DictionaryForumContacts

   Polish Spanish
Terms containing 3 | all forms
SubjectPolishSpanish
telegr.aparat telekopiowy, grupa 3facsímil grupo 3
telegr.aparat telekopiowy, grupa 3aparato de telecopia controlada grupo 3
telegr.bajt 3-bitowytriplete
chem.2,3-benzopirolindol
chem.2,3-benzotiofentionafteno
chem.3-benzylidenokamfora3-benciliden-2-bornanona
chem.2-bromobutadien-1,32-bromo-butadieno
chem.1,3-butadiendivinilo
chem.butadien-1,31,3-butadieno
chem.1,3-butadieneritreno
chem.butadien-1,3butadieno-1,3
chem.butadien-1,3eritreno
chem.butadien-1,3divinilo
chem.1,3-butadien1,3-butadieno
food.ind., engl.1,2,3,4-butanetetroleritrito
food.ind., engl.1,2,3,4-butanetetroltetrahidroxibutano
food.ind., engl.1,2,3,4-butanetetrolmesoeritritol
food.ind., engl.1,2,3,4-butanetetroleritritol
food.ind., engl.1,2,3,4-butanetetrol1,2,3,4-butanotetrol
comp., MScertyfikat X.509 v3certificado X.509 v3
forestr.CH3metilo
chem.2-chloro-butadien-1,32-cloro-butadieno-1,3
chem.2-chloro-butadien-1,3cloropreno
food.ind.CI żółcień spożywcza 3amarillo ocaso FCF
food.ind.CI żółcień spożywcza 32-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazo-naftaleno-6-sulfonato disódico
food.ind.CI żółcień spożywcza 3amarillo anaranjado S
food.ind.dioctan 1,2,3-propanotrioludiacetina
food.ind.dioctan 1,2,3-propanotriolu1,2,3-propanotriol diacetato
food.ind.dioctan 1,2,3-propanotrioludiacetato de glicerilo
chem.1,3-dwuhydroksynaftalennaftoresorcina
chem.3,5-dwujodotyrozyna3,5-diyodo-tirosina
chem.3,3'-dwumetylobenzydynao-tolidina
chem.5,5-dwumetylocykloheksanodion-1,35,5-dimetil-dihidro-resorcina
chem.3,7-dwumetyloksantynateobromina
chem.1,3-dwumetyloksantynateofilina
polit.Dyrekcja 3 – KonkurencyjnośćDirección 3 - Competitividad
polit.Dyrekcja 3 - Pomoc Humanitarna i Ochrona LudnościDirección 3 - Ayuda Humanitaria y Protección Civil
polit.Dyrekcja 3 - Pomoc Humanitarna i Ochrona LudnościUnidad 2C - Ayuda Humanitaria y Protección Civil
polit.Dyrekcja 3 – Rybołówstwo, w tym Stosunki ZewnętrzneDirección 3 - Pesca, incluidas las Relaciones Exteriores
polit.Dyrekcja 3 – Stosunki ZewnętrzneDirección de Relaciones Exteriores
polit.Dyrekcja 3 – Stosunki ZewnętrzneDirección 3 - Relaciones Exteriores
polit.Dyrekcja 3 - Tłumaczenie i Zarządzanie DokumentamiDirección de Traducción y Gestión de Documentos
polit.Dyrekcja 3 - Tłumaczenie i Zarządzanie DokumentamiDirección 3 - Traducción y Gestión de Documentos
polit.Dyrekcja 3 – Współpraca Policyjna i Celna, SchengenDirección de Cooperación Policial y Aduanera y Cuestiones Schengen
polit.Dyrekcja 3 – Współpraca Policyjna i Celna, SchengenDirección 3 - Cooperación Policial y Aduanera y Cuestiones Schengen
gen.dyrektywa Rady 2003/48/WE z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetekDirectiva sobre el ahorro
gen.dyrektywa Rady 2003/48/WE z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetekDirectiva sobre fiscalidad del ahorro
gen.dyrektywa Rady 2003/48/WE z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetekDirectiva 2003/48/CE del Consejo, de 3 de junio de 2003, en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses
gen.Dział A3Unidad A3
gen.Dział A3Condiciones de Trabajo, Derechos y Formación
EU.Dział D3Unidad D3
gen.Dział D3Administración, Presupuesto y Publicaciones
gen.Dział E3ARLEM, Cooperación Descentralizada, Grupo de Contacto con el Consejo de Europa
gen.Dział E3Unidad E3
comp., MSefekt 3Wefecto 3D
life.sc.endo-1,3^4-beta-glukanazaendo-1,3-beta-glucanasa
food.ind.ester laurylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowegogalato de laurilo
food.ind.ester laurylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowegogalato de dodecilo
food.ind.ester laurylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowegoéster dodecílico del ácido gálico
food.ind.ester laurylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowegoéster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico
food.ind.ester laurylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowegoéster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico
food.ind.ester laurylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowegoE 312
food.ind.ester n-dodecylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowegoéster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico
food.ind.ester n-dodecylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowegoéster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico
food.ind.ester n-dodecylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowegogalato de dodecilo
food.ind.ester n-dodecylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowegogalato de laurilo
food.ind.ester n-dodecylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowegoéster dodecílico del ácido gálico
food.ind.ester n-dodecylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowegoE 312
food.ind.ester n-oktylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowegoéster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico
food.ind.ester n-oktylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowegoéster octílico del ácido gálico
food.ind.ester n-oktylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowegogalato de octilo
food.ind.ester n-propylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowegoéster n-propílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico
food.ind.ester n-propylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowegoéster propílico del ácido gálico
food.ind.ester n-propylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowegogalato de propilo
gen.grupa E3+3Grupo de los Tres más Tres
gen.grupa E3+33UE+3
gen.grupa E3+3Grupo de los Cinco más Uno
gen.grupa UE3+3Grupo de los Tres más Tres
gen.grupa UE3+3Grupo de los Cinco más Uno
gen.grupa UE3+33UE+3
chem.heksahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazynahexógeno
chem.heksahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazynaciclotrimetilentrinitramina
food.ind.4-heksyl-1,3-benzenodiolhexilresorcinol
food.ind.4-heksyl-1,3-benzenodiol4‐hexilresorcinol
food.ind.4-heksyl-1,3-benzenodiol4-hexil-1,3-bencenodiol
food.ind.2-hydroksypropano-1,2,3-trikarboksylan trietylutrietil-2-hidroxipropano-1,2,3-tricarboxilato
food.ind.2-hydroksypropano-1,2,3-trikarboksylan trietylucitrato de trietilo
food.ind.2-hydroksypropano-1,2,3-trikarboksylan trietylucitrato de etilo
comp., MSKarta wideo 3D RemoteFXadaptador de vídeo 3D RemoteFX
chem.kategoria mutagenna 3mutágeno de la categoría 3
comp., MSkoherentny efekt 3-W3D coherente con la escena
comp., MSKontroler 3W ekranucontroladora de vídeo 3D
construct., crim.law.Konwencja sporządzona na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu PolicjiConvenio Europol
construct., crim.law.Konwencja sporządzona na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu PolicjiConvenio basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, por el que se crea una Oficina Europea de Policía
law, crim.law.Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej dotycząca ekstradycji między państwami członkowskimi Unii EuropejskiejConvenio relativo a la extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea
law, crim.law.Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej dotycząca ekstradycji między państwami członkowskimi Unii EuropejskiejConvenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea
gen.Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, o ochronie interesów finansowych Wspólnot EuropejskichConvenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas
fin., polit.Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymiConvenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras Nápoles II
fin., polit., ITKonwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie wykorzystania technologii informatycznej dla potrzeb celnychConvenio SIA
fin., polit., ITKonwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie wykorzystania technologii informatycznej dla potrzeb celnychConvenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros
chem.kwas 3,6-dichloro-2-metoksybeznoesowydicamba
chem.kwas pirydynokarboksylowy-3niacina
chem.kwas pirydynokarboksylowy-3ácido nicotínico
chem.kwas pirydynokarboksylowy-3niacina ácido nicotínico
chem.kwas 3,4,5-trihydroksybenzoesowyácido gálico
chem.3-metyloindolescatol
chem.3-metyloindol3-metilindol
telegr.Międzynarodowy Alfabet Telegraficzny nr 3alfabeto telegráfico internacional n° 3
comp., MSmodel 3Dmodelo 3D
comp., MSobiekt 3Dobjeto 3D
comp., MSokienko ekranu 3Dviewport3D
