Terms containing 1

Subject	Polish	Spanish
law, econ.	Akt końcowy, w odniesieniu do: br1. Umowy o partnerstwie gospodarczym oraz koordynacji politycznej i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony	Acta final relativa a:br- el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, ybr- el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra
fin.	aktywa kategorii 1.	activo de la lista uno
food.ind.	alginian propano-1,2-diolu	alginato de propilenglicol
food.ind.	alginian propano-1,2-diolu	éster de propano-1,2-diol del ácido algínico
food.ind.	alginian propano-1,2-diolu	hidroxipropil alginato
food.ind.	alginian propano-1,2-diolu	alginato de propano-1,2-diol
food.ind.	alginian-1,2-propylenowo-glikolowy	alginato de propilenglicol
food.ind.	alginian-1,2-propylenowo-glikolowy	éster de propano-1,2-diol del ácido algínico
food.ind.	alginian-1,2-propylenowo-glikolowy	hidroxipropil alginato
food.ind.	alginian-1,2-propylenowo-glikolowy	alginato de propano-1,2-diol
telegr.	aparat telekopiowy, grupa 1	facsímil grupo 1
telegr.	aparat telekopiowy, grupa 1	aparato de telecopia controlada
med.	badania w kierunku niedoboru α1-antytrypsyny	excreción fecal de alfa-1-antitripsina
med.	badania w kierunku niedoboru α1-antytrypsyny	alfa-1-antitripsina fecal
health., chem.	1-benzylopiperazyna	1-benzilpiperacina
chem.	2-bromobutadien-1,3	2-bromo-butadieno
chem.	1,3-butadien	eritreno
chem.	butadien-1,3	butadieno-1,3
chem.	butadien-1,3	eritreno
chem.	butadien-1,3	divinilo
chem.	butadien-1,3	1,3-butadieno
chem.	1,3-butadien	divinilo
chem.	1,3-butadien	1,3-butadieno
food.ind., engl.	1,2,3,4-butanetetrol	eritritol
food.ind., engl.	1,2,3,4-butanetetrol	eritrito
food.ind., engl.	1,2,3,4-butanetetrol	tetrahidroxibutano
food.ind., engl.	1,2,3,4-butanetetrol	mesoeritritol
food.ind., engl.	1,2,3,4-butanetetrol	1,2,3,4-butanotetrol
chem., engl.	1-butanol	1-butanol
oil, chem.	1-buten	1-buteno
el., econ.	cena wynikowa za 1 kWh	precio del kilovatio hora de desarrollo
el., econ.	cena za 1 kWh	precio del kilovatio hora
el., econ.	cena średnia za 1 kWh	precio medio del kilovatio hora
chem.	chloroalkany C10-13 o liczbie atomów chloru 1-13	alcanos, C10-13, cloro
chem.	2-chloro-butadien-1,3	2-cloro-butadieno-1,3
chem.	2-chloro-butadien-1,3	cloropreno
chem.	cis-9-oktadecen-1-ol	alcohol oleico industrial
comp., MS	czcionki Type 1	fuentes tipo 1
chem.	1,4-dichlorobenzen	1,4-diclorobenzeno
chem.	1,2-dichloroetan	1,2-dicloroetano
chem.	1,4-dihydroksybenzen	hidroquinona
food.ind.	1,2-dihydroksypropan	propilenglicol
food.ind.	1,2-dihydroksypropan	1,2-propanodiol
food.ind.	1,2-dihydroksypropan	1,2-dihidroxipropano
food.ind.	dioctan 1,2,3-propanotriolu	1,2,3-propanotriol diacetato
food.ind.	dioctan 1,2,3-propanotriolu	diacetina
food.ind.	dioctan 1,2,3-propanotriolu	diacetato de glicerilo
chem.	1,4-dioksan	1,4-dioxano
chem.	1,4-dioksyna	1,4-dioxina
chem.	1-dodecen	1-dodeceno
chem.	1,2-dwuaminopropan	propilenodiamina
chem.	dwubenzo-1,4-piran	xanteno
chem.	1,2-dwuchloroetan	1,2-dicloroetano
chem.	1,2-dwuhydroksyantrachinon	alizarina
chem.	1,2-dwuhydroksyantrachinon	1,2-dihidroxi-antraquinona
chem.	1,3-dwuhydroksynaftalen	naftoresorcina
chem.	5,5-dwumetylocykloheksanodion-1,3	5,5-dimetil-dihidro-resorcina
chem.	1,3-dwumetyloksantyna	teofilina
polit.	Dyrekcja 1A - Rynek Wewnętrzny, Środowisko, Transport	Dirección de Mercado Interior, Medio Ambiente y Transporte
polit.	Dyrekcja 1A - Rynek Wewnętrzny, Środowisko, Transport	Dirección 1A - Mercado Interior, Medio Ambiente y Transporte
polit.	Dyrekcja 1A - Zasoby Ludzkie	Dirección de Recursos Humanos
polit.	Dyrekcja 1A - Zasoby Ludzkie	Dirección 1A - Recursos Humanos
polit.	Dyrekcja 1 – Azyl, Wizy, Imigracja, Granice, Schengen	Dirección de Asilo, Visados, Inmigración, Fronteras y Schengen
polit.	Dyrekcja 1 – Azyl, Wizy, Imigracja, Granice, Schengen	Dirección 1 - Asilo, Visados, Inmigración, Fronteras y Schengen
polit.	Dyrekcja 1B - Sprawy Administracyjno-Kadrowe	Dirección de Administración del Personal
polit.	Dyrekcja 1B - Sprawy Administracyjno-Kadrowe	Dirección 1B - Administración del Personal
polit.	Dyrekcja 1B – Sprawy Społeczne, Energia, Badania, Telekomunikacja	Dirección de Asuntos Sociales, Energía, Investigación y Telecomunicaciones
polit.	Dyrekcja 1B – Sprawy Społeczne, Energia, Badania, Telekomunikacja	Dirección 1B - Asuntos Sociales, Energía, Investigación y Telecomunicaciones
polit.	Dyrekcja 1 - Handel, Rozwój, Kwestie Horyzontalne, Wsparcie Rady do Spraw Zagranicznych	Dirección 1 - OMC, Relaciones Comerciales, Desarrollo y ACP
polit.	Dyrekcja 1 - Handel, Rozwój, Kwestie Horyzontalne, Wsparcie Rady do Spraw Zagranicznych	Dirección 1 - Comercio, Desarrollo y Relaciones UE-ACP
obs., polit.	Dyrekcja 1 - Handel, Rozwój, Stosunki UE-AKP	Dirección 1 - OMC, Relaciones Comerciales, Desarrollo y ACP
obs., polit.	Dyrekcja 1 - Handel, Rozwój, Stosunki UE-AKP	Dirección 1 - Comercio, Desarrollo y Relaciones UE-ACP
obs., polit.	Dyrekcja 1 - Ogólne Kwestie Polityczne	Dirección 1 - Política General
obs., polit.	Dyrekcja 1 - Ogólne Kwestie Polityczne	Dirección de Cuestiones Políticas Generales
obs., polit.	Dyrekcja 1 - Ogólne Kwestie Polityczne	Dirección de Política General
obs., polit.	Dyrekcja 1 - Ogólne Kwestie Polityczne	Dirección 1 - Cuestiones Políticas Generales
polit.	Dyrekcja 1 – Organizacja Rynków, Kwestie Weterynaryjne i Zootechniczne w tym Aspekty Międzynarodowe	Dirección 1 - Organización de Mercados y Cuestiones Veterinarias y Zootécnicas, incluidos los aspectos internacionales
polit.	Dyrekcja 1 – Polityka Ogólna	Dirección 1 - Cuestiones Políticas Generales
polit.	Dyrekcja 1 – Polityka Ogólna	Dirección de Cuestiones Políticas Generales
polit.	Dyrekcja 1 – Polityka Ogólna	Dirección de Política General
polit.	Dyrekcja 1 – Polityka Ogólna	Dirección 1 - Política General
obs., polit.	Dyrekcja 1 – Rynek Wewnętrzny, Konkurencja, Unia Celna i Polityka Transportowa	Dirección 3 - Competitividad
polit.	Dyrekcja 1 – Sprawy Gospodarcze i Finansowe	Dirección 1 - Asuntos Económicos y Financieros
