Polish | Spanish |
członek, który nie należy do żadnej z Grup | miembro que no forma parte de ningún grupo |
grupa 5+1 | Grupo de los Tres más Tres |
grupa 5+1 | 3UE+3 |
grupa 5+1 | Grupo de los Cinco más Uno |
grupa ad hoc ds. ochrony fizycznej obiektów jądrowych | Grupo ad hoc "Seguridad Nuclear" |
grupa analityczna | grupo de estudio |
grupa analityczna, perspektywa 2020–2030 | Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea |
grupa analityczna, perspektywa 2020–2030 | Grupo de reflexión sobre el horizonte 2020-2030 |
grupa analityczna, perspektywa 2020–2030 | Grupo de Reflexión |
Grupa Antici | Grupo "Antici" |
Grupa Australijska | Grupo Australiano |
Grupa Australijska | Grupo Australia |
grupa Bilderberg | Grupo de Bilderberg |
grupa doradcza ds. przyszłości | Grupo "Futuro" |
grupa doradcza ds. przyszłości | Grupo consultivo informal de alto nivel sobre el futuro de la política europea de asuntos de interior |
Grupa ds. Kodeksu Postępowania opodatkowanie działalności gospodarczej | Grupo "Código de Conducta" Fiscalidad de las Empresas |
Grupa ds. Kredytów Eksportowych | Grupo "Créditos a la Exportación" |
grupa ds. przyszłości wymiaru sprawiedliwości | Grupo Consultivo de Alto Nivel sobre el Futuro de la Política Europea de Justicia |
grupa ds. przyszłości wymiaru sprawiedliwości | Grupo "Futuro de la Justicia" |
grupa "Dunaj" | Grupo "Danubio" |
grupa "Dunaj" | Grupo Interregional del Danubio |
grupa E3+3 | Grupo de los Tres más Tres |
grupa E3+3 | 3UE+3 |
grupa E3+3 | Grupo de los Cinco más Uno |
grupa EBI | Grupo del Banco Europeo de Inversiones |
Grupa Europejskich Konserwatystów i Reformatorów | Grupo de los Conservadores y Reformistas Europeos |
grupa funkcyjna AD | grupo de funciones AD |
grupa funkcyjna AD | grupo de funciones de administradores |
grupa funkcyjna AST | grupo de funciones AST |
grupa funkcyjna AST | grupo de funciones de asistentes |
grupa G-8 | Grupo de los Ocho |
Grupa I | Grupo I |
Grupa I | Grupo "Empresarios" |
Grupa II | Grupo II |
Grupa II | Grupo "Trabajadores" |
Grupa III | Grupo III |
Grupa III | Grupo "Actividades Diversas" |
Grupa Innych Podmiotów | Grupo III |
Grupa Innych Podmiotów | Grupo "Actividades Diversas" |
grupa kontaktowa | Grupo de Contacto |
grupa kontaktowa wysokiego szczebla UE–USA ds. ochrony i wymiany danych | Grupo de contacto sobre protección e intercambio de datos |
grupa kontaktowa wysokiego szczebla UE–USA ds. ochrony i wymiany danych | Grupo de contacto de alto nivel UE-EE.UU. sobre protección e intercambio de datos |
grupa koordynacyjna ds. strategii lizbońskiej | Grupo de Coordinación sobre la Estrategia de Lisboa |
grupa koordynująca | grupo director |
grupa krajowych ekspertów wysokiego szczebla w dziedzinie uregulowań prawnych | Grupo de expertos nacionales de alto nivel sobre regulación |
grupa kwestorów | Grupo de Cuestores |
Grupa Mertens | Grupo "Mertens" |
grupa międzyregionalna | grupo interregional |
grupa międzyregionalna ds. przyszłości sektora motoryzacyjnego w regionach | Grupo Interregional de la Crisis del Sector del Automóvil |
grupa międzyregionalna ds. przyszłości sektora motoryzacyjnego w regionach | Grupo "Crisis del sector del automóvil" |
grupa międzyregionalna "Morze Północne – kanał La Manche" | Grupo Interregional del Mar del Norte |
grupa międzyregionalna "Morze Północne – kanał La Manche" | Grupo "Mar del Norte" |
