| Subject | Polish | Hungarian |
| chem. | analiza grup końcowych | végcsoport-analízis |
| comp., MS | aparat zasad grupy | csoportházirend-motor |
| gen. | bakterie z grupy coli | coliform baktériumok |
| account. | biegły rewident grupy | csoportkönyvvizsgáló |
| agric. | cecha wyznaczająca grupę | csoportképző feltétel (ismérv) |
| gen. | członek, który nie należy do żadnej z Grup | tag, aki egyetlen csoporthoz sem csatlakozott |
| environ. | docelowa grupa społeczna wybrana grupa ludzi, traktowana przez jakąś jednostkę jako grupa służąca do różnych celów, związanych z pomocą, naborem do pracy, przekazywaniem informacji, marketingiem i badaniami | célcsoport |
| gen. | Dział ds. ARLEM-u, Współpracy Zdecentralizowanej i Grupy Kontaktowej KR – Rada Europy | E3. osztály |
| comp., MS | dziedziczenie po grupie | csoportöröklődés |
| med., chem. | endogenne niezwiązane z białkami grupy sulfhydrylowe | endogén, nem fehérje jellegű szulfhidril-vegyület |
| account., tech., law | Europejska Grupa Doradcza ds. Sprawozdawczości Finansowej | Európai Pénzügyi Beszámolási Tanácsadó Csoport |
| commer. | Europejska Grupa Konsultacyjna ds. Konsumentów | európai fogyasztói tanácsadó csoport |
| environ., nucl.pow. | Europejska Grupa Organów Regulacyjnych ds. Bezpieczeństwa Jądrowego | az Európai Nukleáris Biztonsági Szabályozó Hatóságok Csoportja |
| environ., nucl.pow. | Europejska Grupa Organów Regulacyjnych ds. Bezpieczeństwa Jądrowego | a nukleáris biztonsággal és hulladékkezeléssel foglalkozó európai magas szintű csoport |
| obs., commun. | Europejska Grupa Regulatorów ds. Sieci i Usług Łączności Elektronicznej | az elektronikus hírközlési hálózatokkal és szolgáltatásokkal foglalkozó európai szabályozók csoportja |
| environ., nucl.pow. | Europejska Grupa Wysokiego Szczebla ds. Bezpieczeństwa Jądrowego i Gospodarowania Odpadami | az Európai Nukleáris Biztonsági Szabályozó Hatóságok Csoportja |
| environ., nucl.pow. | Europejska Grupa Wysokiego Szczebla ds. Bezpieczeństwa Jądrowego i Gospodarowania Odpadami | a nukleáris biztonsággal és hulladékkezeléssel foglalkozó európai magas szintű csoport |
| econ. | Grupa 77 | 77-ek csoportja |
| h.rghts.act., social.sc. | grupa ad hoc ds. imigracji | bevándorlási ad hoc munkacsoport |
| law | grupa ad hoc ds. instytucjonalnych | intézményi kérdésekkel foglalkozó ad hoc csoport |
| law | grupa ad hoc ds. konstytucyjnych | intézményi kérdésekkel foglalkozó ad hoc csoport |
| gen. | grupa ad hoc ds. ochrony fizycznej obiektów jądrowych | a nukleáris védettséggel foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| fin. | grupa agencji ratingowych | hitelminősítő intézetek csoportja |
| fin. | grupa agencji ratingowych | hitelminősítő csoport |
| account. | grupa aktywów | eszközök csoportja |
| account. | grupa aktywów | eszközcsoport |
| account. | grupa aktywów biologicznych | biológiai eszközök csoportja |
| account. | grupa aktywów finansowych | pénzügyi eszközcsoport |
| gen. | grupa analityczna | tanulmányozócsoport |
| econ. | Grupa Andyjska | Andok-csoport |
| gen. | Grupa Antici | Antici-csoport |
| law, fin., USA | Grupa Azji i Pacyfiku ds. Prania Pieniędzy APG | ázsiai/csendes-óceáni pénzmosás elleni csoport |
| gen. | grupa bojowa | harccsoport |
| comp., MS | grupa budżetu | költségvetési csoport |
| account. | grupa do zbycia | elidegenítési csoport |
| econ. | grupa docelowa | célközönség |
| environ., UN | Grupa Doradcza do spraw Gazów Cieplarnianych | az UNEP üvegházhatást okozó gázokkal foglalkozó tanácsadó csoportja |
| construct. | grupa doradcza ds. przyszłości | az európai belpolitika jövőjével foglalkozó magas szintű tanácsadó csoport |
| gen. | grupa doradcza ds. przyszłości | jövő-munkacsoport |
| econ., food.ind. | Grupa Doradcza ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt i Roślin | az élelmiszerlánc, valamint az állat- és növényegészségügy kérdéseivel foglalkozó konzultatív csoport |
| construct. | grupa doradcza wysokiego szczebla ds. przyszłości europejskiej polityki spraw wewnętrznych | az európai belpolitika jövőjével foglalkozó magas szintű tanácsadó csoport |
| gen. | grupa doradcza wysokiego szczebla ds. przyszłości europejskiej polityki spraw wewnętrznych | jövő-munkacsoport |
| construct., law | grupa doradcza wysokiego szczebla ds. przyszłości europejskiej polityki w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości | az európai igazságügyi politika jövőjével foglalkozó magas szintű tanácsadó csoport |
| gen. | grupa doradcza wysokiego szczebla ds. przyszłości europejskiej polityki w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości | az igazságügy jövőjével foglalkozó csoport |
| commer., nucl.phys. | Grupa Dostawców Jądrowych | Nukleáris Szállítók Csoportja |
| commer., nucl.phys. | Grupa Dostawców Sprzętu Jądrowego | Nukleáris Szállítók Csoportja |
| gen. | Grupa ds. Kodeksu Postępowania opodatkowanie działalności gospodarczej | a magatartási kódexszel foglalkozó csoport társasági adózás |
| pharma. | Grupa ds. Koordynacji Badań Klinicznych i Doradztwa | klinikai vizsgálatokkal foglalkozó tanácsadó és koordinációs csoport |
| gen. | Grupa ds. Kredytów Eksportowych | exporthitelekkel foglalkozó csoport |
| obs. | grupa ds. oceny już zarejestrowanych nanomateriałów | már regisztrált nanoanyagok értékelésével foglalkozó csoport |
| obs. | grupa ds. oceny już zarejestrowanych nanomateriałów | a már regisztrált nanoanyagokat értékelő csoport |
| gen. | grupa ds. oceny już zarejestrowanych nanomateriałów | regisztrált nanoanyagokat értékelő csoport |
| construct., law | grupa ds. przyszłości wymiaru sprawiedliwości | az európai igazságügyi politika jövőjével foglalkozó magas szintű tanácsadó csoport |
| gen. | grupa ds. przyszłości wymiaru sprawiedliwości | az igazságügy jövőjével foglalkozó csoport |
| gen. | grupa "Dunaj" | "Duna" régióközi csoport |
| econ. | Grupa Dwudziestu Czterech | Huszonnégyek Csoportja |
| econ. | Grupa Dziesięciu | Tízek csoportja |
| fin. | grupa EBI | Európai Beruházási Bank Csoport |
| gen. | grupa EBI | EBB csoport |
| crim.law. | Grupa Egmont | Egmont-csoport |
| h.rghts.act. | grupa ekspertów do spraw działań przeciwko handlowi ludźmi | Emberkereskedelem Elleni Küzdelem Szakértői Csoportja |
| h.rghts.act., social.sc. | Grupa Ekspertów ds. Handlu Ludźmi | emberkereskedelemmel foglalkozó szakértői csoport |
| tax. | grupa ekspertów ds. opodatkowania gospodarki cyfrowej | a digitális gazdaság adóztatásával foglalkozó szakértői csoport |
| social.sc., ed. | grupa ekspertów wysokiego szczebla ds. sprawności czytania i pisania | a szövegértési készséggel foglalkozó magas szintű szakértői csoport |
| commer., polit. | Grupa Ekspertów Zainteresowanych Stron ds. Zamówień Publicznych | közbeszerzéssel foglalkozó, érdekeltekből álló bizottsági szakértői csoport |
| econ. | grupa etniczna | etnikai csoport |
| chem. | grupa etylowa | etil |
| gen. | Grupa Europejskich Konserwatystów i Reformatorów | Európai Konzervatívok és Reformerek |
| gen. | Grupa Europejskich Konserwatystów i Reformatorów | ECR-csoport |
| fin. | Grupa Europejskiego Banku Inwestycyjnego | Európai Beruházási Bank Csoport |
| gen. | Grupa Europejskiego Banku Inwestycyjnego | EBB csoport |
| gov., social.sc., empl. | grupa funkcyjna | tisztségcsoport |
| chem. | grupa funkcyjna | rész |
| chem. | grupa funkcyjna | funkciós csoport |
| gen. | grupa G-8 | G8-csoport |
| econ. | grupa G-20 | G20-csoport |
| gen. | grupa G-20 | G20-ak |
| gen. | grupa G-8 | G8-ak |
| gen. | Grupa I | Munkaadók csoportja |
| gen. | Grupa I | I. Csoport |
| gen. | Grupa II | Munkavállalók csoportja |
| gen. | Grupa II | II. Csoport |
| gen. | Grupa III | III. Csoport |
| gen. | Grupa III | Egyéb tevékenységek csoportja |
| gen. | Grupa Innych Podmiotów | III. Csoport |
| gen. | Grupa Innych Podmiotów | Egyéb tevékenységek csoportja |
| fin. | Grupa Interesariuszy z Sektora Giełd i Papierów Wartościowych | Értékpapírpiaci Érdekképviseleti Csoport |
| econ. | grupa interesu | érdekcsoport |
| econ. | grupa językowa | nyelvi csoport |
| agric. | grupa klaczy z ogierem | anyakanca-ménes |
| environ. | grupa konsumencka grupa osób o wspólnym interesie dotyczącym praw nabywcy i uzytkowanika określonych towarów | fogyasztói csoport |
| gen. | grupa kontaktowa | kapcsolattartó csoport |
| gen. | Grupa Kontaktowa ds. Bałkanów Zachodnich | "Nyugat-Balkán" kapcsolattartó csoport |
| commer., fin. | Grupa Kontaktowa ds. Handlu | Kereskedelmi Kapcsolattartó Csoport |
| gen. | Grupa Kontaktowa ds. Japonii | "Japán" kapcsolattartó csoport |
| gen. | Grupa Kontaktowa ds. Wschodnich Sąsiadów UE | a kelet-európai szomszédokkal kapcsolatot tartó csoport |
| gen. | Grupa Kontaktowa ds. Wschodnich Sąsiadów UE | "Keleti szomszédok" kapcsolattartó csoport |
| gen. | grupa kontaktowa wysokiego szczebla UE–USA ds. ochrony i wymiany danych | az adatvédelemmel és adatcserével foglalkozó EU–USA magas szintű kapcsolattartó csoport |
| stat., social.sc., IT | grupa kontrolna | kontrollcsoport |
| med., pharma. | grupa kontrolna | kontrolcsoport |
| med. | grupa kontrolna nośnika | vivőanyagkontroll |
| med. | grupa kontrolna nośnika | vivőanyag-kontrollcsoport |
| med., pharma., R&D. | grupa kontrolna poddana terapii pozorowanej | placebó-kontrollcsoport |
| med. | grupa kontrolna zwierząt otrzymujących pokarm w ilości spożywanej przez zwierzęta z grupy badanej pair-fed | párhuzamosan táplált kontrollcsoport |
| energ.ind. | grupa koordynacyjna ds. bezpieczeństwa dostaw | ellátásbiztonsági koordinációs csoport |
| gen. | grupa koordynacyjna ds. strategii lizbońskiej | "Lisszaboni stratégia" koordinációs csoport |
| gen. | grupa koordynująca | irányítócsoport |
| gen. | grupa koordynująca | projektirányító csoport |
| gen. | grupa koordynująca | irányítóbizottság |
| gen. | grupa krajowych ekspertów wysokiego szczebla w dziedzinie uregulowań prawnych | magas szintű nemzeti szabályozási szakértői csoport |