obs., polit.	Dyrekcja 1 - WTO, Stosunki Handlowe, Rozwój, AKP	Dirección 1 - OMC, Relaciones Comerciales, Desarrollo y ACP
obs., polit.	Dyrekcja 1 - WTO, Stosunki Handlowe, Rozwój, AKP	Dirección 1 - Comercio, Desarrollo y Relaciones UE-ACP
polit.	Dyrekcja 1 - Zasoby Ludzkie i Sprawy Administracyjno-Kadrowe	Dirección 1 - Recursos Humanos y Administración del Personal
polit.	Dyrekcja 1 - Środki Przekazu i Komunikacja	Dirección 1 - Medios y Comunicación
obs., polit.	Dyrekcja 1- Środowisko	Dirección de Medio Ambiente
obs., polit.	Dyrekcja 1- Środowisko	Dirección 1 - Medio Ambiente
obs., polit.	Dyrekcja 1- Środowisko	Dirección de Medio Ambiente, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deportes
obs., polit.	Dyrekcja 1- Środowisko	Dirección 1 - Medio Ambiente, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deportes
polit.	Dyrekcja 1 - Środowisko, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport	Dirección de Medio Ambiente, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deportes
polit.	Dyrekcja 1 - Środowisko, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport	Dirección de Medio Ambiente
polit.	Dyrekcja 1 - Środowisko, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport	Dirección 1 - Medio Ambiente, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deportes
polit.	Dyrekcja 1 - Środowisko, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport	Dirección 1 - Medio Ambiente
law	dyrektywa Rady 2005/85/WE z dnia 1 grudnia 2005 r. w sprawie ustanowienia minimalnych norm dotyczących procedur nadawania i cofania statusu uchodźcy w Państwach Członkowskich	Directiva sobre procedimientos de asilo
law	dyrektywa Rady 2005/85/WE z dnia 1 grudnia 2005 r. w sprawie ustanowienia minimalnych norm dotyczących procedur nadawania i cofania statusu uchodźcy w Państwach Członkowskich	Directiva del Consejo sobre normas mínimas para los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para conceder o retirar la condición de refugiado
gen.	Dział A1	Unidad A1
gen.	Dział A1	Presupuesto y Finanzas
polit.	Dział 1B - Zmiana Klimatu, Koordynacja i Sprawy Horyzontalne	Unidad de Cambio Climático, Coordinación y Cuestiones Horizontales
polit.	Dział 1B - Zmiana Klimatu, Koordynacja i Sprawy Horyzontalne	Unidad 1B - Cambio Climático, Coordinación y Cuestiones Horizontales
gen.	Dział C1	Coordinación de los Trabajos Consultivos, Seguimiento de los Dictámenes, Diálogo Estructurado y Consulta de las Partes Interesadas
gen.	Dział C1	Unidad C1
EU.	Dział D1	Unidad D1
gen.	Dział D1	Prensa y Comunicación Interna y Externa
gen.	Dział E1	Unidad E1
gen.	Dział E1	Planificación Prospectiva, Estudios y Redes Universitarias
life.sc.	endo-1,3^4-beta-glukanaza	endo-1,3-beta-glucanasa
life.sc.	endo-1,4-beta-ksylanaza	endo-1,4-beta-xilanasa
chem.	ester dwuoktylowy kwasu 1,2-benzenodwukarboksylowego	ftalato de dietilhexilo
chem.	ester dwuoktylowy kwasu 1,2-benzenodwukarboksylowego	ftalato de di2-etilhexilo
