| Subject | Polish | Hungarian |
| math. | analiza drugiego rzędu | másodrendû elemzés |
| EU. | decyzja przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych w Radzie | a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői által elfogadott határozat |
| gen. | demokratyczne rządy | demokratikus kormányzás |
| obs. | dobre rządy | felelősségteljes kormányzás |
| gen. | dobre rządy | jó kormányzás |
| econ. | dymisja rządu | kormány lemondása |
| math. | estymator obciążony niższego rzędu | elsórendû torzításbecslés |
| math. | estymatory obiążone tego samego rzędu | azonos mértékben torzító becslések |
| construct. | europejski system rządów | uniós kormányzás |
| construct. | europejski system rządów | európai kormányzás |
| math. | funkcja prawdopodobieństwa Pólyi rzędu drugiego | Pólya-féle másodfokú gyakorisági függvény |
| gen. | Komisja Obywatelstwa, Sprawowania Rządów, Spraw Instytucjonalnych i Zewnętrznych | CIVEX szakbizottság |
| gen. | Komisja Obywatelstwa, Sprawowania Rządów, Spraw Instytucjonalnych i Zewnętrznych | "Uniós polgárság, kormányzás, intézményi és külügyek" szakbizottság |
| gen. | Komisja Spraw Konstytucyjnych, Sprawowania Rządów w Europie oraz Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości | CONST szakbizottság |
| gen. | Komisja Spraw Konstytucyjnych, Sprawowania Rządów w Europie oraz Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości | "Alkotmányos ügyek, európai kormányzás, a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térsége" szakbizottság |
| gen. | Komitet Stałych Przedstawicieli Rządów Państw Członkowskich | Állandó Képviselők Bizottsága |
| polit. | konferencja przedstawicieli rządów państw członkowskich | kormányközi konferencia |
| polit. | konferencja przedstawicieli rządów państw członkowskich | a tagállamok kormányai képviselőinek konferenciája |
| gen. | Konwencja wykonawcza do układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 roku między Rządami Państw Unii Gospodarczej Beneluksu, Republiki Federalnej Niemiec oraz Republiki Francuskiej w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach | Schengeni Egyezmény |
| gen. | Konwencja wykonawcza do układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 roku między Rządami Państw Unii Gospodarczej Beneluksu, Republiki Federalnej Niemiec oraz Republiki Francuskiej w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach | Egyezmény a Benelux Gazdasági Unió államai, a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Francia Köztársaság kormányai között a közös határaikon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről szóló, 1985. június 14-i Schengeni Megállapodás végrehajtásáról |
| math. | lepszy estymator obciążony tego samego rzędu | javított azonos rendû hibabecslés |
| agric. | odgałęzienie drugiego rzędu | másodrendű ág |
| agric. | odgałęzienie pierwszego rzędu | elsőrendű ág |
| agric. | odległość między rzędami | sorköz |
| agric. | odległość między rzędami | sortávolság |
| environ. | odpowiedzialność rządu za długi publiczne odpowiedzialność za transakcje przeprowadzone w przeszłości, których skutki należy uregulować i zrefundować należności | kormányzati felelősség |
| environ. | polityka rządu działalność rządu w dziedzinach społecznej, gospodarczej, kulturalnej, wojskowej i innych, dotycząca spraw wewnętrznych państwa lub stosunków z innymi krajami | kormánypolitika |
| gen. | przedstawiciel rządu | kormányképviselő |
| EU. | przedstawiciele rządów państw członkowskich | a tagállamok kormányainak képviselõi |
| bot. | przykwiatek na osi drugiego rzędu | murvalevélke |
| bot. | przylistek drugiego rzędu | másodrendű fedőlevél (w liściu złożonym) |
| bot. | przylistek drugiego rzędu | másodrendű pálha (w liściu złożonym) |
| agric. | pęd drugiego rzędu | másodrendű szár |
| polit. | Rada zebrana w składzie szefów państw lub rządów | állam-, illetve kormányfői összetételben ülésező Tanács |
| comp., MS | rząd akcji | akciósor |
| environ. | rząd federalny oparty na zasadach federacji, stanowiący federację | szövetségi kormány |
| fin., econ. | rząd gospodarczy | gazdasági kormány |
| math. | rząd interakcji | együtthatás nagyságrendje |
| econ. | rząd na uchodźstwie | emigráns kormány |
| econ. | rząd rewolucyjny | forradalmi kormány |
| math. | rząd stacjonarności | stacionáris sorrend |
| math. | rząd współczynnika | együtthatók sorrendje |
| law | rządy prawa | jogállamiság |
| law | rządy prawa | a jogállamiság elve |
| agric. | siew w wąskie rzędy | keskeny- v szűksorú vetés |
| life.sc. | spermatocyt I rzędu | primer spermatocita |
| gen. | sprawowanie rządów | kormányzás |
| econ. | szef rządu | kormányfő |
| polit. | szefowie państw lub rządów | állam-, illetve kormányfők |
| math. | test Bartletta dla interakcji drugiego rzędu | másodrendû kölcsönhatás Bartlett-féle próbája |
| immigr. | Układ między Rządami Państw Unii Gospodarczej Beneluksu, Republiki Federalnej Niemiec oraz Republiki Francuskiej w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach | Megállapodás a Benelux Gazdasági Unió államai, a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Francia Köztársaság kormányai között a közös határaikon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről |
| gen. | Układ między Rządami Państw Unii Gospodarczej Beneluksu, Republiki Federalnej Niemiec oraz Republiki Francuskiej w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach | Schengeni Megállapodás |
| gen. | wielopoziomowe sprawowanie rządów | többszintű kormányzás |
| fin. | wypłacalność rządu | a kormány fizetőképessége |
| account. | zerokuponowe papiery wartościowe emitowane przez rząd | nem kamatozó államkötvény-kibocsátások |
| gen. | związek rządu | állami |