| immigr. | grupa krajów kluczowych dla kwestii dotyczących powrotów | az országok visszatérésekkel foglalkozó központi csoportja |
| econ. | grupa krajów najbardziej uprzemysłowionych | a vezető iparosodott országok csoportja |
| obs. | grupa "Kryzys w branży samochodowej" | "Az autóipar válsága" régióközi csoport |
| obs. | grupa "Kryzys w branży samochodowej" | "Az autóipar válsága" interregionális csoport |
| econ. | grupa kupująca | beszerzői csoport |
| gen. | grupa kwestorów | quaestorok testülete |
| comp., MS | grupa lokalna | helyi csoport |
| comp., MS | grupa lokalna domeny | tartományi helyi csoport |
| gen. | Grupa Mertens | Mertens-csoport |
| gen. | grupa międzyregionalna | régióközi csoport |
| gen. | grupa międzyregionalna | interregionális csoport |
| obs. | grupa międzyregionalna ds. przyszłości sektora motoryzacyjnego w regionach | "Az autóipar válsága" interregionális csoport |
| obs. | grupa międzyregionalna ds. przyszłości sektora motoryzacyjnego w regionach | "Az autóipar válsága" régióközi csoport |
| gen. | grupa międzyregionalna ds. przyszłości sektora motoryzacyjnego w regionach | "Az autóipari ágazatok jövője a régiókban" régióközi csoport |
| gen. | grupa międzyregionalna "Morze Adriatyckie i Morze Jońskie" | "Adriai- és jón-tengeri" régióközi csoport |
| obs. | grupa międzyregionalna "Morze Północne – kanał La Manche" | "Északi-tenger" interregionális csoport |
| obs. | grupa międzyregionalna "Morze Północne – kanał La Manche" | "Északi-tenger" régióközi csoport |
| gen. | grupa międzyregionalna "Morze Północne – kanał La Manche" | "Északi-tenger–La Manche csatorna" régióközi csoport |
| law | Grupa Monitorowania Politycznego EKES – KR | az RB-vel közös politikai nyomonkövetési csoport |
| obs. | grupa "Morze Północne" | "Északi-tenger" régióközi csoport |
| obs. | grupa "Morze Północne" | "Északi-tenger" interregionális csoport |
| gen. | grupa "Morze Północne" | "Északi-tenger–La Manche csatorna" régióközi csoport |
| gen. | grupa "Morze Śródziemne" | "Földközi-tengeri térség" régióközi csoport |
| gen. | grupa "Morze Śródziemne" | "Földközi-tengeri térség" interregionális csoport |
| environ. | grupa nacisku grupa aktywna politycznie, mająca wspólnie określony zespół wartości dotyczący sposobów korzystania z zasobów | érdekcsoport |
| gen. | Grupa Nicolaidis | Nicolaidis-csoport |
| zoot., biol. | grupa o dojrzałości płciowej | ivari korcsoport |
| fin. | grupa o znaczeniu systemowym | rendszerfontosságú csoport |
| gen. | grupa osób | egyedek csoportja |
| fin. | grupa państw | országcsoport |
| crim.law. | Grupa Państw Przeciwko Korupcji | GRECO |
| crim.law. | Grupa Państw Przeciwko Korupcji | Korrupció Elleni Államok Csoportja |
| crim.law. | Grupa Państw Przeciwko Korupcji | Európa Tanács Korrupció Elleni Államok Csoportja |
| comp., MS | grupa plików | fájlcsoport |
| gen. | grupa podstawowa | alapcsoport |
| econ. | grupa polityczna PE | képviselőcsoport (EP) |
| law | grupa polityczna | politikai csoport |
| gen. | Grupa Polityczno-Wojskowa | katonapolitikai kérdésekkel foglalkozó csoport |
| gen. | Grupa Polityczno-Wojskowa | PMG |
| comp., MS | grupa połączenia zespołowego | csapathívási csoport |
| gen. | Grupa Pracodawców | Munkaadók csoportja |
| gen. | Grupa Pracodawców | I. Csoport |
| gen. | Grupa Pracowników | Munkavállalók csoportja |
| gen. | Grupa Pracowników | II. Csoport |
| econ. | grupa producencka | termelői csoport |
| gen. | grupa przedsiębiorstw | vállalatcsoport |
| gen. | Grupa Przyjaciół Narodu Syryjskiego | Szíria barátai csoport |
| gen. | Grupa Przyjaciół Prezydencji zintegrowana polityka morska | az "elnökség barátai" csoport Integrált tengerpolitika |
| math. | grupa quasi-gęsta | kvázi kompakt klaszter |
| gen. | grupa redakcyjna | szerkesztői csoport |
| gen. | grupa "Regiony Morza Bałtyckiego" | "Balti-tengeri régiók" csoport |
| gen. | grupa "Regiony o kompetencjach ustawodawczych" | "Jogalkotói hatáskörrel rendelkező régiók" csoport |
| econ. | grupa religijna | vallási csoport |
| obs. | grupa robocza ad hoc ds. chemikaliów | vegyi anyagokkal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| obs. | grupa robocza ad hoc ds. Europejskiego Instytutu Technologii EIT | az Európai Technológiai Intézettel foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. instrumentów finansowych w dziedzinie WSiSW | a bel- és igazságügy területére irányuló finanszírozási eszközökkel foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| obs., polit. | grupa robocza ad hoc ds. kryteriów zrównoważonego rozwoju w odniesieniu do biopaliw | a bioüzemanyagokra vonatkozó fenntarthatósági kritériumokkal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| fin. | grupa robocza ad hoc ds. mechanizmu nadzoru bankowego | a bankfelügyeleti mechanizmussal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. ochrony materiałów