chem.	estry alkilowe o łańcuchach rozgałęzionych di-C6-8 kwasu 1,2-benzenodikarboksylowego, bogate w C7	ácido 1,2-bencenodicarboxílico, di-C6-8-alquilésteres ramificados, ricos en C7
chem.	estry di-C7-11-alkilowe kwasu benzeno-1,2-dikarboksylowego o łańcuchu prostym lub rozgałęzionym	ácido 1,2-benzenodicarboxílico, di-C7-11-alquilésteres ramificados y lineales
gen.	grupa 5+1	3UE+3
gen.	grupa 5+1	Grupo de los Tres más Tres
gen.	grupa 5+1	Grupo de los Cinco más Uno
health.	grypa typu A/H1N1	nueva gripe por virus AH1N1
health.	grypa typu A/H1N1	gripe pandémica H1N1 2009
health.	grypa typu A/H1N1	gripe norteamericana
health.	grypa typu A/H1N1	gripe AH1N1v
econ.	głosowanie w 1 turze	elección a una vuelta
chem.	heksahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazyna	hexógeno
chem.	heksahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazyna	ciclotrimetilentrinitramina
chem.	1-heksen	1-hexeno
food.ind.	4-heksyl-1,3-benzenodiol	hexilresorcinol
food.ind.	4-heksyl-1,3-benzenodiol	4‐hexilresorcinol
food.ind.	4-heksyl-1,3-benzenodiol	4-hexil-1,3-bencenodiol
food.ind.	2-hydroksy-1-4-sulfonianofenylazo naftaleno-6-sulfonian disodowy	amarillo ocaso FCF
food.ind.	2-hydroksy-1-4-sulfonianofenylazo naftaleno-6-sulfonian disodowy	2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazo-naftaleno-6-sulfonato disódico
food.ind.	2-hydroksy-1-4-sulfonianofenylazo naftaleno-6-sulfonian disodowy	amarillo anaranjado S
food.ind.	2-hydroksypropano-1,2,3-trikarboksylan trietylu	citrato de trietilo
food.ind.	2-hydroksypropano-1,2,3-trikarboksylan trietylu	trietil-2-hidroxipropano-1,2,3-tricarboxilato
food.ind.	2-hydroksypropano-1,2,3-trikarboksylan trietylu	citrato de etilo
polit.	Informacje dotyczące obrad ustawodawczych Rady, innych obrad Rady otwartych dla publiczności oraz debat jawnych znajdują się w addendum 1 do niniejszego protokołu.	La información sobre la adopción definitiva de actos del Consejo que puede facilitarse al público figura en la adenda 1 de la presente acta.
polit.	Informacje dotyczące obrad ustawodawczych Rady, innych obrad Rady otwartych dla publiczności oraz debat jawnych znajdują się w addendum 1 do niniejszego protokołu.	En la adenda 1 de la presente acta se recoge información sobre las deliberaciones legislativas del Consejo, sobre otras deliberaciones del Consejo abiertas al público y sobre debates públicos.
obs., polit.	Informacje, które dotyczą ostatecznego przyjęcia aktów Rady i które można podać do wiadomości publicznej, znajdują się w addendum 1 do niniejszego protokołu	La información sobre la adopción definitiva de actos del Consejo que puede facilitarse al público figura en la adenda 1 de la presente acta.
obs., polit.	Informacje, które dotyczą ostatecznego przyjęcia aktów Rady i które można podać do wiadomości publicznej, znajdują się w addendum 1 do niniejszego protokołu	En la adenda 1 de la presente acta se recoge información sobre las deliberaciones legislativas del Consejo, sobre otras deliberaciones del Consejo abiertas al público y sobre debates públicos.