Grupa Mińska | Grupo de Minsk |
grupa "Morze Śródziemne" | Grupo "Mediterráneo" |
grupa "Morze Śródziemne" | Grupo Interregional del Mediterráneo |
Grupa Nicolaidis | Grupo Nicolaidis |
grupa państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Grupo de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico |
grupa państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Grupo ACP |
grupa państw AKP | Grupo de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico |
grupa państw AKP | Grupo ACP |
grupa pięć plus jeden | Grupo de los Tres más Tres |
grupa pięć plus jeden | 3UE+3 |
grupa pięć plus jeden | Grupo de los Cinco más Uno |
grupa podstawowa | posición elemental |
Grupa Polityczno-Wojskowa | Grupo Político-Militar |
Grupa Pracodawców | Grupo I |
Grupa Pracodawców | Grupo "Empresarios" |
Grupa Pracowników | Grupo II |
Grupa Pracowników | Grupo "Trabajadores" |
grupa przygotowawcza | grupo de avanzada |
grupa przygotowawcza | equipo de anticipación |
Grupa Przyjaciół Narodu Syryjskiego | Grupo de Amigos del Pueblo Sirio |
Grupa Przyjaciół Prezydencji | Grupo "Amigos de la Presidencia" |
Grupa Przymierza Europejskiego | Grupo de la Alianza Europea |
grupa redakcyjna | grupo de redacción |
grupa refleksji nad przyszłością Unii Europejskiej w perspektywie lat 2020–2030 | Grupo de Reflexión |
grupa refleksji nad przyszłością Unii Europejskiej w perspektywie lat 2020–2030 | Grupo de reflexión sobre el horizonte 2020-2030 |
grupa refleksji nad przyszłością Unii Europejskiej w perspektywie lat 2020–2030 | Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea |
grupa "Regiony Morza Bałtyckiego" | Grupo "Regiones del mar Báltico" |
grupa "Regiony Morza Bałtyckiego" | Grupo Interregional de las Regiones del Mar Báltico |
grupa "Regiony o kompetencjach ustawodawczych" | Grupo "Regiones con competencias legislativas" |
grupa "Regiony o kompetencjach ustawodawczych" | Grupo Interregional de Regiones con Competencias Legislativas |
grupa robocza | grupo de trabajo del Comité de las Regiones |
grupa robocza ad hoc ds. działań następczych w kwestii konkluzji Rady w sprawie Cypru z dnia 26 kwietnia 2004 r. | Grupo ad hoc "Actuación derivada de las conclusiones del Consejo del 26 de abril de 2004 relativas a Chipre" |
grupa robocza ad hoc ds. instrumentów finansowych w dziedzinie WSiSW | Grupo ad hoc "Instrumentos Financieros JAI" |
grupa robocza ad hoc ds. mechanizmu współpracy i weryfikacji dla Bułgarii i Rumunii | Grupo ad hoc "Mecanismo de cooperación y verificación para Bulgaria y Rumanía" |
grupa robocza ad hoc ds. opracowania traktatu o przystąpieniu Chorwacji | Grupo ad hoc "Redacción del Tratado de Adhesión de Croacia" |
grupa robocza ad hoc ds. organizmów zmodyfikowanych genetycznie | Grupo ad hoc "Organismos Modificados Genéticamente" |
grupa robocza ad hoc ds. pośredniej zmiany użytkowania gruntów | Grupo ad hoc "Cambios indirectos del uso de la tierra CIUT" |
grupa robocza ad hoc ds. procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie | Grupo ad hoc "Proceso de Paz en Oriente Próximo" |
grupa robocza ad hoc ds. realizacji strategicznego partnerstwa między Afryką a UE | Grupo ad hoc para la aplicación de la Asociación Estratégica África/UE |
grupa robocza ad hoc ds. zarządzania gospodarczego | Grupo ad hoc "Gobierno Económico" |