i instalacji jądrowych | a nukleáris védettséggel foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. opracowania traktatu o przystąpieniu Chorwacji | a Horvátországgal kötendő csatlakozási szerződés megszövegezésével foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. organizmów zmodyfikowanych genetycznie | géntechnológiával módosított szervezetekkel foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| obs. | grupa robocza ad hoc ds. praw podstawowych i obywatelstwa | alapvető jogokkal és állampolgársággal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. praw podstawowych i obywatelstwa | az alapvető és az uniós polgársági jogokkal, valamint a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie | a közel-keleti békefolyamattal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. realizacji strategicznego partnerstwa między Afryką a UE | az Afrika és az EU közötti stratégiai partnerség végrehajtásával foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| obs. | grupa robocza ad hoc ds. wspólnej strategii UE-Afryka | a közös EU–Afrika stratégiával foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| obs. | grupa robocza ad hoc ds. wymiany informacji | információcserével foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. wymiany informacji | információcserével foglalkozó és adatvédelmi munkacsoport |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. zarządzania gospodarczego | a gazdasági kormányzással foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza do Spraw Audiowizualnych | audiovizuális munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza do Spraw Finansowych w Rolnictwie AGRIFIN | mezőgazdasági pénzügyi kérdésekkel foglalkozó munkacsoport AGRIFIN |
| gen. | Grupa Robocza do Spraw Handlowych | kereskedelmi kérdésekkel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza do Spraw Konsularnych | konzuli ügyekkel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza do Spraw Ogólnych | az általános ügyek munkacsoportja |
| gen. | Grupa Robocza do Spraw Podatkowych | adóügyi munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza do Spraw Rolnych GMO | mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó munkacsoport géntechnológiával módosított szervezetek |
| gen. | Grupa Robocza do Spraw Społecznych | szociális kérdésekkel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza Doradców/Attaché do Spraw Rolnych | mezőgazdasági tanácsosok és attasék munkacsoportja |
| gen. | Grupa Robocza ds. Administracji i Protokołu WPZiB | a KKBP adminisztrációs és protokollügyeivel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Afryki | Afrika munkacsoport |
| obs. | Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej | Latin-Amerika munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej | Latin-Amerika és Karib-térség munkacsoport |
| obs. | Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej i Karaibów | Latin-Amerika munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej i Karaibów | Latin-Amerika és Karib-térség munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Azji i Oceanii | Ázsia-Óceánia munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Azylu | menekültügyi munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Badań | kutatási munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Bliskiego Wschodu i Zatoki Perskiej | Közel-Kelet/Öböl munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Cukru i Izoglukozy | cukorral és izoglükózzal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Dorobku Schengen | a schengeni vívmányokkal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Działań Strukturalnych | strukturális intézkedésekkel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. EFTA | EFTA-munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Energii | energetikai munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. e-Prawa | e-jogi munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Europejskiej Polityki Zbrojeń | európai fegyverzetpolitikai munkacsoport |
| obs. | Grupa Robocza ds. Europejskiej Sieci Sądowej | az Európai Igazságügyi Hálózattal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Europy Wschodniej i Azji Środkowej | Kelet-Európával és Közép-Ázsiával foglalkozó munkacsoport |
| obs. | Grupa Robocza ds. Europy Środkowej i Południowo-Wschodniej | Közép- és Délkelet-Európával foglalkozó munkacsoport |
| obs. | Grupa Robocza ds. Finansowych | pénzügyi munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Granic | határ-munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Grup Towarowych | alapanyag-munkacsoport |
| obs. | Grupa Robocza ds. Harmonizacji Technicznej zabawki | műszaki harmonizációs munkacsoport játékok |
| gen. | Grupa Robocza ds. Horyzontalnych Kwestii Rolnych wzmocnienie kontroli | horizontális mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó munkacsoport az ellenőrzések megerősítése |
| gen. | Grupa Robocza ds. Informacji | információs munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Jakości Środków Spożywczych | élelmiszer-minőséggel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Kodeksu Żywnościowego Codex Alimentarius | Codex Alimentarius munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej HTF | Katonai Bizottság munkacsoport a legfőbb célkitűzéssel foglalkozó csoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Konkurencji | versenyügyi munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Konkurencyjności i Wzrostu | versenyképességi és növekedési munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Koordynacji OECD | koordinációs munkacsoport OECD |
| gen. | Grupa Robocza ds. Krajów AKP | AKCS-munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Leśnictwa | erdészeti munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Lotnictwa | légiközlekedési munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Maszreku i Maghrebu | Mashreq/Maghreb-munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Międzynarodowego Prawa Publicznego | nemzetközi közjogi munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Międzynarodowych Zagadnień Środowiska | nemzetközi környezetvédelmi kérdésekkel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Młodzieży | ifjúsági munkacsoport |
| gen. | grupa robocza ds. nanomateriałów | nanoanyagokkal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Nieproliferacji | nonproliferációs munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Nowych Budynków | új épületekkel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. OBWE i Rady Europy | az EBESZ-szel és az Európa Tanáccsal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Oceny Schengen | schengeni értékelő munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Oceny Zbiorowej | együttes értékelési munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Ochrony Danych | adatvédelmi munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Ochrony Konsumenta i Informacji | fogyasztóvédelmi és információs munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Ochrony Ludności | polgári védelmi munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Ogólnego Systemu Preferencji Taryfowych | az általános kedvezményrendszerrel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Oliwy z Oliwek | olívaolaj-munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. ONZ | ENSZ-munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Owoców i Warzyw świeże owoce i warzywa | zöldségekkel és gyümölcsökkel foglalkozó munkacsoport friss zöldségek és gyümölcsök |
| gen. | Grupa Robocza ds. Państw AKP | AKCS-munkacsoport |
| law, dat.proc. | Grupa Robocza ds. Policji i Wymiaru Sprawiedliwości | rendőrségi és igazságügyi munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Pomocy Humanitarnej i Pomocy Żywnościowej | humanitárius segítségnyújtási és élelmiszer-segélyezési munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Praw Człowieka | emberi jogi munkacsoport |
| obs. | Grupa Robocza ds. Praw Podstawowych, Praw Obywatelskich i Swobodnego Przepływu Osób | alapvető jogokkal és állampolgársággal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Praw Podstawowych, Praw Obywatelskich i Swobodnego Przepływu Osób | az alapvető és az uniós polgársági jogokkal, valamint a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport |
| obs. | Grupa Robocza ds. Prawa Cywilnego | Polgári Jogi Bizottság |
| gen. | Grupa Robocza ds. Prawa Cywilnego | polgári jogi munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Prawa Karnego Materialnego | büntető anyagi jogi munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Prawa Morza | tengerjogi munkacsoport |
| obs. | Grupa Robocza ds. Prawa Spółek prawa akcjonariuszy | társasági joggal foglalkozó munkacsoport részvényesi jogok |
| gen. | Grupa Robocza ds. Produktów Farmaceutycznych i Wyrobów Medycznych | gyógyszerekkel és orvostechnikai eszközökkel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Produktów Niewymienionych w Załączniku I | az I. mellékletben fel nem sorolt termékekkel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Produktów Pochodzenia Zwierzęcego mięso baranie i kozie | állati termékekkel foglalkozó munkacsoport juh- és kecskehús |
| gen. | Grupa Robocza ds. Produktów Podwójnego Zastosowania | kettős felhasználású termékekkel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Promocji Produktów Rolnych | a mezőgazdasági termékek promóciójával foglalkozó munkacsoport |
| obs. | Grupa Robocza ds. Przetwarzania Danych Prawnych | jogi információs munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Przygotowywania Międzynarodowych Konferencji na temat Rozwoju | nemzetközi fejlesztési konferenciák előkészítésével foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Regionu Bałkanów Zachodnich | a nyugat-balkáni régióval foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Regionów Najbardziej Oddalonych | a legkülső régiókkal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Regulaminu Pracowniczego | a személyzeti szabályzattal foglalkozó munkacsoport |