chem.	kadaweryna 1,5-dwuaminopentan	pentametileno-diamina
chem.	kadaweryna 1,5-dwuaminopentan	cadaverina
chem.	kategoria mutagenna 1	mutágeno de la categoría 1
social.sc.	Konwencja nr 1 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ograniczenia czasu pracy do ośmiu godzin dziennie i czterdz๩㡵　㜀㘀㜀㜀	Convenio sobre las horas de trabajo industria, 1919
social.sc.	Konwencja nr 1 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ograniczenia czasu pracy do ośmiu godzin dziennie i czterdziestu ośmiu godzin tygodniowo w zakładach przemysłowych	Convenio sobre las horas de trabajo industria, 1919
social.sc.	Konwencja nr 1 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ograniczenia czasu pracy do ośmiu godzin dziennie i czterdziestu ośmiu godzin tygodniowo w zakładach przemysłowych	Convenio por el que se limitan las horas de trabajo en las empresas industriales a ocho horas diarias y cuarenta y ocho semanales
comp., MS	kształt 1-W	forma 1D
chem.	kwas 1,5-dwuaminokapronowy	lisina
chem.	kwas naftalenodwukarboksylowy-1,8	ácido naftálico
chem.	kwas trans-etenodwukarboksylowy-1,2	ácido fumárico
chem.	1-metylo-2-pyrolidon	1-metil-2-pirrolidona
EU.	Międzynarodowa konwencja o utworzeniu Międzynarodowego Funduszu Odszkodowań za Szkody Spowodowane Zanieczyszczeniem Olejami z 1္㈓㈀　㔀㌀㈀㜀	Convenio del Fondo de 1992
telegr.	Międzynarodowy Alfabet Telegraficzny nr 1	alfabeto telegráfico internacional n° 1
supercond.	nadprzewodnik o strukturze typu B-1	superconductor tipo B-1
supercond.	nadprzewodnik typu B-1	superconductor tipo B-1
comp., MS	nagłówek P1	encabezado P1
health., med.	nerwiakowłókniakowatość typu 1	neurofibromatosis
health., med.	nerwiakowłókniakowatość typu 1	polifibromatosis neurocutánea pigmentaria (neurofibromatosis)
health., med.	nerwiakowłókniakowatość typu 1	neuroma múltiple (neurofibromatosis)
health., med.	nerwiakowłókniakowatość typu 1	enfermedad de Recklinghausen (neurofibromatosis)
health., med.	neurofibromatoza typu 1	polifibromatosis neurocutánea pigmentaria (neurofibromatosis)
health., med.	neurofibromatoza typu 1	neuroma múltiple (neurofibromatosis)
health., med.	neurofibromatoza typu 1	neurofibromatosis
health., med.	neurofibromatoza typu 1	enfermedad de Recklinghausen (neurofibromatosis)
health., chem.	N-metylo-1-4-metoksyfenylo-2-aminopropan	parametoximetilanfetamina
health., chem.	N-metylo-1-4-metoksyfenylo-2-aminopropan	N-metil-1-4-metoxifenil-2-aminopropano
food.ind.	N,N'-1,2-etanodiylbis N-(karboksymetylo)-glicynian(4-)-O,O',ON,ONwapniowo^2-dwusodowy	EDTA de disodio y calcio
food.ind.	N,N'-1,2-etanodiylbis N-(karboksymetylo)-glicynian(4-)-O,O',ON,ONwapniowo^2-dwusodowy	etilen-diamino-tetra-acetato de calcio y disodio
food.ind.	N,N'-1,2-etanodiylbis N-(karboksymetylo)-glicynian(4-)-O,O',ON,ONwapniowo^2-dwusodowy	etilen-dinitrilo-tetra-acetato disódico y cálcico
food.ind.	N,N'-1,2-etanodiylbis N-(karboksymetylo)-glicynian(4-)-O,O',ON,ONwapniowo^2-dwusodowy	N,N′-1,2-etanodiil-bis-N-(carboximetil)-glicinato (4-)-O,O′,ON, ON-calciato 2-disódico
food.ind.	N,N'-1,2-etanodiylbis N-(karboksymetylo)-glicynian(4-)-O,O',ON,ONwapniowo^2-dwusodowy	etilen-diamino-tetra-acetato disódico y cálcico