Grupa Robocza Art. 29 | Grupo de Trabajo del Artículo 29 |
Grupa Robocza Art. 29 | Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales |
Grupa robocza CVMP | Grupo de Trabajo del CVMP |
Grupa Robocza do Spraw Audiowizualnych | Grupo "Sector Audiovisual" |
Grupa Robocza do Spraw Finansowych w Rolnictwie | Grupo "Cuestiones Agrarias Financieras" |
Grupa Robocza do Spraw Handlowych | Grupo "Cuestiones Comerciales" |
Grupa Robocza do Spraw Konsularnych | Grupo "Asuntos Consulares" |
Grupa Robocza do Spraw Ogólnych | Grupo "Asuntos Generales" |
Grupa Robocza do Spraw Ogólnych, w tym Oceny | Grupo "Cuestiones Generales, incluida la Evaluación" |
Grupa Robocza do Spraw Podatkowych opodatkowanie pośrednie | Grupo "Cuestiones Fiscales" Fiscalidad Indirecta |
Grupa Robocza do Spraw Rolnych | Grupo "Cuestiones Agrarias" |
Grupa Robocza do Spraw Schengen | Grupo "Cuestiones Schengen" |
Grupa Robocza do Spraw Społecznych | Grupo "Cuestiones Sociales" |
Grupa Robocza Doradców/Attaché do Spraw Rolnych | Grupo de Consejeros/Agregados Agrícolas |
Grupa Robocza ds. Administracji i Protokołu WPZiB | Grupo "Asuntos Administrativos y Protocolo de la PESC" |
Grupa Robocza ds. Afryki | Grupo "África" |
Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej i Karaibów | Grupo "América Latina" |
Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej i Karaibów | Grupo "América Latina y Caribe" |
Grupa Robocza ds. Azji i Oceanii | Grupo "Asia y Oceanía" |
Grupa Robocza ds. Azylu | Grupo "Asilo" |
Grupa Robocza ds. Badań | Grupo "Investigación" |
Grupa Robocza ds. Bliskiego Wschodu i Zatoki Perskiej | Grupo "Oriente Próximo y Golfo" |
Grupa Robocza ds. Bliskiego Wschodu i Zatoki Perskiej | Grupo "OPG" |
Grupa Robocza ds. Cukru i Izoglukozy | Grupo "Azúcar e Isoglucosa" |
Grupa Robocza ds. Dorobku Schengen | Grupo "Acervo de Schengen" |
Grupa Robocza ds. Działań Strukturalnych | Grupo "Medidas Estructurales" |
Grupa Robocza ds. EFTA | Grupo "AELC Asociación Europea de Libre Comercio" |
Grupa Robocza ds. Energii | Grupo "Energía" |
Grupa Robocza ds. e-Prawa | Grupo "Derecho en Línea" |
Grupa Robocza ds. Europejskiej Polityki Zbrojeń | Grupo "Política Europea de Armamento" |
Grupa Robocza ds. Europejskiej Sieci Sądowej | Grupo "Red Judicial Europea" |
Grupa Robocza ds. Europy Wschodniej i Azji Środkowej | Grupo "Europa Oriental y Asia Central" |
Grupa Robocza ds. Granic | Grupo "Fronteras" |
Grupa Robocza ds. Grup Towarowych | Grupo "Productos Básicos" |
Grupa Robocza ds. Grup Towarowych | Grupo "PROBA" |
Grupa Robocza ds. Harmonizacji Technicznej | Grupo "Armonización Técnica" |
Grupa Robocza ds. Horyzontalnych Kwestii Rolnych | Grupo "Cuestiones Agrarias Horizontales" |
Grupa Robocza ds. Informacji | Grupo "Información" |
Grupa Robocza ds. Integracji, Migracji i Wydaleń | Grupo "Integración, Migración y Expulsión" |
Grupa Robocza ds. Jakości Środków Spożywczych oznaczenia geograficzne i nazwy pochodzenia | Grupo "Calidad de los Alimentos" Indicaciones Geográficas y Denominaciones de Origen |
Grupa Robocza ds. Kodeksu Żywnościowego Codex Alimentarius | Grupo "Codex Alimentarius" |
Grupa Robocza ds. Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej HTF | Grupo del Comité Militar Grupo "Objetivo Principal" (HTF) |
Grupa Robocza ds. Konkurencji | Grupo "Competencia" |
Grupa Robocza ds. Konkurencyjności i Wzrostu | Grupo "Competitividad y Crecimiento" |
