| Subject | Polish | Spanish |
| math. | alpha-indeks | ìndice α de Pareto |
| math. | alpha-indeks | ìndice alfa de Pareto |
| stat. | alpha-indeks | índice α de Pareto |
| stat. | alpha-indeks | índice alfa de Pareto |
| stat. | alpha-indeks | índice de Pareto |
| math. | alpha-indeks | ìndice de Pareto |
| comp., MS | bufor indeksu | búfer de índice |
| math. | delta-indeks | ìndice delta de Gini (Giniego) |
| stat. | delta-indeks | índice delta de Gini (Giniego) |
| stat. | delta-indeks | índice de concentración (Giniego) |
| math. | delta-indeks | ìndice de concentración (Giniego) |
| stat. | dwumianowy indeks dyspersji | índice binomial de dispersión |
| math. | dwumianowy indeks dyspersji | ìndice binomial de dispersión |
| busin. | europejski indeks ratingowy | índice europeo de calificación crediticia |
| comp., MS | formuła indeksu kanału towaru | fórmula de Commodity Channel Index |
| stat. | indeks agregatowy | índice agregativo |
| math. | indeks agregatowy | ìndice agregativo |
| stat. | indeks atrakcji | índice de atracción |
| math. | indeks atrakcji | ìndice de atracción |
| earth.sc., life.sc., el. | indeks barw | índice cromático |
| stat. | indeks braku odmienności | índice de dísimilitud |
| math. | indeks braku odmienności | ìndice de dìsimilitud |
| stat. | indeks braku podobieństwa | índice de dísimilitud |
| math. | indeks braku podobieństwa | ìndice de dìsimilitud |
| stat. | indeks Carliego | índice de Carli |
| math. | indeks Carliego | ìndice de Carli |
| econ. | indeks cen | índice de precios |
| math. | indeks cen | ìndice de precios |
| math. | indeks cen artykułów konsumpcyjnych | I.P.C. |
| stat. | indeks cen artykułów konsumpcyjnych | índice de precios al consumidor |
| stat. | indeks cen artykułów konsumpcyjnych | índice del costo de vida |
| stat. | indeks cen artykułów konsumpcyjnych | índice de precios al consumo |
| stat. | indeks cen artykułów konsumpcyjnych | índice de precios del consumidor |
| math. | indeks cen artykułów konsumpcyjnych | ìndice de precios al consumidor |
| math. | indeks cen artykułów konsumpcyjnych | ìndice del costo de vida |
| math. | indeks cen artykułów konsumpcyjnych | ìndice de precios al consumo |
| math. | indeks cen artykułów konsumpcyjnych | ìndice de precios del consumidor |
| oil | indeks dieslowy | índice de Diésel |
| stat. | indeks Divisia | índice de Divisia |
| math. | indeks Divisia | ìndice de Divisia |
| stat. | indeks Divisia-Roya | índice de Divisia-Roy |
| math. | indeks Divisia-Roya | ìndice de Divisia-Roy |
| econ., environ. | indeks dobrobytu krajów | índice de riqueza global |
| comp., MS | indeks dolny | subíndice |
| comp., MS | indeks dostępności | índice de mantenimiento |
| stat. | indeks dyfuzji | índice de difusión |
| math. | indeks dyfuzji | ìndice de difusión |
| stat. | indeks dyspersji | índice de dispersión |
| math. | indeks dyspersji | ìndice de dispersión |
| stat. | indeks dyspersji Poissona | índice de dispersión de Poisson |
| math. | indeks dyspersji Poissona | ìndice de dispersión de Poisson |
| stat. | indeks efektyności | índice de eficiencia |
| math. | indeks efektyności | ìndice de eficiencia |
| stat. | indeks ewolucji | índice de evolución |
| math. | indeks ewolucji | ìndice de evolución |
| fin. | indeks giełdowy | índice de las bolsas |
| fin. | indeks giełdowy | índice bursátil |
| stat. | indeks Giniego zgodności stopni | índice de cograduación de Gini |
| math. | indeks Giniego zgodności stopni | ìndice de cograduación de Gini |
| stat. | indeks Gittinsa | índice de Gittins |
| math. | indeks Gittinsa | ìndice de Gittins |
| comp., MS | indeks grafu | índice de gráfico |
| comp., MS | indeks górny | superíndice |
| law, commer. | indeks Herfindahla-Hirschmanna | índice Herfindahl-Hirschmann |
| law, commer. | indeks Herfindahla-Hirschmanna | IHH |
| stat. | indeks homofilii | índice de la homofilia |
| math. | indeks homofilii | ìndice de la homofilia |