food.ind.	N,N'-1,2-etanodiylbis N-(karboksymetylo)-glicynian(4-)-O,O',ON,ONwapniowo^2-dwusodowy	edetato disódico y cálcico
food.ind.	N,N'-1,2-etanodiylbis N-(karboksymetylo)-glicynian(4-)-O,O',ON,ONwapniowo^2-dwusodowy	E 385
comp., MS	notacja A1	notación A1
comp., MS	notacja R1C1	notación R1C1
chem.	1-oktanol	1-octanol
el., econ.	opłata za moc za 1 kW za 1 kVA	precio del kilovatio kilovoltamperio
chem., engl.	1-pentanol	1-pentanol
food.ind.	propano-1,2-diol	1,2-propanodiol
food.ind.	propano-1,2-diol	propilenglicol
food.ind.	propano-1,2-diol	1,2-dihidroxipropano
food.ind.	1,2-propanodiolowy ester kwasu alginowego	éster de propano-1,2-diol del ácido algínico
food.ind.	1,2-propanodiolowy ester kwasu alginowego	alginato de propilenglicol
food.ind.	1,2-propanodiolowy ester kwasu alginowego	hidroxipropil alginato
food.ind.	1,2-propanodiolowy ester kwasu alginowego	alginato de propano-1,2-diol
chem.	1,3- propanosulton	1,3-propanosultona
h.rghts.act.	Protokół nr 1 do Europejskiej konwencji o zapobieganiu torturom oraz nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu	Protocolo número 1 al Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos y Degradantes
h.rghts.act.	Protokół nr 4 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, zapewniający niektóre prawa i wolności inne niż już zawarte w Konwencji i Protokole nr 1 do Konwencji	Protocolo n.° 4 al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, reconociendo ciertos derechos y libertades, además de los que ya figuran en el Convenio y Protocolo Adicional al Convenio
crim.law.	Protokół sporządzony na podstawie art. 43 ust. 1 Konwencji w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji Konwencja o Europolu, zmieniający tę Konwencję	Protocolo establecido sobre la base del apartado 1 del artículo 43 del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía Convenio Europol por el que se modifica el mencionado Convenio
construct., crim.law.	Protokół sporządzony na podstawie artykułu 43 ustęp 1 Konwencji w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji konwencji o Europolu zmieniający artykuł 2 oraz załącznik do tej konwencji	Protocolo que modifica, sobre la base del apartado 1 del artículo 43 del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía Convenio Europol, el artículo 2 y el anexo de dicho Convenio
law, construct.	Protokół w sprawie decyzji Rady odnoszącej się do wykonania artykułu 16 ustęp 4 Traktatu o Unii Europejskiej i artykułu 238 ustęp 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w okresie między 1 listopada 2014 roku a 31 marca 2017 roku i od 1 kwietnia 2017 roku	Protocolo sobre la Decisión del Consejo relativa a la aplicación del apartado 4 del artículo 16 del Tratado de la Unión Europea y del apartado 2 del artículo 238 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea entre el 1 de noviembre de 2014 y el 31 de marzo de 2017, por una parte, y a partir del 1 de abril de 2017, por otra
comp., MS	przełącznik z obsługą standardu 802.1X	conmutador compatible con 802.1X