gen.oraz br3. Wspólnej deklaracji między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi a Meksykańskimi Stanami ZjednoczonymiActa final relativa a:br- el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, ybr- el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra
food.ind., chem.Pigment metalowy 3oro
food.ind., chem.Pigment metalowy 3pigment metal 3
food.ind., chem.Pigment metalowy 3E175
food.ind., chem.Pigment metalowy 3Aurum
food.ind., chem.Pigment metalowy 3Au
law, immigr.pobyt przez okres dłuższy niż 3 miesiąceperíodo de residencia superior a tres meses
law, immigr.pobyt przez okres dłuższy niż 3 miesiąceresidencia por más de tres meses
law, immigr.pobyt przez okres dłuższy niż 3 miesiąceestancia superior a tres meses
law, immigr.pobyt przez okres dłuższy niż 3 miesiąceestancia superior a 90 días
comp., MSPOP3Protocolo de oficina de correos v.3
comp.prawy drążek / przycisk R3joystick derecho/botón R3
chem.1,3- propanosulton1,3-propanosultona
crim.law.Protokół drugi do Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich, sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii EuropejskiejSegundo Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas
gen.Protokół nr 3 do Europejskiej konwencji ramowej o współpracy transgranicznej między wspólnotami i władzami terytorialnymi dotyczący ugrupowań współpracy euroregionalnejProtocolo n.° 3 al Convenio-Marco Europeo sobre cooperación transfronteriza entre comunidades o autoridades territoriales, relativo a las agrupaciones eurorregionales de cooperación AEC
h.rghts.act.Protokół nr 3 zmieniający art. 29, 30 i 34 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolnościProtocolo n.º 3 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, modificando los artículos 29, 30 y 34 del Convenio
gen.Protokół, sporządzony na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, dotyczący zakresu prania wpływów pieniężnych w Konwencji w sprawie wykorzystania technologii informatycznej dla potrzeb celnych oraz włączenia numeru rejestracyjnego środków transportu do KonwencjiProtocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, sobre la definición del concepto de blanqueo de capitales y sobre la inclusión de información sobre matrículas de vehículos en la lista de datos del Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros
gen.Protokół sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej do Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot EuropejskichProtocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas
construct.Protokół sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej oraz artykułu 41 ustęp 3 Konwencji o Europolu w sprawie przywilejów i immunitetów Europolu, członków jego organów, zastępców dyrektora i pracowników EuropoluProtocolo, establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea y del apartado 3 del artículo 41 del Convenio Europol, relativo a los privilegios e inmunidades de Europol, los miembros de sus órganos, sus directores adjuntos y sus agentes
fin.Protokół sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie wykładni w trybie prejudycjalnym przez Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot EuropejskichProtocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas
construct.Protokół sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie wykładni, w trybie prejudycjalnym, przez Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich, Konwencji w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu PolicjiProtocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía
polit.Protokół w sprawie artykułu 40.3.3 konstytucji IrlandiiProtocolo anejo al Tratado de la Unión Europea y a los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas
polit.Protokół w sprawie artykułu 40.3.3 konstytucji IrlandiiProtocolo sobre el artículo 40.3.3 de la Constitución irlandesa
transp., mil., grnd.forc.Protokół z dnia 3 czerwca 1999 r. wprowadzający zmiany do Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami COTIF, sporządzonej w Bernie dnia 9 maja 1980 r.Protocolo de 1999 por el que se modifica el Convenio relativo a los transportes internacionales por ferrocarril COTIF de 9 de mayo de 1980 Protocolo 1999
life.sc.region flankujący 3'región flanqueadora 3'
life.sc.region flankujący 3'región de flanqueo 3'
el.mot.rodzaj pracy S3servicio tipo S3
el.mot.rodzaj pracy S3servicio intermitente periódico
el.chem.roztwór Al2O3 w krioliciemasa fundida de criolita alúmina
el.chem.roztwór Al2O3 w krioliciebaño de criolita-alúmina
comp., MSsieć 3GConexión 3G
antenn.sprzęgacz 3 dBacoplador de 3 dB
comp., MSstereoskopowe 3D3D estereoscópico
chem.substancja rakotwórcza kategorii 3sustancia carcinógena categoría 3
chem.substancja rakotwórcza kategorii 3carcinógeno categoría 3
chem.substancje działające szkodliwie na rozrodczość kategorii 3sustancia tóxica para la reproducción, categoría 3
telegr.symilograf, grupa 3facsímil grupo 3
telegr.symilograf, grupa 3aparato de telecopia controlada grupo 3
comp., MST3Transmisión Nivel 3 (T3)
telegr.telekopiarka, grupa 3facsímil grupo 3
telegr.telekopiarka, grupa 3aparato de telecopia controlada grupo 3
radiotelewizja 3-D skróttelevisión en relieve
radiotelewizja 3-D skróttelevisión en tres dimensiones
radiotelewizja 3-D skróttelevisión 3D
food.ind.3-tert-butylo-4-hydroksy-anizolE 320
food.ind.3-tert-butylo-4-hydroksy-anizol3-terc-butil-4-hidroxianisol
food.ind.3-tert-butylo-4-hydroksy-anizolbutil hidroxianisol
food.ind.3-tert-butylo-4-hydroksy-anizolbutilhidroxianisol
food.ind.3-tert-butylo-4-hydroksy-anizolBHA
med., chem.2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioksyna2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina
chem.1,2,3-trichloropropan1,2,3-tricloropropano
chem.1,3,5-trinitro-1,3,5-triazo-cykloheksanhexógeno
chem.1,3,5-trinitro-1,3,5-triazo-cykloheksanciclotrimetilentrinitramina
chem.1,2,3-trójhydroksybenzenpirogalol
chem.2,2,3-trójmetylobutan2,2,3-trimetilbutano
chem.2,2,3-trójmetylobutantriptano
chem.1,3,7-trójmetyloksantynacafeína
gen.urządzenie maszyna 3 DHmaniquí tridimensional con punto H
gen.urządzenie maszyna 3 DHmaniquí 3 DH
lawW odniesieniu do Cypru, niniejsze niniejsza rodzaj aktu jest aktem opartym na dorobku Schengen lub w inny sposób z nim związanym w rozumieniu art. 3 ust. 2 Aktu przystąpienia z 2003 r.Por que respecta a Chipre, el presente acto constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está relacionado con él de otro modo en el sentido del artículo 3, apartado 2, del Acta de adhesión de 2003.
IT, tech.warstwa 3capa de red
comp., MSwykres kolumnowy 3-Wgráfico de columnas 3D
lawZgodnie z art. 3 Protokołu nr 21 w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii w odniesieniu do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Irlandia powiadomiła pismem z dnia ... o chęci uczestniczenia w przyjęciu i stosowaniu niniejszego niniejszej rodzaj aktu.De conformidad con el artículo 3 del Protocolo n.º 21 sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Irlanda ha notificado mediante carta de … su deseo de participar en la adopción y aplicación del presente acto.
lawZgodnie z art. 3 Protokołu nr 21 w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii w odniesieniu do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, te dwa państwa członkowskie powiadomiły o chęci uczestniczenia w przyjęciu i stosowaniu niniejszego niniejszej rodzaj aktu.De conformidad con el artículo 3 del Protocolo n.° 21 sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, estos Estados miembros han notificado su deseo de participar en la adopción y aplicación del presente acto.
lawZgodnie z art. 3 Protokołu nr 21 w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii w odniesieniu do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Zjednoczone Królestwo powiadomiło pismem z dnia ... o chęci uczestniczenia w przyjęciu i stosowaniu niniejszego niniejszej rodzaj aktu.De conformidad con el artículo 3 del Protocolo n.º 21 sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, el Reino Unido ha notificado mediante carta de … su deseo de participar en la adopción y aplicación del presente acto.
comp., MSściany i podłoga 3Wparedes y piso en 3-D
transp., avia.śmigłowce 3 klasy osiągowejperformance clase 3
food.ind.żółcień spożywcza 3amarillo anaranjado S
food.ind.żółcień spożywcza 3amarillo ocaso FCF
food.ind.żółcień spożywcza 32-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazo-naftaleno-6-sulfonato disódico