| Subject | Polish | Hungarian |
| obs. | Akt dotyczący wyboru przedstawicieli do Zgromadzenia w powszechnych wyborach bezpośrednich | az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló okmány |
| gen. | Akt dotyczący wyboru przedstawicieli do Zgromadzenia w powszechnych wyborach bezpośrednich | az Európai Parlament tagjainak közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló 1976. szeptember 20-i okmány |
| obs. | Akt dotyczący wyborów przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich | az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló okmány |
| gen. | Akt dotyczący wyborów przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich | az Európai Parlament tagjainak közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló 1976. szeptember 20-i okmány |
| agric. | drugi wybór | másodosztályúság |
| agric. | drugi wybór | másodrendűség |
| agric. | drugiego wyboru | másodrendű |
| agric. | drugiego wyboru | másodosztályú (minőség) |
| comp., MS | Filtruj według wyborów | szűrés kijelöléssel |
| comp., MS | Filtruj z wyłączeniem wyboru | szűrés kizárással |
| econ. | finansowanie wyborów | kampányfinanszírozás |
| comp., MS | grupa wyborów | adatválaszték |
| econ. | koszty wyborów | választási költségek |
| gen. | kryteria wyboru | kiválasztási feltételek |
| comp., MS | lista wyboru | értéklista |
| comp., MS | lista wyboru | lista |
| math. | losowanie z arbitralnie ustalonymi prawdopodobieństwami wyboru | tetszõleges változó valószínûségû kiválasztás |
| math. | losowanie z jednakowymi prawdopodobieństwami wyboru | egyenlõ valószínûségû kiválasztás |
| math. | losowanie z jednakowymi prawdopodobieństwami wyboru | egyenlõ valószínûségú kiválasztási módszer |
| math. | losowanie z prawdopodobieństwem wyboru proporcjonalnym do wielkości | nagysággal arányos valószínûségû kiválasztás |
| math. | metoda Gupty wyboru podzbiorów | Gupta-féle részhalmaz kiválasztási módszer |
| comp., MS | metoda wyboru spośród dopasowanych nazw | névmegfeleltetési eljárás |
| h.rghts.act. | misja obserwacji wyborów z ramienia UE | uniós választási megfigyelő misszió |
| comp., MS | nadrzędna lista wyboru | fölérendelt értéklista |
| comp., MS | nadrzędna lista wyboru | fölérendelt lista |
| econ. | nieważność wyborów | választás érvénytelensége |
| polit. | Obserwacja Wyborów | Választási Megfigyelési Osztály |
| econ. | organizacja wyborów | választások megszervezése |
| math. | plan wyboru próby | mintaterv |
| math. | plan wyboru próby | adatfelvétel tervezése |
| comp., MS | pole listy wielokrotnego wyboru | többszörös kijelölési lista |
| comp., MS | pole wyboru | jelölőnégyzet |
| polit. | powszechne wybory bezpośrednie | közvetlen és általános választójog alapján történő választás |
| polit. | powszechne wybory bezpośrednie | közvetlen és általános választás |
| account. | prawo wyboru równowartości akcji | fantomrészvények |
| math. | projekt wyboru próby | adatfelvétel tervezése |
| math. | projekt wyboru próby | mintaterv |
| comp., MS | punkt wyboru | választási pont |
| comp., MS | pytanie typu Wybór wielokrotny | tesztkérdés |
| math. | regresja z wyborem spośród wszystkich podzbiorów zmiennych objaśniających | minden lehetséges részhalmaz regresszió |
| h.rghts.act. | równe wybory | egyenlő választójog |
| comp., MS | sieć wyboru | kijelölőkeret |
| econ. | sprawdzanie ważności wyborów | választási monitoring |
| law | swoboda wyboru prawa | a jogválasztás szabadsága |
| h.rghts.act. | unijna misja obserwacji wyborów | uniós választási megfigyelő misszió |
| h.rghts.act., social.sc., lab.law. | wolność wyboru zawodu | a foglalkozás megválasztásának szabadsága |
| econ. | wolny wybór kandydatów z różnych list | vegyes jelöltlista állítása |
| econ. | wybory do związków zawodowych | szakszervezeti választás |
| econ. | wybory europejskie | európai választás |
| econ. | wybory krajowe | nemzeti választás |
| econ. | wybory lokalne | helyi választások |
| econ. | wybory parlamentarne | parlamenti választás |
| econ. | wybory powszechne | általános választójog |
| econ. | wybory pośrednie | közvetett választás |
| econ. | wybory prezydenckie | elnökválasztás |
| econ. | wybory przedterminowe | előrehozott választás |
| econ. | wybory regionalne | területi választás |
| econ. | wybory uzupełniające | időközi választás |
| math. | wybór atrybutów | jelleg kiválasztás |
| comp., MS | wybór ciągły | összefüggő kijelölés |
| proced.law. | wybór imienia | utónév meghatározása |
| comp., MS | wybór kontaktów | ismerősválasztó |
| math. | wybór losowy | véletlen kiválasztás |
| math. | wybór losowy prosty | egyszerû véletlen mintavétel |
| environ. | wybór miejsca proces wybierania miejsca lub lokalizacji dla jakiegoś określonego celu | helykiválasztás |
| law | wybór prawa powinien być wyraźny lub w sposób dostatecznie pewny wynikać z postanowień umowy | a jogválasztásnak kifejezettnek kell lennie, vagy annak a szerződés rendelkezéseiből kellő bizonyossággal megállapíthatónak kell lennie |
| law | wybór prawa właściwego | az alkalmazandó jog megválasztása |
| math. | wybór probabilistyczny | valószínûségi mintavétel |
| math. | wybór quasi-losowy | kvázi véletlen mintavétel |
| law | wybór sądu pod kątem własnego interesu | a legkedvezőbb igazságszolgáltatási fórum kiválasztása "forum shopping" |
| law | wybór sądu ze względu na możliwość korzystniejszego rozstrzygnięcia sprawy ang. forum-shopping | a legkedvezőbb igazságszolgáltatási fórum kiválasztása "forum shopping" |
| environ. | wybór technologii definicja zbędna | technológiaválasztás |
| econ. | wybór technologii | technológia kiválasztása |
| comp., MS | wybór wielokrotny | többszörös kijelölés |
| econ. | wyniki wyborów | választási eredmény |
| biol. | zdolność wyboru | válogatóképesség |
| biol. | zdolność wyboru | szelektivitás |
| comp., MS | znacznik wyboru | pipa |