comp., MS	punkt dostępu bezprzewodowego z obsługą standardu 802.1X	punto de acceso inalámbrico compatible con 802.1X
pharma.	receptor α1 adrenergiczny	adrenorreceptor α1
pharma.	receptor α1 adrenergiczny	receptor α1
pharma.	receptor α1 adrenergiczny	receptor adrenérgico α1
pharma.	receptor α1 adrenergiczny	adrenoceptor α1
pharma.	receptor alfa 1-adrenergiczny	adrenorreceptor α1
pharma.	receptor alfa 1-adrenergiczny	receptor adrenérgico α1
pharma.	receptor alfa 1-adrenergiczny	receptor α1
pharma.	receptor alfa 1-adrenergiczny	adrenoceptor α1
radiol.	rentgen na godzinę z odległości 1 m jednostka nie zalecana	roentgen por hora a un metro desaconsejado
el.mot.	rodzaj pracy S1	servicio tipo S1
el.mot.	rodzaj pracy S1	servicio continuo
comp., MS	standard zabezpieczeń IEEE 802.1X	estándar IEEE 802.1X
stat.	statystyka C1 Hoeffdinga	estadística C1 de Hoeffding
math.	statystyka C1 Hoeffdinga	estadìstica C1 de Hoeffding
math.	statystyka U1 Wilksa-Lawleya	prueba U1 de Wilks-Lawley
stat.	statystyka Y1 Bagai'ego	estadística Y1
math.	statystyka Y1 Bagai'ego	estadìstica Y1
el., econ.	stawka wynikowa za 1 kWh	precio del kilovatio hora de desarrollo
el., econ.	stawka za 1 kWh	precio del kilovatio hora
magn.	stała magnetowodu C1	parámetro de inductancia de un núcleo
magn.	stała magnetowodu C1	coeficiente de núcleo C1
chem.	substancja rakotwórcza kategorii 1	sustancia carcinógena categoría 1
chem.	substancja rakotwórcza kategorii 1	carcinógeno categoría 1
chem.	substancje działające szkodliwie na rozrodczość kategorii 1	sustancia tóxica para la reproducción, categoría 1
telegr.	sygnał 1:1	inversor
telegr.	sygnał 1:1	rodadura
telegr.	sygnał 1:1	cambio de marcha
telegr.	symilograf, grupa 1	facsímil grupo 1
telegr.	symilograf, grupa 1	aparato de telecopia controlada
el.	szum 1/f	ruido en 1/f
comp., MS	T1	Transmisión Nivel 1 (T1)
telegr.	telekopiarka, grupa 1	facsímil grupo 1
telegr.	telekopiarka, grupa 1	aparato de telecopia controlada
food.ind.	tert-butylo-1,4-benzenodiol	terbutilhidroquinona
food.ind.	tert-butylo-1,4-benzenodiol	terc-butil-1,4-bencenodiol
food.ind.	tert-butylo-1,4-benzenodiol	2-1,1-dimetiletil-1,4-bencenodiol
pharma., chem.	2,2,2-trichloroetano-1,1-diol	hidrato de cloral
chem.	1,2,3-trichloropropan	1,2,3-tricloropropano
chem.	1,3,5-trinitro-1,3,5-triazo-cykloheksan	hexógeno
chem.	1,3,5-trinitro-1,3,5-triazo-cykloheksan	ciclotrimetilentrinitramina
chem.	1,2,4-trójhydroksyantrachinon	purpurina
chem.	1,2,3-trójhydroksybenzen	pirogalol
chem.	1,2,4-trójmetylobenzen	pseudocumeno
chem.	1,3,7-trójmetyloksantyna	cafeína
comp., MS	2 w 1	2 en 1
radio	warstwa FŁB1	capa F1
med.	wirus grypy typu A/H1N1	virus gripal AH1N1
fin., econ.	zasada 1/20	norma del 1/20
law	Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dania nie uczestniczy w przyjęciu niniejszego niniejszej rodzaj aktu i nie jest nim nią związana ani go jej nie stosuje.	De conformidad con los artículos 1 y 2 del Protocolo n.° 22 sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la adopción del presente acto y no queda vinculada por el mismo ni sujeta a su aplicación.
transp., avia.	śmigłowce 1 klasy osiągowej	performance clase 1