| obs. | Grupa Robocza ds. Rozszerzenia | bővítési munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Rozszerzenia i Krajów Negocjujących Przystąpienie do UE | a bővítéssel és az EU-hoz való csatlakozásról tárgyaló országokkal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Roślin Uprawnych nasiona | szántóföldi növényekkel foglalkozó munkacsoport vetőmagvak |
| gen. | Grupa Robocza ds. SIS i Sirene | SIS/SIRENE-munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. SIS-TECH | SIS-TECH munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Specjalnych Produktów Roślinnych kwiaciarstwo | különleges növényi termékekkel és textilrostokkal foglalkozó munkacsoport virágtermesztés |
| gen. | Grupa Robocza ds. Specjalnych Produktów Roślinnych włókna przędne | különleges növényi termékekkel foglalkozó munkacsoport textilrostok |
| gen. | Grupa Robocza ds. Sportu | sportmunkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Statystyki | statisztikai munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Stosunków Transatlantyckich | a transzatlanti kapcsolatokkal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Struktur Rolniczych i Rozwoju Obszarów Wiejskich | agrárstruktúrával és vidékfejlesztéssel foglalkozó munkacsoport |
| obs. | Grupa Robocza ds. Swobodnego Przepływu Osób | a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Telekomunikacji i Społeczeństwa Informacyjnego | távközléssel és az információs társadalommal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Terroryzmu aspekty międzynarodowe | terrorizmus-munkacsoport nemzetközi vonatkozások |
| gen. | Grupa Robocza ds. Transportu - kwestie intermodalności i sieci intermodalne | közlekedési munkacsoport - intermodális kérdések és hálózatok |
| gen. | Grupa Robocza ds. Transportu Lądowego | szárazföldi közlekedési munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Trybunału Sprawiedliwości | a Bírósággal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Ubezpieczeń | biztosítási munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Ujednolicenia Prawodawstwa | kodifikációs munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Unii Celnej | vámunió-munkacsoport |
| obs. | Grupa Robocza ds. Usług Finansowych wypłacalność II | pénzügyi szolgáltatási munkacsoport Szolvencia II |
| obs., econ., fin. | Grupa Robocza ds. Usług Finansowych pranie pieniędzy | pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó munkacsoport pénzmosás |
| gen. | Grupa Robocza ds. Usług Pocztowych | postai szolgáltatásokkal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Wewnętrznej Polityki Rybołówstwa | belső halászati politikával foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Win i Alkoholi napoje spirytusowe | borokkal és más alkoholfélékkel foglalkozó munkacsoport szeszes italok |
| gen. | Grupa Robocza ds. Wiz | vízum-munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Wiz/Sieci Konsultacji Schengen | Vízum-/VISION-munkacsoport |
| obs. | Grupa Robocza ds. WSiSW−RELEX | IB–RELEX ad hoc támogató csoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. WSiSW−RELEX | IB–RELEX munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Współpracy Celnej | vám-együttműködési munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Współpracy Rozwojowej | fejlesztési együttműködési munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Współpracy w Sprawach Karnych | bűnügyi együttműködési munkacsoport |
| obs. | Grupa Robocza ds. Wymiany Informacji i Ochrony Danych | információcserével foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Wymiany Informacji i Ochrony Danych | információcserével foglalkozó és adatvédelmi munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Wywozu Broni Konwencjonalnej Traktat o handlu bronią | a hagyományos fegyverek kivitelével foglalkozó munkacsoport fegyverkereskedelmi szerződés |
| gen. | Grupa Robocza ds. Własności Intelektualnej wzory | szellemi tulajdonnal foglalkozó munkacsoport formatervezési minták |
| gen. | Grupa Robocza ds. Zagadnień Atomowych | nukleáris kérdésekkel foglalkozó munkacsoport |
| obs. | Grupa Robocza ds. Zagadnień Nuklearnych grupa robocza ad hoc ds. bezpieczeństwa jądrowego | nukleáris kérdésekkel foglalkozó munkacsoport nukleáris biztonsággal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Zakładania Przedsiębiorstw i Świadczenia Usług | letelepedéssel és szolgáltatásokkal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Zamówień Publicznych | közbeszerzési munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Zasobów Genetycznych w Rolnictwie | a mezőgazdasági genetikai forrásokkal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Zasobów Własnych | saját forrásokkal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Zastosowania Szczególnych Środków w celu Zwalczania Terroryzmu | a terrorizmus elleni küzdelemre vonatkozó különös intézkedések alkalmazásával foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Zdrowia Publicznego | népegészségügyi munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Zdrowia Roślin grupa Roosendaal | növény-egészségügyi munkacsoport Roosendaal-csoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Zewnętrznej Polityki Rybołówstwa | külső halászati politikával foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych | a csalás elleni küzdelemmel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Łączności Elektronicznej | elektronikus kommunikációval foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Środków Spożywczych | élelmiszerügyi munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Środowiska | környezetvédelmi munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza ds. Żeglugi | hajózási munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza Dyrektorów Generalnych Departamentów Rybołówstwa | halászati főigazgatók munkacsoportja |
| gen. | Grupa Robocza Dyrektorów Mennic | pénzverde-igazgatók munkacsoportja |
| gen. | Grupa Robocza Dyrektorów Mennic | a pénzverde-igazgatók euróérmékkel foglalkozó munkacsoportja |
| gen. | Grupa Robocza Dyrektorów Mennic ds. Monet Euro | pénzverde-igazgatók munkacsoportja |
| gen. | Grupa Robocza Dyrektorów Mennic ds. Monet Euro | a pénzverde-igazgatók euróérmékkel foglalkozó munkacsoportja |
| gen. | Grupa Robocza Ekspertów Weterynaryjnych produkcja zwierzęca | állat-egészségügyi szakértők munkacsoportja állattenyésztés |
| fin. | Grupa Robocza Eurogrupy | az eurócsoport üléseit előkészítő munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza Głównych Inspektorów ds. Zdrowia Roślin | növényegészségügyi szolgálatok vezetőinek munkacsoportja |
| gen. | Grupa Robocza Głównych Lekarzy Weterynarii | állat-egészségügyi szolgálatok vezetőinek munkacsoportja |
| obs. | Grupa Robocza JAI-RELEX | IB–RELEX ad hoc támogató csoport |
| gen. | Grupa Robocza JAI-RELEX | IB–RELEX munkacsoport |
| gen. | grupa robocza MAMA | Mashreq/Maghreb-munkacsoport |
| gen. | grupa robocza MOG | Közel-Kelet/Öböl munkacsoport |
| obs. | grupa robocza OECD ds. wytworzonych nanomateriałów | a mesterségesen előállított nanoanyagokkal foglalkozó OECD-munkacsoport |
| gen. | grupa robocza OECD ds. wytworzonych nanomateriałów | a mesterséges nanoanyagokkal foglalkozó OECD-munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza Prawników Lingwistów | jogász-nyelvészi szakértői munkacsoport |
| gen. | grupa robocza PROBA | alapanyag-munkacsoport |
| gen. | grupa robocza Prociv | polgári védelmi munkacsoport |
| gen. | Grupa robocza przy Parlamentarnym Komitecie Stabilizacji i Stowarzyszenia | EU–Montenegró munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza Radców ds. Stosunków Zewnętrznych sankcje | külkapcsolati tanácsosok munkacsoportja szankciók |
| gen. | Grupa Robocza Radców ds. Stosunków Zewnętrznych | a külkapcsolati tanácsosok munkacsoportja |
| gen. | Grupa Robocza Radców ds. Stosunków Zewnętrznych | RELEX munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza Radców ds. Stosunków Zewnętrznych sankcje | RELEX szankciók |
| gen. | Grupa Robocza Radców Finansowych | pénzügyi tanácsosok munkacsoportja |
| gen. | grupa robocza RELEX | a külkapcsolati tanácsosok munkacsoportja |
| gen. | grupa robocza RELEX | RELEX munkacsoport |
| gen. | Grupa robocza UE-Czarnogóra | EU–Montenegró munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza Wysokiego Szczebla | magas szintű munkacsoport |
| immigr. | Grupa Robocza Wysokiego Szczebla ds. Azylu i Migracji | Magas Szintű Menekültügyi és Migrációs Munkacsoport |
| gen. | Grupa Robocza Wysokiego Szczebla ds. Azylu i Migracji | menekültügyi és migrációs magas szintű munkacsoport |
| commer. | grupa robocza wysokiego szczebla UE-USA ds. zatrudnienia i wzrostu | a munkahelyteremtéssel és a növekedéssel foglalkozó magas szintű EU-USA munkacsoport |
| h.rghts.act. | grupa rozłamowa | frakciózás |
| gen. | grupa roślin | növényrendszertan |
| account. | grupa rzeczowych aktywów trwałych | ingatlanok, gépek és berendezések csoportja |
| gen. | grupa "Saar-Lor-Lux" | "Saar-Lor-Lux" csoport |
| med., pharma., R&D. | grupa satelitarna | kísérőcsoport |
| med., pharma., R&D. | grupa satelitarna | a kísérőcsoport állatai |
| comp., MS | grupa sieciowa | hálózati csoport |
| crim.law., fin. | Grupa Specjalna dla Ameryki Południowej ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy | dél-amerikai pénzmosás elleni akció munkacsoport |
| law | Grupa Specjalna dla Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy | közel-keleti és észak-afrikai pénzügyi akció munkacsoport |
| crim.law., fin. | Grupa Specjalna dla Karaibów ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy | karibi pénzügyi akció munkacsoport |
| crim.law., fin. | Grupa Specjalna ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy | Pénzügyi Akció Munkacsoport |
| environ. | grupa społeczna zbiór osób, które oddziałują wzajemnie na siebie i podzielają pewne poczucie jedności | társadalmi csoport |
| environ. | grupa społecznie i ekonomicznie upośledzona grupa społeczeństwa, nie mająca dostępu do praw lub korzyści zagwarantowanych dla reszty społeczństwa, często z powodu niskiego statusu ekonomicznego lub społecznego | hátrányos helyzetű emberek |
| econ. | grupa społecznie poszkodowanych | hátrányos társadalmi helyzetű osztály |
| environ. | grupa społeczno-kulturowa grupa ludzi o poczuciu wspólnoty etnicznej, rodowej lub regionalnej | társadalmi-kulturális csoport |
| econ. | grupa społeczno-kulturowa | szociokulturális csoport |
| gen. | grupa sterująca | irányítócsoport |
| gen. | grupa sterująca | projektirányító csoport |
| gen. | grupa sterująca | irányítóbizottság |
| immigr. | grupa szczególnie wrażliwa | veszélyeztetett csoport |
| environ. | grupa tematyczna publiczne forum wymiany idei, artykułów i informacji, które są przesyłane do wybranych komputerów w sieci Internet | levelezőcsoport |
| math. | grupa testów | próba sorozat |
| econ., fin. | grupa transgraniczna | határokon átnyúló tevékenységű csoport |
| insur., busin., labor.org. | grupa ubezpieczeniowa | biztosítói csoport |
| environ. | Grupa Unii Europejskiej ds. Energy Star | Európai Uniós Energy Star Testület |
| gen. | Grupa Unii na rzecz Europy Narodów | a Nemzetek Európájáért Unió képviselőcsoport |
| gen. | grupa "Wino" | "Vin" csoport |
| gen. | Grupa Wschodniej i Południowej Afryki ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy | kelet- és dél-afrikai pénzmosás elleni csoport |
| obs. | grupa wsparcia ad hoc ds. WSiSW-RELEX | IB–RELEX ad hoc támogató csoport |
| gen. | grupa wsparcia ad hoc ds. WSiSW-RELEX | IB–RELEX munkacsoport |
| comp., MS | grupa wynagrodzenia | fizetési csoport |
| gen. | grupa wysokiego szczebla | magas szintű munkacsoport |
| chem. | Grupa Wysokiego Szczebla ds. Konkurencyjności Przemysłu Chemicznego w Unii Europejskiej | az európai uniós vegyipar versenyképességével foglalkozó magas szintű csoport |
| ed., econ. | grupa wysokiego szczebla ds. modernizacji szkolnictwa wyższego | a felsőoktatás korszerűsítésével foglalkozó magas szintű munkacsoport |
| fin. | grupa wysokiego szczebla ds. nadzoru finansowego | pénzügyi felügyelettel foglalkozó magas szintű csoport |
| gen. | Grupa Wysokiego Szczebla ds. Rolnictwa | mezőgazdasági magas szintű munkacsoport |
| social.sc. | grupa wysokiego szczebla ds. uwzględniania aspektu płci | a nemek közötti egyenlőség általános érvényesítésével foglalkozó magas szintű csoport |
| gen. | Grupa Wysokiego Szczebla Niezależnych Partnerów ds. Obciążeń Administracyjnych | az adminisztratív terhekkel foglalkozó magas szintű munkacsoport |
| gen. | Grupa Wysokiego Szczebla Niezależnych Partnerów ds. Obciążeń Administracyjnych | független érdekképviselőkből álló, adminisztratív terhekkel foglalkozó magas szintű munkacsoport |
| gen. | Grupa Wyszehradzka | visegrádi országok |
| gen. | Grupa Wyszehradzka | Visegrádi Csoport |
| comp., MS | grupa wyszukiwania | keresési csoport |
| h.rghts.act., social.sc. | Grupa wzajemnego wsparcia na rzecz odnalezienia żyjących bliskich | Önsegítő Csoport Eltűnt Hozzátartozóink Hollétének Felderítéséért |
| econ. | Grupa z Contadory | Contadora-csoport |
| econ. | Grupa z Rio | Rió-csoport |
| gen. | grupa zadaniowa ds. Grecji | Görögország-munkacsoport |
| gen. | grupa zadaniowa ds. Grecji | Görögországgal foglalkozó munkacsoport |
| h.rghts.act., social.sc. | Grupa Zadaniowa ds. Odbudowy i Pomocy Powracającym Uchodźcom | újjáépítéssel és menekültek visszatérésével foglalkozó munkacsoport |
| h.rghts.act., social.sc. | Grupa Zadaniowa ds. Odbudowy i Powrotów | újjáépítéssel és menekültek visszatérésével foglalkozó munkacsoport |
| gen. | grupa zadaniowa ds. przemysłu obronnego i rynków obronnych | Védelmiipari és Piaci Munkacsoport |
| econ. | grupa zadaniowa ds. zarządzania gospodarczego | gazdasági kormányzási munkacsoport |
| crim.law. | Grupa Zadaniowa Szefów Policji | az európai rendőrségi vezetők munkacsoportja |
| law | Grupa Zapobiegania Konfliktom | konfliktusmegelőzési munkacsoport |
| environ. | grupa zawodowa zespół ludzi, który zarabia na życie wykonując podobną lub taką samą pracę | foglalkozási csoport |
| gen. | grupa "Zdrowie" | "Egészségügy" régióközi csoport |
| med., pharma., R&D. | grupa zwierząt kontrolnych | kísérőcsoport |
| med., pharma., R&D. | grupa zwierząt kontrolnych | a kísérőcsoport állatai |
| gen. | grupy producentów i ich stowarzyszenia | termelõi csoportok és azok társulásai |
| gen. | grupy produktów | termékcsoportok |
| gen. | grupy robocze | munkacsoportok |
| econ. | handel według grup krajów | országcsoportok szerinti kereskedelem |
| gen. | