| Subject | Polish | Hungarian |
| agric. | chemia nawozów | talajjavító szerek és műtrágyák vegytana |
| agric. | chemia nawozów | talajjavító szerek és trágyák vegytana |
| agric. | cysterna do nawozów płynnych | trágyaiszapakna |
| agric. | cysterna do nawozów płynnych | trágyalékút |
| agr. | dawka nawozów | műtrágyaadag |
| agr. | dawka nawozów | trágyaadag |
| agr., chem. | dawka nawozów | trágyázási norma |
| agric. | dozownik nawozów mineralnych | műtrágyaelosztó szerkezet |
| agric. | fabryka nawozów mineralnych | műtrágyagyár |
| tech. | mieszadło do nawozów mineralnych | műtrágyakeverő berendezés |
| agr., chem. | mieszanka nawozów mineralnych | műtrágyakeverék |
| agr., chem. | mieszanka nawozów mineralnych | kevert műtrágya |
| agric. | mieszanka nawozów organicznych i mineralnych | szerves és ásványi trágyák keveréke |
| tech. | młynek do nawozów | műtrágyaőrlő |
| gen. | nawozy na bazie azotanu amonu | ammónium-nitrát műtrágyák |
| econ. | nawozy organiczne | szerves trágya |
| econ. | nawozy sztuczne | műtrágya |
| agric. | nawożenie nawozami bakteryjnymi | baktériumos talajoltás |
| agric. | nawożenie nawozami bakteryjnymi | baktériumtrágya |
| agric. | nawożenie nawozami bakteryjnymi | baktériumos műtrágya |
| agric. | nawożenie nawozami mineralnymi | műtrágya |
| agric. | nawożenie nawozami mineralnymi | műtrágyázás |
| agric. | nawożenie nawozami zielonymi | zöldtrágya |
| agric. | nawożenie nawozami zielonymi | zöldtrágyázás |
| agric. | nawożenie nawozem amoniakalnym | ammoniumműtrágya |
| chem., agr. | nawożenie pogłówne nawozem płynnym | folyékony fejtrágyázás |
| agric. | nawożenie z przykrywaniem nawozów | alászántott v talajba bemunkált trágya |
| agric. | nawóz alkaliczny | lúgos vegyhatású műtrágya |
| agric. | nawóz amoniakalny | ammoniumműtrágya |
| agric. | nawóz azotanowy | nitráttrágya |
| agric. | nawóz azotowo-fosforowy | nitrogén és foszfor tartalmú műtrágya v műtrágyázás |
| agric. | nawóz azotowo-potasowy | nitrogén és káli tartalmú műtrágya v műtrágyázás |
| agric. | nawóz azotowy | nitrogéntartalmú trágya |
| agric. | nawóz azotowy | nitrogénműtrágya |
| environ. | nawóz azotowy naturalne lub sztuczne substancje zawierające formy azotu przyswajalne dla roślin | nitrogénműtrágya |
| agric. | nawóz azotowy | nitrogénműtrágyázás |
| agric. | nawóz bakteryjny | baktériumos talajoltás |
| agric. | nawóz bakteryjny | baktériumtrágya |
| agric. | nawóz bakteryjny | baktériumos műtrágya |
| environ. | nawóz chemiczny sole mineralne lub inne związki chemiczne dodawane do gleby w celu wyrównania ubytku pewnych pierwiastków pobieranych przez uprawiane na niej rośliny | műtrágya |
| agric. | nawóz dwuskładnikowy | kettős trágya v trágyázás |
| agric. | nawóz fizjologicznie kwaśny | fiziológiailag savanyú vegyhatású műtrágya |
| agric. | nawóz fizjologicznie obojętny | fiziológiailag semleges vegyhatású műtrágya |
| agric. | nawóz fizjologicznie zasadowy | fiziológiailag lúgos vegyhatású műtrágya |
| agric. | nawóz fosforanowy | foszfátműtrágya |
| agric. | nawóz fosforowo-azotowy | foszfor- és nitrogéntartalmú műtrágya |
| agric. | nawóz fosforowo-magnezowy | foszfor- és magnéziumtartalmú műtrágya |
| agric. | nawóz fosforowo-potasowy | foszfor- és kálitartalmú műtrágya |
| agric. | nawóz fosforowy | foszforműtrágya |
| environ. | nawóz fosforowy substancje zawierające formy fosforu przyswajalne dla roślin | foszfátműtrágya |
| agric. | nawóz fosforowy | foszfortrágya |
| agrochem. | nawóz fosforowy z próchnicą | humofosz |
| agric. | nawóz fosforowy zasadowy | lúgos kémhatású foszforsavas műtrágya |
| agric. | nawóz fosforytowy | foszforitliszt |
| agric. | nawóz fosforytowy | foszforitműtrágya |
| agric. | nawóz gospodarski | gazdasági trágya |
| agric. | nawóz gospodarski | helyben rendelkezésre álló talajjavító anyag v trágya |
| agric. | nawóz granulowany | granulált v szemcsézett műtrágya |
| agric. | nawóz krowi | marhatrágyalepény |
| agric. | nawóz krowi | tehénürülék |
| agric. | nawóz kwaśny | savashatású trágya |
| agric. | nawóz magnezowy | magnéziumtartalmú trágya |
| agric. | nawóz manganowy | mangántartalmú trágya |
| agric. | nawóz marglowy | talajjavítás márgával |
| chem. | nawóz mineralny | ásványi trágya |
| chem. | nawóz mineralny | ásványi műtrágya |
| chem. | nawóz mineralny | műtrágya |
| agric. | nawóz mineralny | műtrágyázás |
| agric. | nawóz mineralny granulowany | granulált v szemcsézett műtrágya |
| agrochem. | nawóz mineralny zawierający azot | nitrogén-, foszfor- és káliumtartalmú műtrágya |
| agrochem. | nawóz mineralny zawierający azot i fosfor | nitrogén-és foszfor-tartalmú műtrágya |
| environ. | nawóz naturalny organiczny materiał stosowany jako dodatek do gleby w celu uzupełnienia składników chemicznych niezbędnych dla żywienia roślin | természetes trágya |
| agric. | nawóz naturalny | istállótrágya |
| environ. | nawóz nieorganiczny nieorganiczny środek chemiczny poprawiajacy wzrost roślin dzięki dostarczeniu podstawowych składników odżywczych, takich jak siarczan amonu lub wapń | szervetlen trágya |
| agric. | nawóz obojętny | semleges trágya |
| agric. | nawóz organiczno-mineralny | szerves-ásványi trágya |
| agric. | nawóz organiczno-mineralny | műtrágyával érlelt v kiegészített trágya v trágyázás |
| agric. | nawóz organiczny | szerves trágyázás |
| agric. | nawóz organiczny | szerves trágya |
| agric. | nawóz pełny | sokoldalú összetett műtrágya v műtrágyázás |
| agric. | nawóz pełny | összetett műtrágya |
| agric. | nawóz pełny | teljes értékű trágya v trágyázás |
| agric. | nawóz pełny | kombinált trágyázás |
| agric. | nawóz podstawowy | alaptrágyázás |
| agric. | nawóz podstawowy | alaptrágya |
| environ. | nawóz potasowy nawozy zawierające potas | káliumműtrágya |
| agric. | nawóz potasowy | kálitrágya |
| agric. | nawóz przykryty ziemią | alászántott v talajba bemunkált trágya |
| agric. | nawóz próchniczny | humusztrágya |
| agric. | nawóz pylisty | por alakú műtrágya |
| agric. | nawóz płynny | műtrágyaoldat |
| agric. | nawóz płynny | folyékony trágya |
| agric. | nawóz skoncentrowany | koncentrált műtrágya |
| agric. | nawóz stymulujący | serkentő hatású trágyaszer |
| agric. | nawóz stymulujący | serkentő hatású trágya |
| agric. | nawóz torfowo-fekaliowy | tőzeges fekáltrágya |
| agric. | nawóz torfowy | tőzeges trágya |
| agric. | nawóz trójskładnikowy | hármashatású trágya |
| agric. | nawóz wapniowy | mésztartalmú műtrágya |
| agric. | nawóz wapniowy | talajmeszezés |
| agric. | nawóz wieloskładnikowy | sokoldalú összetett műtrágya v műtrágyázás |
| agric. | nawóz wieloskładnikowy | összetett műtrágya |
| agric. | nawóz wieloskładnikowy | kombinált trágyázás |
| agric. | nawóz wyzwalający dwutlenek węgla | széndioxidos trágyázás |
| agric. | nawóz węglanowy | széndioxidos trágyázás |
| agric. | nawóz z odpadków przemysłu garbarskiego | bőripari liszt (műtrágya) |
| agric. | nawóz zasadowy | lúgos vegyhatású műtrágya |
| agric. | nawóz zawierający jeden skladnik pokarmowy | egyoldalú trágyázás |
| agric. | nawóz zawierający jeden skladnik pokarmowy | egyoldalú trágya |
| agric. | nawóz ze sproszkowanych fekaliów | szárított és őrölt fekáltrágya |
| environ. | nawóz zielony świeża masa roślinna wprowadzana do gleby jako nawóz organiczny, np. zaorany łubin, seradela | zöldtrágya |
| agric. | nawóz zielony | zöldtrágyázás |
| agric. | nawóz zielony | zöldtrágya |
| environ. | nawóz zwierzęcy odchody zwierzęce usuwane ze stajni i obór, łącznie ze ściółką lub bez niej, stosowane do nawożenia gleb | trágya |
| environ. | nawóz zwierzęcy substancja pochodzenia naturalnego, np. obornik, odchody zwierzęce | állati trágya |
| environ. | nawóz zwierzęcy jako opał odchody zwierzęce suszone i wykorzystywane jako nawóz | istállótrágya tüzelőanyagként |
| chem., agr. | odpady przemysłu garbarskiego stosowane jako nawóz | bőripari hulladék |
| chem., agr. | odpady przemysłu garbarskiego stosowane jako nawóz | meszezési iszap |
| environ. | produkcja nawozu definicja zbędna | trágyatermelés |
| agric. | przemysł nawozów mineralnych | műtrágyagyártás |
| agric. | przemysł nawozów mineralnych | műtrágyaipar |
| tech. | przewód do nawozów | műtrágyalevezető-cső (w siewniku, vetőgépen) |
| agr. | przykrycie nawozów mineralnych | műtragya talajba juttatása |
| agr. | przykrycie nawozów mineralnych | tragya talajba alászántása |
| agr. | przykrycie nawozów mineralnych | műtragya talajba alászántása |
| agr. | przykrycie nawozów mineralnych | tragya talajba juttatása |
| agric. | przyswajalność nawozów | műtrágya oldhatósága |
| environ. | półpłynny nawóz naturalny definicja zbędna | félfolyékony trágya |
| environ. | regulacje prawne dotyczące nawozów | műtrágya törvény |
| agric. | rozdzielacz nawozów mineralnych | műtrágyaelosztó szerkezet |
| tech. | rozdzielacz nawozów mineralnych | műtrágyakiszóró gép |
| tech. | rozdzielacz nawozów mineralnych | műtrágyaszóró gép |
| tech. | rozrzutnik do nawozów | műtrágyaszóró (berendezés) |
| agric. | rozsiewacz nawozów | műtrágyaszóró gép |
| agric. | rozsiewacz talerzowy nawozów | tárcsás műtrágyaszóró gép |
| agric. | rozsiewacz talerzowy nawozów | tárcsás trágyaszóró gép |
| agric. | rozsiewacz taśmowy nawozów | láncos műtrágyaszóró gép |
| agric. | rozsiewacz taśmowy nawozów | láncos trágyaszóró gép |
| agric. | roślina na zielony nawóz | zöldtrágyanövény (termesztése) |
| agric. | roślina uprawiana na zielony nawóz | zöldtrágyanövény |
| agric. | rośliny na nawóz zielony | zöldtrágyanövények pl |
| agric. | siewnik do nawozów mineralnych | műtrágyaszóró gép |
| agric. | siewnik do nawozów mineralnych | trágyaszóró gép |
| agric. | stosowanie nawozów | trágyázás alkalmazása |
| agric. | stosowanie nawozów zielonych | zöldtrágyázás |
| agric. | suszony nawóz owczy lub bydlęcy na opał używany | szárított marhatrágyalepény |
| agric. | szufla do nawozów | trágyalapát |
| agric. | ugór obsiany roślinami na zielony nawóz | zöldugar (amelynek növényzetét zöldtrágyának alászántják) |
| agric. | uprawa mieszanek traw i motylkowych na zielony nawóz | zöldtrágyanövény termelés |
| agric. | uprawa mieszanek traw i motylkowych na zielony nawóz | zöldtrágyanövény-vetés |
| agric. | uprawa roślin na zielony nawóz | zöldtrágyanövény (termesztése) |
| agric. | urządzenie wysiewające do nawozów | műtrágyaszóró készülék |
| agric. | urządzenie wysiewające do nawozów | trágyaszóró készülék |
| agric. | wysiew nawozów mineralnych | műtrágyaszórás |
