Terms for subject Finances containing A

Polish	Spanish
bieżąca wycena i proces uzupełniania zabezpieczenia	proceso diario de valoración y reposición del margen
cła przywozowe i wywozowe	derechos de aduana de importación y exportación
depozyt à vista	depósito a la vista
dyrektywa ustanawiająca ramy na potrzeby prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych	Directiva sobre rescate y resolución bancarios
dyrektywa ustanawiająca ramy na potrzeby prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych	Directiva por la que se establece un marco para el rescate y la resolución de entidades de crédito y empresas de inversión
dyrektywa w sprawie wykorzystywania poufnych informacji i manipulacji na rynku nadużyć na rynku	Directiva sobre abuso del mercado
dyrektywa 2006/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie adekwatności kapitałowej firm inwestycyjnych i instytucji kredytowych wersja przeredagowana	directiva sobre la adecuación del capital
dyrektywa 2006/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie adekwatności kapitałowej firm inwestycyjnych i instytucji kredytowych wersja przeredagowana	Directiva 2006/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la adecuación del capital de las empresas de inversión y las entidades de crédito refundición
dyrektywa 2006/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje krၥ㍅㈀㜀㈀㜀㈀㤀	directiva sobre las exigencias de capital
dyrektywa 2006/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje kredytowe wersja przeredagowana	directiva sobre las exigencias de capital
dyrektywa 2006/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje kredytowe wersja przeredagowana	Directiva 2006/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio refundición
Europejskie Stowarzyszenie Zarządzania Funduszami i Aktywami	Federación Europea de Fondos y Sociedades de Inversión
inicjatywa wspólnotowa dotycząca rozwoju regionów przygranicznych, współpracy transgranicznej i wybranych sieci energetycznych	Iniciativa comunitaria de desarrollo fronterizo, cooperación transfronteriza y redes de energía seleccionadas
instrumenty z opcją kupna i zachętą do umorzenia	instrumento con opción e incentivos de amortización
Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi	Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras Nápoles II
"kup i trzymaj"	gestión de compra y mantenimiento
Międzynarodowa konwencja w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów	Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías
model "udzielasz i uciekasz"	modelo de negocio "originar para distribuir"
model "udzielasz i uciekasz"	modelo "crear para vender"
operacje zaciągania i udzielania pożyczek	operaciones de empréstito y de préstamo
porozumienia i środki dotyczące zlokalizowania akcji płynnych	pactos y medidas de localización de valores líquidos
potwierdzenie i środek dotyczący zlokalizowania akcji płynnych	confirmación y medidas de localización de acciones líquidas
prawidłowe i ostrożne zarządzanie	gestión correcta y prudente
program działań dla ceł i podatków w Unii Europejskiej na okres 2014-2020	programa de acción "Fiscus"
program działań dla ceł i podatków w Unii Europejskiej na okres 2014-2020	programa "Fiscus"
Program działań na rzecz środowiska i klimatu	Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima
raport grupy de Larosière'a	Informe de Larosière
rynek rozliczania i rozrachunku transakcji	mercado para las actividades de postnegociación
standardowe porozumienia i środki dotyczące lokalizacji	pactos y medidas estándar de localización
standardowe porozumienia i środki dotyczące zlokalizowania instrumentu w trakcie tego samego dnia	pactos y medidas estándar de localización intradía
standardowe potwierdzenie i środek dotyczący zlokalizowania instrumentu w trakcie tego samego dnia	confirmación y medidas estándar de localización intradía
subwencje służące produkcji i wprowadzaniu do obrotu różnych produktów	subvenciones a la producción y a la comercialización de los diversos productos
Traktat zmieniający niektóre postanowienia budżetowe Traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie i Traktatu ustanawiającego Jedną Radę i Jedną Komisję Wspólnot Europejskich	Tratado por el que se modifican determinadas disposiciones presupuestarias de los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y del Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas
ustalanie poziomu cen równowagi na podstawie czynników podaży i popytu	mecanismo de descubrimiento de precio
wcześniej uzgodnione i wysoce wiarygodne mechanizmy finansowania	mecanismos de financiación preacordados
wzmacnianie spójności gospodarczej i społecznej	fortalecimiento de la cohesión económica y social
Zharmonizowany System Oznaczania i Kodowania Towarów	sistema armonizado de designación y codificación de las mercancías