| Polish | Hungarian |
| Decyzja Rady 2008/616/WSiSW z dnia 23 czerwca 2008 r. w sprawie wdrożenia decyzji 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej | A Tanács 2008/616/IB határozata a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló 2008/615/IB határozat végrehajtásáról |
| decyzja w sprawie wdrożenia decyzji z Prüm | A Tanács 2008/616/IB határozata a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló 2008/615/IB határozat végrehajtásáról |
| Dyrektywa 2005/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie przeciwdziałania korzystaniu z systemu finansowego w celu prania pieniędzy oraz finansowania terroryzmu | harmadik pénzmosási irányelv |
| Dyrektywa 2005/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie przeciwdziałania korzystaniu z systemu finansowego w celu prania pieniędzy oraz finansowania terroryzmu | pénzmosási irányelv |
| Dyrektywa 2005/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie przeciwdziałania korzystaniu z systemu finansowego w celu prania pieniędzy oraz finansowania terroryzmu | Az Európai Parlament és a Tanács 2005/60/EK irányelve 2005. október 26. a pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről |
| Europejska konwencja o pomocy prawnej w sprawach karnych | Európai egyezmény a kölcsönös bűnügyi jogsegélyről |
| Informowanie Parlamentu w dziedzinie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych | A Parlament tájékoztatása a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén |
| Konsultacje z Parlamentem w dziedzinie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych | Konzultáció a Parlamenttel a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén |
| program szczegółowy "Wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych" | "Büntetőjogi jogérvényesülés" egyedi program |
| Protokół drugi do Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich, sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej | Második Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezményhez |
| trzecia dyrektywa w sprawie przeciwdziałania praniu pieniędzy | Az Európai Parlament és a Tanács 2005/60/EK irányelve 2005. október 26. a pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről |
| trzecia dyrektywa w sprawie przeciwdziałania praniu pieniędzy | pénzmosási irányelv |
| trzecia dyrektywa w sprawie przeciwdziałania praniu pieniędzy | harmadik pénzmosási irányelv |
| wniosek: dyrektywa w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych przez właściwe organy do celów zapobiegania przestępstwom, prowadzenia dochodzeń w ich sprawie, wykrywania ich i ścigania albo wykonywania kar kryminalnych oraz swobodnego przepływu tych danych | a személyes adatoknak az illetékes hatóságok által a bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, büntetőeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából végzett feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló irányelv |
| współpraca sądowa w sprawach karnych | büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés |
| współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych | büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés |
| Zalecenia w dziedzinie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych | Ajánlások a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén |
