniczna | e-administración |
| econ. | administracja elektroniczna | administración electrónica |
| econ. | administracja instytucji | administración de la institución |
| forestr. | administracja leśna | administración forestal |
| econ. | administracja lokalna | administración local |
| comp., MS | administracja oparta na rolach | administración basada en roles |
| transp., nautic. | administracja państwa bandery | Administración del Estado de abanderamiento |
| econ. | administracja portowa | administración portuaria |
| environ. | administracja przedsiębiorstwa | gestión continua (zarządzanie i planowanie przepływu towarów, w tym sieć dystrybutorów) |
| environ. | administracja publiczna | institución pública de la naturaleza administrativa (instytucja publiczna wykonująca działania o charakterze administracyjnym) |
| econ. | administracja publiczna | administración pública |
| econ. | administracja regionalna | administración regional |
| econ. | administracja szkoły | administración de la enseñanza |
| econ. | administracja więzienia | administración penitenciaria |
| environ. | administracja zasobów wodnych | autoridad competente en aguas (kompetencje agendy rządowej lub jej administratorów do administrowania i realizowania zarządzeń, aktów prawnych i polityki rządowej odnoszącej się do ochrony zasobów wodnych) |
| obs., polit., PR | Biuro Administracji i Rozliczania Należności Indywidualnych | Oficina Pagadora |
| obs., polit., PR | Biuro Administracji i Rozliczania Należności Indywidualnych | Oficina de gestión y liquidación de los derechos individuales |
| comp., MS | Centralna administracja usług programu Performance Point | Administración central de PerformancePoint Services |
| obs., polit. | DG ds. Personelu i Administracji | DG Recursos Humanos y Seguridad |
| obs., polit. | DG ds. Personelu i Administracji | Dirección General de Personal y Administración |
| obs., polit. | DG ds. Personelu i Administracji | Dirección General de Recursos Humanos y Seguridad |
| obs., polit. | DG ds. Personelu i Administracji | DG Personal y Administración |
| gen. | dobra administracja | buena administración |
| gen. | dobra administracja | buena gestión |
| gen. | dobra administracja | buena gestión de los asuntos públicos |
| gen. | dobra administracja | buena gestión de gobierno |
| gen. | dobra administracja | buen gobierno |
| polit. | Dyrekcja Administracji i Finansów | Dirección de Administración y Finanzas |
| polit. | Dyrekcja Administracji i Finansów | Dirección A |
| polit. | Dyrekcja Generalna A – Administracja | Dirección General de Personal y Administración |
| polit. | Dyrekcja Generalna A – Administracja | Dirección General de Administración |
| polit. | Dyrekcja Generalna A – Administracja | Dirección General A - Administración |
| obs., polit. | Dyrekcja Generalna A – Personel i Administracja | Dirección General de Administración |
| obs., polit. | Dyrekcja Generalna A – Personel i Administracja | Dirección General de Personal y Administración |
| obs., polit. | Dyrekcja Generalna A – Personel i Administracja | Dirección General A - Administración |
| polit. | Dział Administracji, Budżetu i Publikacji | Unidad D3 |
| polit. | Dział Administracji, Budżetu i Publikacji | Administración, Presupuesto y Publicaciones |
| polit. | Dział Administracji Ogólnej | Unidad A4 |
| polit. | Dział Administracji Ogólnej | Administración General |
| gen. | e-administracja | e-administración |
| gen. | e-administracja | administración electrónica |
| commun., IT | elektroniczna wymiana danych w administracji, handlu i transporcie | Intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte |
| commun., IT | elektroniczna wymiana danych w administracji, handlu i transporcie | Intercambio Eléctronico de Datos sobre Administración, Comercio y Transportes |
| commun., IT | Europejska Konferencja Administracji Pocztowych i Telekomunikacyjnych | Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones |
| commun., IT | Europejska Konferencja Administracji Pocztowych i Telekomunikacyjnych | Conferencia de Administraciones europeas Postales y de Telecomunicación |
| commun., IT | Europejska Konferencja Administracji Pocztowych i Telekomunikacyjnych | Conferencia Europea de las Administraciones de Correos y Telecomunicaciones |
| commun., IT | Europejska Konferencja Administracji Pocztowych i Telekomunikacyjnych | Conferencia Europea de Administraciones Postales y de Telecomunicaciones |
| EU. | europejska sieć administracji publicznej | Red Europea de Administraciones Públicas |
| gov., ed. | Europejska Szkoła Administracji | Escuela Europea de Administración |
| econ. | Europejski Instytut Administracji Publicznej | Instituto Europeo de Administración Pública |
| gen. | Grupa Robocza ds. Administracji i Protokołu WPZiB | Grupo "Asuntos Administrativos y Protocolo de la PESC" |
| obs., commun., IT | interoperatywne świadczenie ogólnoeuropejskich usług e-administracji dla administracji publicznej, przedsiębiorstw i obywateli | prestación interoperable de servicios paneuropeos de administración electrónica al sector público, las empresas y los ciudadanos |
| obs., law | Komisja ds. Administracji i Finansów | Comisión de Asuntos Financieros y Administrativos |
| obs., law | Komisja ds. Administracji i Finansów | Comité de Asuntos Administrativos y Financieros |
| wood., polit. | Komitet ds. Finansów i Administracji | Comité de Finanzas y Administración |
| comp., MS | Konsola administracji planowania | Consola de administración de planeación |
| fin., polit. | Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi | Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras Nápoles II |
| gen. | konwencja w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi | Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras Nápoles II |
| UN | Misja Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie | Misión de las Naciones Unidas en Kosovo |
| UN | Misja Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie | Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo |
| comp., MS | Narzędzia administracji zdalnej serwera | Herramientas de administración remota del servidor |
| environ. | organ administracji | organos administrativos (wyodrębniona jednostka organizacyjna aparatu państwowego pełniąca określone funkcje w dziedzinie życia społecznego) |
| environ. | organ administracji odpowiedzialny za ochronę środowiska | institución de administración ambiental (organ centralnej administracji państwowej, która ma władzę w zakresie ochrony środowiska i jest odpowiedzialna za ochronę zasobów naturalnych) |
| econ. | organizacja administracji | organización administrativa |
| econ. | organy administracji | Ejecutivo |
| lab.law. | organy administracji krajowej | las Administraciones nacionales de Trabajo |
| econ. | personel administracji | profesión administrativa |
| gen. | Plan działania na rzecz administracji elektronicznej w ramach inicjatywy i2010 - Przyspieszenie wprowadzania elektronicznych usług administracji publicznej w Europie z korzyścią dla wszystkich | Plan de acción i2010 sobre administración electrónica : acelerar la administración electrónica en Europa para el beneficio de todos |
| fin. | podsektor administracji centralnej | sector público estatal |
| comp., MS | port administracji | puerto de administración |
| environ. | pracownik administracji | profesión administrativa |
| h.rghts.act. | prawo do dobrej administracji | derecho a una buena administración |
| IT | program na rzecz rozwiązań interoperacyjnych dla europejskich administracji publicznych | soluciones de interoperabilidad para las administraciones públicas europeas |
| IT | program na rzecz rozwiązań interoperacyjnych dla europejskich administracji publicznych | ISA |
| IT | rozwiązania interoperacyjne dla europejskich administracji publicznych | soluciones de interoperabilidad para las administraciones públicas europeas |
| IT | rozwiązania interoperacyjne dla europejskich administracji publicznych | ISA |
| econ. | stosunki administracja-obywatel | relación administración-administrado |
| gen. | tymczasowe instytucje autonomicznej administracji | instituciones provisionales de gobierno democrático autónomo |
| gen. | tymczasowe instytucje autonomicznej administracji | instituciones provisionales de autogobierno democrático |
| polit., PR | Urząd Administracji i Wypłacania Należności Indywidualnych | Oficina Pagadora |
| polit., PR | Urząd Administracji i Wypłacania Należności Indywidualnych | Oficina de gestión y liquidación de los derechos individuales |
| IT | usługi administracji elektronicznej | servicios de administración electrónica |
| IT | usługi elektronicznej administracji publicznej | servicios de administración electrónica |
| transp., avia. | Wielostronna umowa między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, Republiką Albanii, Bośnią i Hercegowiną, Republiką Bułgarii, Republiką Chorwacji, Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, Republiką Islandii, Republiką Czarnogóry, Królestwem Norwegii, Rumunią, Republiką Serbii i Misją Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie w sprawie ustanowienia Wspólnego Europejskiego Obszaru Lotniczego | Acuerdo sobre una Zona Europea Común de Aviación |
| transp., avia. | Wielostronna umowa między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, Republiką Albanii, Bośnią i Hercegowiną, Republiką Bułgarii, Republiką Chorwacji, Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, Republiką Islandii, Republiką Czarnogóry, Królestwem Norwegii, Rumunią, Republiką Serbii i Misją Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie w sprawie ustanowienia Wspólnego Europejskiego Obszaru Lotniczego | Acuerdo Multilateral entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, la República de Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, la República de Bulgaria, la República de Croacia, la República de Islandia, la República de Montenegro, el Reino de Noruega, Rumanía, la República de Serbia y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación ZECA |
| polit. | Wydział ds. Administracji, Logistyki i Innowacji | Servicio de Administración, Logística e Innovación |
| commun., IT | wymiana danych między administracjami | Intercambio de datos entre administraciones |
