| Polish | Spanish |
| alternatywny program szkoleń i potwierdzania kwalifikacji | programa alternativo de entrenamiento y cualificación |
| alternatywny program szkoleń i sprawdzeń | programa alternativo de entrenamiento y cualificación |
| arkusz załadunku i wyważenia | hoja de carga |
| dokumentacja masy i wyważenia | documentación de masa y centrado |
| Eurośródziemnomorska umowa dotycząca usług lotniczych między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Królestwem Maroka, z drugiej strony | Acuerdo Euromediterráneo de Aviación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra |
| Konwencja ateńska w sprawie przewozu morzem pasażerów i ich bagażu, 1974 | Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974 |
| Konwencja o zapobieganiu zanieczyszczeniu mórz przez zatapianie odpadów i innych substancji | Convenio sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y otras Materias |
| Międzynarodowa konwencja o kontroli i zarządzaniu wodami balastowymi oraz osadami ze statków | Convenio internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los buques |
| Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności i odszkodowaniu za szkodę związaną z przewozem morskim substancji nie㠻㠀 㤀㜀㤀 | Convenio SNP |
| Międzynarodowy kodeks budowy i wyposażenia statków przewożących niebezpieczne chemikalia luzem | Código Internacional de Quimiqueros |
| Międzynarodowy kodeks budowy i wyposażenia statków przewożących niebezpieczne chemikalia luzem | Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel |
| Międzynarodowy kodeks budowy i wyposażenia statków przewożących niebezpieczne chemikalia luzem | Código CIQ |
| Międzynarodowy kodeks budowy i wyposażenia statków przewożących skroplone gazy luzem | Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel |
| Międzynarodowy kodeks budowy i wyposażenia statków przewożących skroplone gazy luzem | Código Internacional de Gaseros |
| Międzynarodowy kodeks budowy i wyposażenia statków przewożących skroplone gazy luzem | Código CIG |
| Międzynarodowy kodeks zarządzania bezpieczną eksploatacją statków i zapobieganiem zanieczyszczaniu | Código Internacional de Gestión de la Seguridad Operacional del Buque y la Prevención de la Contaminación |
| Międzynarodowy kodeks zarządzania bezpieczną eksploatacją statków i zapobieganiem zanieczyszczaniu | Código Internacional de Gestión de la Seguridad |
| Międzynarodowy kodeks zarządzania bezpieczną eksploatacją statków i zapobieganiem zanieczyszczaniu | Código CGS |
| operacja kategorii III A | operación de categoría IIIA |
| plan rozmieszczenia i mocowania | plano de estiba |
| Porozumienie europejskie uzupełniające Konwencję z 1968 r. o znakach i sygnałach drogowych | Acuerdo europeo por el que se completa el Convenio de 1968 relativo a la señalización de las carreteras |
| program utrzymania poziomu wiedzy i umiejętności w jednostce | plan de capacitación de unidad |
| Protokół z 2002 r. do Konwencji ateńskiej w sprawie przewozu morzem pasażerów i ich bagażu, 1974 | Protocolo de 2002 al Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974 |
| Protokół z 2002 r. do Konwencji ateńskiej w sprawie przewozu morzem pasażerów i ich bagażu, 1974 | Protocolo de 2002 al Convenio de Atenas |
| punkt "A" systemu ILS | punto A del ILS |
| Regulacja i Kontrola Rozpowszechniania Informacji Lotniczych | reglamentación y control de la información aeronáutica |
| Rozporządzenie WE nr 1371/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. dotyczące praw i obowiązków pasażerów w ruchu kolejowym | Reglamento CE no 1371/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007, sobre los derechos y las obligaciones de los viajeros de ferrocarril |
| samoloty o klasie osiągów A | avión de clase de performance A |
| spektrofotometr do badania przepuszczalności i rozproszenia światła | nefelimetro |
| spektrofotometr do badania przepuszczalności i rozproszenia światła | nefelómetro |
| spektrofotometr do badania przepuszczalności i rozproszenia światła | medidor de la atenuación de la visibilidad |
| stanowisko do usuwania oblodzenia i zapobiegania oblodzeniu | área de deshielo/antihielo |
| strefa przyziemienia i oderwania | área de toma de contacto y de elevación inicial |
| szyna kolejowa Vignole'a | carril Vignole |
| szyna kolejowa Vignole'a | carril vignoly |
| szyna kolejowa Vignole'a | carril de patín |
| szyna kolejowa Vignole'a | carril convencional |
| Wielostronna umowa między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, Republiką Albanii, Bośnią i Hercegowiną, Republiką Bułgarii, Republiką Chorwacji, Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, Republiką Islandii, Republiką Czarnogóry, Królestwem Norwegii, Rumunią, Republiką Serbii i Misją Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie w sprawie ustanowienia Wspólnego Europejskiego Obszaru Lotniczego | Acuerdo sobre una Zona Europea Común de Aviación |
| Wielostronna umowa między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, Republiką Albanii, Bośnią i Hercegowiną, Republiką Bułgarii, Republiką Chorwacji, Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, Republiką Islandii, Republiką Czarnogóry, Królestwem Norwegii, Rumunią, Republiką Serbii i Misją Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie w sprawie ustanowienia Wspólnego Europejskiego Obszaru Lotniczego | Acuerdo Multilateral entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, la República de Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, la República de Bulgaria, la República de Croacia, la República de Islandia, la República de Montenegro, el Reino de Noruega, Rumanía, la República de Serbia y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación ZECA |