| stat. | indeks idealny | número índice ideal |
| math. | indeks idealny | ìndice ideal de Fisher |
| stat. | indeks idealny | índice ideal de Fisher |
| math. | indeks idealny | número ìndice ideal |
| stat. | indeks jednopodstawowy | índice de base fija |
| math. | indeks jednopodstawowy | ìndice de base fija |
| comp., MS | indeks klastrowany | índice clúster |
| comp., MS | indeks kluczy | índice de la clave |
| comp., MS | indeks kolorów | índice de colores |
| stat. | indeks koncentracji | índice delta de Gini |
| math. | indeks koncentracji | ìndice delta de Gini |
| stat. | indeks koncentracji | índice de concentración |
| math. | indeks koncentracji | ìndice de concentración |
| stat. | indeks Koniusa | número índice del campo de preferencia (indeks preferencji pola) |
| math. | indeks Koniusa | número ìndice del campo de preferencia (indeks preferencji pola) |
| comp., MS | indeks kontaktów | índice de contactos |
| stat. | indeks korelacji | índice de correlación |
| math. | indeks korelacji | ìndice de correlación |
| stat. | indeks kosztów zatrudnienia | índice de costes laborales |
| stat. | indeks Laspeyresa | índice de Laspeyres |
| math. | indeks Laspeyresa | ìndice de Laspeyres |
| stat. | indeks Laspeyresa-Koniusa | índice de Laspeyres-Konyus |
| math. | indeks Laspeyresa-Koniusa | ìndice de Laspeyres-Konyus |
| stat. | indeks Lincolna | índice de Lincoln |
| math. | indeks Lincolna | ìndice de Lincoln |
| comp., MS | indeks listy | índice de lista |
| stat. | indeks Lowe'a | índice de Lowe |
| math. | indeks Lowe'a | ìndice de Lowe |
| stat. | indeks masy ciała | índice de masa de cuerpo |
| math. | indeks masy ciała | ìndice de masa de cuerpo |
| stat. | indeks masy fizycznej | numero índice de cantidad |
| math. | indeks masy fizycznej | numero ìndice de cantidad |
| stat. | indeks masy ilości | numero índice de cantidad |
| math. | indeks masy ilości | numero ìndice de cantidad |
| stat. | indeks masy wolumenu | numero índice de cantidad |
| math. | indeks masy wolumenu | numero ìndice de cantidad |
| life.sc. | indeks mitotyczny | índice mitótico |
| comp., MS | indeks nieklastrowany | índice no clúster |
| stat. | indeks nienormalności | índice de anormalidad |
| math. | indeks nienormalności | ìndice de anormalidad |
| stat. | indeks o podwójnych wagach | número índice de ponderaciones cruzadas |
| stat. | indeks o podwójnych wagach | número índice ponderado cruzado |
| math. | indeks o podwójnych wagach | número ìndice de ponderaciones cruzadas |
| math. | indeks o podwójnych wagach | número ìndice ponderado cruzado |
| comp., MS | indeks obejmujący kolumny | índice de columna incluido |
| stat. | indeks oczyszczony | número índice rectificado |
| math. | indeks oczyszczony | número ìndice rectificado |
| stat. | indeks oscylacji | índice de oscilación |
| math. | indeks oscylacji | ìndice de oscilación |
| stat. | indeks Paaschego | índice de Paasche |
| math. | indeks Paaschego | ìndice de Paasche |
| stat. | indeks Paaschego-Koniusa | índice de Paasche-Konyus |
| math. | indeks Paaschego-Koniusa | ìndice de Paasche-Konyus |
| stat. | indeks Palgrave'a | índice de Palgrave |
| math. | indeks Palgrave'a | ìndice de Palgrave |
| stat. | indeks Pareto | índice de Pareto |
| math. | indeks Pareto | ìndice de Pareto |
| comp., MS | indeks partycjonowany | índice con particiones |
| stat. | indeks perfekcyjny | número índice ideal |
| stat. | indeks perfekcyjny | índice ideal de Fisher |
| math. | indeks perfekcyjny | ìndice ideal de Fisher |
| math. | indeks perfekcyjny | número ìndice ideal |
| comp., MS | indeks pełnotekstowy | índice de texto completo |
| stat. | indeks podobieństwa | índice de semejanzas |
| math. | indeks podobieństwa | ìndice de semejanzas |
| stat. | indeks poziomu indyferencji | número índice del campo de preferencia |
| math. | indeks poziomu indyferencji | número ìndice del campo de preferencia |
| comp., MS | indeks pozycji | índice de posición |
| environ. | indeks produktów związanych z ochroną środowiska | índice ambiental (spis produktów związanych z ochroną środowiska wyprodukowanych od 1972 r, znany jako Roczny Spis Produktów dot. Ochrony Środowiska) |
| stat. | indeks reakcji | índice de respuesta |
| math. | indeks reakcji | ìndice de respuesta |
| stat. | indeks rewersji | índice de reversión |
| math. | indeks rewersji | ìndice de reversión |
| stat. | indeks Shannona-Wienera | índice de Shannon-Wiener |
| math. | indeks Shannona-Wienera | ìndice de Shannon-Wiener |
| comp., MS | indeks unikatowy | índice único |
| stat. | indeks wartości | índice de valor |
| math. | indeks wartości | ìndice de valor |
| stat. | indeks ważony | número índice ponderado |
| math. | indeks ważony | número ìndice ponderado |
| commer., econ., fin. | indeks ważony obrotami handlowymi | índice comercial ponderado |
| comp., MS | indeks wyszukiwania pełnotekstowego | índice de búsqueda de texto completo |
| comp., MS | indeks Z | índice z |
| stat. | indeks z mieszanymi wagami | número índice de ponderaciones cruzadas |
| stat. | indeks z mieszanymi wagami | número índice ponderado cruzado |
| math. | indeks z mieszanymi wagami | número ìndice de ponderaciones cruzadas |
| math. | indeks z mieszanymi wagami | número ìndice ponderado cruzado |
| stat. | indeks zaskoczenia | índice de sorpresa |
| math. | indeks zaskoczenia | ìndice de sorpresa |
| comp., MS | indeks zawartości | índice de contenido |
| stat. | indeks związku | índice de conexión |
| math. | indeks związku | ìndice de conexión |
| stat. | indeks złożony | número índice compuesto |
| math. | indeks złożony | número ìndice compuesto |
| stat. | indeks łańcuchowy | índice en cadena |
| math. | indeks łańcuchowy | ìndice en cadena |
| commun., IT | indeks łączności szerokopasmowej | índice de eficacia de la banda ancha |
| environ. | indeks środowiskowy | indicador verde |
| environ. | indeks środowiskowy | indicador medioambiental |
| stat. | indeksy opisowe | índices descriptivos |
| math. | indeksy opisowe | ìndices descriptivos |
| account. | indeksy łańcuchowe | índices encadenados |
| math. | indywidualne indeksy cen | relativo de precios |
| math. | indywidualne indeksy cen | razón de precios |
| math. | indywidualny indeks ilości | relativo de cantidades |
| math. | indywidualny indeks ilości | razón de cantidades |
| stat. | kompensacyjny indeks cen | índice de precio compensativo |
| math. | kompensacyjny indeks cen | ìndice de precio compensativo |
| comp., MS | Mapa alokacji indeksu | Mapa de asignación de índices, IAM |
| comp., MS | niekluczowa kolumna indeksu | columna índice sin clave |
| comp., MS | partycja indeksu | partición de índice |
| comp., MS | plik indeksu zasobów pakietu | archivo de índice de recursos del paquete |
| stat. | porównywalny indeks umieralności | índice de mortalidad comparativa |
| math. | porównywalny indeks umieralności | ìndice de mortalidad comparativa |
| comp., MS | propagacja indeksu | propagación de índice |
| comp., MS | replika indeksu | réplica de índice |
| comp., MS | serwer indeksu zawartości | servidor de índice de contenido |
| math. | standaryzowany indeks umieralności | razón estandarizada de mortalidad |
| comp., MS | strona indeksu | página de índice |
| video. | sygnał indeksu | señal de índice |
| fin. | szeroki indeks giełdowy | índice general |
| comp., MS | wpis indeksu | entrada de índice |
| fin. | wyniki indeksu | rendimiento del índice |
| comp., MS | wyłączony indeks | índice deshabilitado |
| fin. | zbiorczy indeks ratingowy | índice de calificación agregado |
| stat. | zharmonizowany indeks cen konsumpcyjnych | índice de precios de consumo armonizado |
| account. | zintegrowany system indeksów cen i wolumenu | sistema integrado de índices de precio y de volumen |
| fin. | śledzenie poziomu indeksów | replicación de índice |