Grupa Robocza ds. Koordynacji | Grupo "Coordinación" |
Grupa Robocza ds. Leśnictwa | Grupo "Bosques" |
Grupa Robocza ds. Lotnictwa | Grupo "Aviación" |
Grupa Robocza ds. Maszreku i Maghrebu | Grupo "MAMA" |
Grupa Robocza ds. Maszreku i Maghrebu | Grupo "Machrek y Magreb" |
Grupa Robocza ds. Międzynarodowego Prawa Publicznego | Grupo "Derecho Internacional Público" |
Grupa Robocza ds. Międzynarodowych Zagadnień Środowiska | Grupo "Aspectos Internacionales del Medio Ambiente" |
Grupa Robocza ds. Monitorowania Granic | Grupo de trabajo sobre vigilancia en las fronteras |
Grupa Robocza ds. Młodzieży | Grupo "Juventud" |
Grupa Robocza ds. Nieproliferacji | Grupo "No Proliferación" |
Grupa Robocza ds. Nowych Budynków | Grupo "Nuevos Edificios" |
Grupa Robocza ds. OBWE i Rady Europy | Grupo "OSCE y Consejo de Europa" |
Grupa Robocza ds. Oceny Schengen | Grupo "Evaluación de Schengen" |
Grupa Robocza ds. Oceny Zbiorowej | Grupo "Evaluación Colectiva" |
Grupa Robocza ds. Ochrony Danych | Grupo "Protección de Datos" |
Grupa Robocza ds. Ochrony Konsumenta i Informacji | Grupo "Protección e Información de los Consumidores" |
Grupa Robocza ds. Ochrony Ludności | Grupo "Protección Civil" |
Grupa Robocza ds. Ochrony Ludności | Grupo "PROCIV" |
Grupa Robocza ds. Ogólnego Systemu Preferencji Taryfowych | Grupo "SPG" |
Grupa Robocza ds. Ogólnego Systemu Preferencji Taryfowych | Grupo "Sistema de Preferencias Generalizadas" |
Grupa Robocza ds. Oliwy z Oliwek | Grupo "Aceite de Oliva" |
Grupa Robocza ds. ONZ | Grupo "Naciones Unidas" |
Grupa Robocza ds. Owoców i Warzyw | Grupo "Frutas y Hortalizas" |
Grupa Robocza ds. Państw AKP | Grupo "ACP África, Caribe y Pacífico" |
Grupa Robocza ds. Pomocy Humanitarnej i Pomocy Żywnościowej | Grupo "Ayuda Humanitaria y Alimentaria" |
Grupa Robocza ds. Powszechnego Rozbrojenia i Kontroli Zbrojeń | Grupo "Desarme Global y Control de Armamento" |
Grupa Robocza ds. Praw Człowieka | Grupo "Derechos Humanos" |
Grupa Robocza ds. Praw Podstawowych, Praw Obywatelskich i Swobodnego Przepływu Osób | Grupo ad hoc "Derechos Fundamentales y Ciudadanía" |
Grupa Robocza ds. Praw Podstawowych, Praw Obywatelskich i Swobodnego Przepływu Osób | Grupo "Derechos Fundamentales, Derechos de los Ciudadanos y Libre Circulación de Personas" |
Grupa Robocza ds. Prawa Cywilnego | Grupo "Derecho Civil" |
Grupa Robocza ds. Prawa Cywilnego | Comité de Derecho Civil |
Grupa Robocza ds. Prawa Karnego Materialnego | Grupo "Derecho Penal Sustantivo" |
Grupa Robocza ds. Prawa Morza | Grupo "Derecho del Mar" |
Grupa Robocza ds. Prawa Spółek | Grupo "Derecho de Sociedades" |
Grupa Robocza ds. Produktów Farmaceutycznych i Wyrobów Medycznych | Grupo "Productos Farmacéuticos y Sanitarios" |
Grupa Robocza ds. Produktów Pochodzenia Zwierzęcego | Grupo "Productos Animales" |
Grupa Robocza ds. Produktów Podwójnego Zastosowania | Grupo "Material de Doble Uso" |
Grupa Robocza ds. Promocji Produktów Rolnych | Grupo "Promoción de los Productos Agrícolas" |
Grupa Robocza ds. Przetwarzania Danych Prawnych | Grupo "Informática Jurídica" |
Grupa Robocza ds. Przygotowywania Międzynarodowych Konferencji na temat Rozwoju | Grupo "Preparación de Conferencias Internacionales sobre Desarrollo" |
Grupa Robocza ds. Regionu Bałkanów Zachodnich | Grupo "Región de los Balcanes Occidentales" |
Grupa Robocza ds. Regionów Najbardziej Oddalonych | Grupo "Regiones Ultraperiféricas" |
Grupa Robocza ds. Regulaminu Pracowniczego | Grupo "Estatuto" |
Grupa Robocza ds. Rozszerzenia i Krajów Negocjujących Przystąpienie do UE | Grupo "Ampliación y países en negociaciones de adhesión a la UE" |
Grupa Robocza ds. Roślin Uprawnych | Grupo "Cultivos Herbáceos" |
Grupa Robocza ds. SIS i Sirene | Grupo "SIS-SIRENE" |
Grupa Robocza ds. SIS-TECH | Grupo "SIS-TECH Técnica del Sistema de Información de Schengen" |
Grupa Robocza ds. Specjalnych Produktów Roślinnych | Grupo "Productos Vegetales Especiales" |
Grupa Robocza ds. Sportu | Grupo "Deporte" |
Grupa Robocza ds. Statystyki | Grupo "Estadísticas" |
Grupa Robocza ds. Stosunków Transatlantyckich | Grupo "Relaciones Transatlánticas" |
Grupa Robocza ds. Struktur Rolniczych i Rozwoju Obszarów Wiejskich Wyspy Egejskie | Grupo "Estructuras Agrarias y Desarrollo Rural" Islas del Mar Egeo |
Grupa Robocza ds. Telekomunikacji i Społeczeństwa Informacyjnego | Grupo "Telecomunicaciones y Sociedad de la Información" |
Grupa Robocza ds. Terroryzmu | Grupo "Terrorismo" |
Grupa Robocza ds. Transportu - kwestie intermodalności i sieci intermodalne | Grupo "Transporte - Cuestiones Intermodales y Redes" |
Grupa Robocza ds. Transportu Lądowego | Grupo "Transportes Terrestres" |
Grupa Robocza ds. Trybunału Sprawiedliwości | Grupo "Tribunal de Justicia" |
Grupa Robocza ds. Ubezpieczeń | Grupo "Seguros" |
Grupa Robocza ds. Ujednolicenia Prawodawstwa | Grupo "Codificación Legislativa" |
Grupa Robocza ds. Unii Celnej wspólna taryfa celna | Grupo "Unión Aduanera" Arancel Aduanero Común |
Grupa Robocza ds. Usług Finansowych | Grupo "Servicios Financieros" |
Grupa Robocza ds. Usług Pocztowych | Grupo "Servicios Postales" |
Grupa Robocza ds. Wewnętrznej Polityki Rybołówstwa | Grupo "Política Interior de Pesca" |
Grupa Robocza ds. Win i Alkoholi | Grupo "Vinos y Alcoholes" |
Grupa Robocza ds. Wiz | Grupo "Visados" |
Grupa Robocza ds. Współpracy Celnej | Grupo "Cooperación Aduanera" |
Grupa Robocza ds. Współpracy Rozwojowej | Grupo "Cooperación para el Desarrollo" |
Grupa Robocza ds. Współpracy w Sprawach Karnych | Grupo "Cooperación en Materia Penal" |
Grupa Robocza ds. Wymiany Informacji i Ochrony Danych | Grupo ad hoc "Intercambio de Información" |
Grupa Robocza ds. Wymiany Informacji i Ochrony Danych | Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos" |
Grupa Robocza ds. Wywozu Broni Konwencjonalnej | Grupo "Exportación de Armas Convencionales" |
Grupa Robocza ds. Własności Intelektualnej | Grupo "Propiedad Intelectual e Industrial" |
Grupa Robocza ds. Zagadnień Atomowych | Grupo "Cuestiones Nucleares" |
Grupa Robocza ds. Zakładania Przedsiębiorstw i Świadczenia Usług | Grupo "Establecimiento y Servicios" |
Grupa Robocza ds. Zamówień Publicznych | Grupo "Contratación Pública" |
Grupa Robocza ds. Zasobów Genetycznych w Rolnictwie | Grupo "Recursos Genéticos Agrícolas" |
Grupa Robocza ds. Zasobów Własnych | Grupo "Recursos Propios" |
Grupa Robocza ds. Zastosowania Szczególnych Środków w celu Zwalczania Terroryzmu | Grupo "Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo" |
Grupa Robocza ds. Zdrowia Publicznego | Grupo "Salud Pública" |
Grupa Robocza ds. Zdrowia Roślin | Grupo "Fitosanidad" |
Grupa Robocza ds. Zewnętrznej Polityki Rybołówstwa | Grupo "Política Exterior de Pesca" |
Grupa Robocza ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych | Grupo "Lucha contra el Fraude" |
Grupa Robocza ds. Łączności Elektronicznej | Grupo "Comunicaciones Electrónicas" |
Grupa Robocza ds. Środków Spożywczych | Grupo "Productos Alimenticios" |
Grupa Robocza ds. Środowiska | Grupo "Medio Ambiente" |
Grupa Robocza ds. Żeglugi | Grupo "Navegación" |
Grupa Robocza Dyrektorów Generalnych Departamentów Rybołówstwa | Grupo de Directores Generales de Pesca |
Grupa Robocza Ekspertów Weterynaryjnych | Grupo de Expertos Veterinarios |
Grupa Robocza Głównych Inspektorów ds. Zdrowia Roślin | Grupo de Jefes de los Servicios Fitosanitarios |
Grupa Robocza Głównych Lekarzy Weterynarii | Grupo de Jefes de los Servicios Veterinarios |
Grupa Robocza JAI-RELEX | Grupo ad hoc de apoyo JAI-RELEX |
Grupa Robocza JAI-RELEX | Grupo "JAI-RELEX" |
grupa robocza MAMA | Grupo "MAMA" |
grupa robocza MAMA | Grupo "Machrek y Magreb" |
grupa robocza MOG | Grupo "OPG" |
grupa robocza MOG | Grupo "Oriente Próximo y Golfo" |
Grupa Robocza Prawników Lingwistów | Grupo de Juristas-Lingüistas |
grupa robocza PROBA | Grupo "PROBA" |
grupa robocza PROBA | Grupo "Productos Básicos" |
grupa robocza Prociv | Grupo "PROCIV" |
grupa robocza Prociv | Grupo "Protección Civil" |
Grupa Robocza Radców ds. Stosunków Zewnętrznych | Grupo "RELEX" |
Grupa Robocza Radców ds. Stosunków Zewnętrznych sankcje | Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores Sanciones |
Grupa Robocza Radców Finansowych | Grupo de Consejeros Financieros |
grupa robocza RELEX | Grupo "RELEX" |
grupa robocza RELEX | Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores |
Grupa robocza UE-Czarnogóra | Grupo de Trabajo UE-Montenegro |
Grupa robocza UE-Czarnogóra | Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Montenegro |
Grupa Robocza Wysokiego Szczebla | Grupo de Alto Nivel |
Grupa Robocza Wysokiego Szczebla ds. Azylu i Migracji | Grupo de Alto Nivel "Asilo y Migración" |
grupa "Saar-Lor-Lux" | Grupo Interregional de Saar-Lor-Lux |
grupa "Saar-Lor-Lux" | Grupo "Saar-Lor-Lux" |
Grupa Salzburska | Foro de Salzburgo |
grupa sterująca | grupo director |
Grupa Tożsamość, Tradycja i Suwerenność | Grupo Identidad, Tradición, Soberanía |
grupa trzy plus trzy | 3UE+3 |
grupa trzy plus trzy | Grupo de los Tres más Tres |
grupa trzy plus trzy | Grupo de los Cinco más Uno |
grupa UE3+3 | Grupo de los Tres más Tres |
grupa UE3+3 | Grupo de los Cinco más Uno |
grupa UE3+3 | 3UE+3 |
Grupa UE-NATO ds. Rozwoju Zdolności | Grupo sobre las capacidades entre la UE y la OTAN |
Grupa UE-NATO ds. Rozwoju Zdolności | Grupo de capacidades UE-OTAN |
Grupa Unii na rzecz Europy Narodów | Grupo Unión por la Europa de las Naciones |
grupa "Wino" | Grupo "Vino" |
grupa "Wino" | Grupo Interregional del Vino |
Grupa Wschodniej i Południowej Afryki ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy | Grupo de África Oriental y Meridional contra el Blanqueo de Dinero |
grupa wysokiego szczebla | Grupo de Alto Nivel |
Grupa Wysokiego Szczebla ds. Rolnictwa | Grupo de Alto Nivel sobre Agricultura |
Grupa Wysokiego Szczebla Niezależnych Partnerów ds. Obciążeń Administracyjnych | Grupo de Alto Nivel sobre Cargas Administrativas |
Grupa Wysokiego Szczebla Niezależnych Partnerów ds. Obciążeń Administracyjnych | Grupo de alto nivel de partes implicadas independientes sobre cargas administrativas |
Grupa Wyszehradzka | países del acuerdo de Visegrad |
Grupa Wyszehradzka | países de Visegrad |
Grupa Wyszehradzka | grupo de Visegrad |
Grupa z Rio | Grupo de los Ocho |
grupa zadaniowa ds. Grecji | Grupo Especial para Grecia |
Grupa Zadaniowa UE-Tunezja | Grupo de Acción UE-Túnez |
Grupa Zadaniowa UE-Tunezja | Grupo "UE-Túnez" |
Grupa Zbrojeń Europy Zachodniej | Grupo de Armamento de Europa Occidental |
grupa "Zdrowie" | Grupo "Salud" |
grupa "Zdrowie" | Grupo Interregional de la Salud |
Grupy Wysokiego Szczebla ds. Wielojęzyczności | Grupo de alto nivel sobre multilingüismo |
Horyzontalna Grupa Robocza ds. Narkotyków | Grupo Horizontal "Drogas" |
koncepcja grup bojowych | concepto de agrupación táctica |
Konferencja w sprawie Koordynacji Grup Bojowych | conferencia de coordinación sobre agrupaciones tácticas |
Konsultatywna Grupa Pomocy Ubogim | Grupo Consultivo de Ayuda a los Países más Pobres |
Libijska Islamska Grupa Walcząca | Grupo Islámico de Combatientes Libios |
mechanizm finansowy na rzecz grup w najtrudniejszej sytuacji | Mecanismo de financiamiento del Banco Mundial para países vulnerables |
mechanizm finansowy na rzecz grup w najtrudniejszej sytuacji | Mecanismo de Financiación contra la Vulnerabilidad |
Międzyinstytucjonalna Grupa ds. Informacji | Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Información |
międzyinstytucjonalna grupa robocza ds. agencji regulacyjnych | Grupo de trabajo interinstitucional sobre las agencias reguladoras |
Międzynarodowa Grupa Kryzysowa | Grupo de Crisis Internacional |
Multidyscyplinarna Grupa ds. Przestępczości Zorganizowanej | Grupo Multidisciplinar "Delincuencia Organizada" |
operacja szybkiego reagowania grupy bojowej | operación de respuesta rápida correspondiente a una agrupación táctica |
prezydium grupy politycznej | mesa de grupo político |
proces tworzenia grup bojowych | proceso de generación de una agrupación táctica |
program działań grupy G–20 na rzecz rozwoju | Programa del G-20 para el Desarrollo |
rejestr grup interesu | Registro de grupos de interés |
sorbenty, tkaniny do wycierania, materiały filtracyjne i ubrania ochronne nieujęte w innych grupach | embalaje, absorbentes, trapos de limpieza, materiales de filtración y ropas de protección no especificados en otra categoría |
Stała Grupa Wspólna ds. Bananów | Grupo Mixto Permanente sobre los Plátanos |
stała grupa łącznikowa NATO w Sztabie Wojskowym UE | equipo permanente de enlace de la OTAN en el Estado Mayor de la UE |
stała grupa łącznikowa NATO w Sztabie Wojskowym UE | equipo de enlace de la OTAN |
transakcje wewnątrz grupy | operación intragrupo |
tworzenie grup politycznych | constitución de los grupos políticos |
Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | Acuerdo de Cotonú |
Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | Acuerdo de Asociación ACP-CE |
Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Cotonú por segunda vez |
Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Cotonú por primera vez |
Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
Unijno-Tunezyjska Grupa Zadaniowa | Grupo de Acción UE-Túnez |
Unijno-Tunezyjska Grupa Zadaniowa | Grupo "UE-Túnez" |
Wspólna Grupa Robocza ds. Badań i Zagadnień Atomowych | Grupo Conjunto "Investigación y Cuestiones Nucleares" |
zespół Rzym/Lyon grupy G-8 | Grupo Roma-Lyon |