| Subject | Polish | Spanish |
| econ. | Afryka angielskojęzyczna | África anglófona |
| econ. | Afryka francuskojęzyczna | África francófona |
| econ. | Afryka portugalskojęzyczna | África lusófona |
| geogr. | Afryka Południowa | África del Sur |
| geogr. | Afryka Południowa | África Austral |
| environ. | Afryka Południowa | Africa meridional |
| econ. | Afryka Południowa | África meridional |
| environ. | Afryka Północna | Africa del Norte |
| econ. | Afryka Północna | África del Norte |
| gen. | Afryka subsaharyjska | Africa subsahariana |
| law, geogr. | Afryka Subsaharyjska | África Subsahariana |
| law, geogr. | Afryka Subsaharyjska | África Negra |
| environ. | Afryka Wschodnia | Africa oriental |
| econ. | Afryka Wschodnia | África oriental |
| environ. | Afryka Zachodnia | Africa occidental |
| econ. | Afryka Zachodnia | África occidental |
| environ. | Afryka Środkowa | Africa central |
| econ. | Afryka Środkowa | África central |
| polit. | Delegacja do spraw stosunków z Republiką Południowej Afryki | Delegación para las Relaciones con Sudáfrica |
| polit. | Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju oraz Stosunków z Państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku | DG Desarrollo |
| polit. | Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju oraz Stosunków z Państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Dirección General de Desarrollo |
| polit. | Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju oraz Stosunków z Państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Dirección General de Desarrollo y Relaciones con los Estados de África, del Caribe y del Pacífico |
| polit. | Dział ds. Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Unidad África, Caribe y Pacífico |
| UN | grupa Afryki | Grupo Africano |
| UN | grupa Afryki | Estados de África |
| UN | grupa Afryki | Grupo de los Estados de África |
| gen. | grupa państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Grupo de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico |
| gen. | grupa państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Grupo ACP |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. realizacji strategicznego partnerstwa między Afryką a UE | Grupo ad hoc para la aplicación de la Asociación Estratégica África/UE |
| obs. | grupa robocza ad hoc ds. wspólnej strategii UE-Afryka | Grupo ad hoc "Estrategia conjunta UE-África" |
| gen. | Grupa Robocza ds. Afryki | Grupo "África" |
| law | Grupa Specjalna dla Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy | Grupo de Acción Financiera para el Oriente Medio y el África del Norte |
| gen. | Grupa Wschodniej i Południowej Afryki ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy | Grupo de África Oriental y Meridional contra el Blanqueo de Dinero |
| gen. | Instrument na rzecz Pokoju w Afryce | Fondo de Apoyo a la Paz para África |
| UN | Komisja Gospodarcza ds. Afryki | Comisión Económica para África de las Naciones Unidas |
| environ., UN | Konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie zwalczania pustynnienia w państwach dotkniętych poważnymi suszami i/lub pustynnieniem, zwłaszcza w Afryce | Convención de lucha contra la desertificación |
| environ., UN | Konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie zwalczania pustynnienia w państwach dotkniętych poważnymi suszami i/lub pustynnieniem, zwłaszcza w Afryce | Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África |
| gen. | misja Unii Europejskiej dotycząca budowania regionalnych zdolności morskich w Rogu Afryki | Misión de la Unión Europea de desarrollo de las capacidades marítimas regionales en el Cuerno de África |
| gen. | Nowe Partnerstwo dla Rozwoju Afryki | Nueva Alianza para el Desarrollo de África |
| immigr. | Obserwatorium Migracji państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Observatorio sobre Migraciones Africa Caribe Pacífico |
| immigr. | Partnerstwo UE-Afryka na rzecz migracji, mobilności i zatrudnienia | Asociación África-UE sobre migración, movilidad y empleo |
| gen. | państwa Afryki, Karaibów i Pacyfiku | países de África, el Caribe y el Pacífico |
| gen. | państwa Afryki, Karaibów i Pacyfiku | países ACP |
| geogr. | Republika Południowej Afryki | República de Sudáfrica |
| econ. | Republika Południowej Afryki | Sudáfrica |
| econ. | Róg Afryki | Cuerno de África |
| gen. | specjalny doradca SG/WP ds. zdolności Afryki w zakresie utrzymywania pokoju | Consejero del SGAR sobre capacidades africanas de mantenimiento de la paz |
| gen. | specjalny doradca SG/WP ds. zdolności Afryki w zakresie utrzymywania pokoju | Asesor especial sobre las capacidades de mantenimiento de la paz en África |
| nucl.phys. | Traktat o nieobecności broni jądrowej w Afryce | Tratado sobre una Zona Africana Libre de Armas Nucleares |
| nucl.phys. | Traktat o nieobecności broni jądrowej w Afryce | Tratado de Pelindaba |
| commer., polit. | Umowa o handlu, rozwoju i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Południowej Afryki, z drugiej strony | Acuerdo en materia de comercio, desarrollo y cooperación |
| commer., polit. | Umowa o handlu, rozwoju i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Południowej Afryki, z drugiej strony | Acuerdo de Comercio, Desarrollo y Cooperación |
| gen. | Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
| gen. | Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | Acuerdo de Cotonú |
| gen. | Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | Acuerdo de Asociación ACP-CE |
| gen. | Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
| gen. | Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Cotonú por segunda vez |
| gen. | Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Cotonú por primera vez |
| gen. | Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
| econ. | Unia Celna Afryki Południowej | Unión Aduanera del África Meridional |
| econ., fin., polit. | Unia Celna i Gospodarcza Afryki Środkowej | Unión Aduanera y Económica del África Central |
| econ., fin., polit. | Unia Celna i Gospodarcza Afryki Środkowej | Unión Aduanera de los Estados del África Central |
| gen. | wspólna strategia Afryka–UE | Estrategia Conjunta UE-África |
| gen. | wspólna strategia Afryka–UE | Asociación Estratégica UE-África |
| econ. | Wspólnota Ekonomiczna Państw Afryki Centralnej | Comunidad Económica de los Estados de África Central |
| econ., fin. | Wspólnota Gospodarcza i Monetarna Afryki Środkowej | Comunidad Económica y Monetaria del África Central |
| econ. | Wspólnota Gospodarcza Pa324stw Afryki Zachodniej | Comunidad Económica de los Estados de África Occidental |
| gen. | Wspólnota Gospodarcza Państw Afryki Zachodniej | Comunidad Económica de los Estados del África Occidental |
| gen. | Wspólnota Gospodarcza Państw Afryki Środkowej | Comunidad Económica de los Estados del África Central |
| econ. | Wspólny Rynek Afryki Wschodniej i Południowej | Mercado Común para el África Oriental y Meridional |
| econ. | Wspólny Rynek Afryki Wschodniej i Południowej | Mercado Común de África Oriental y Austral |
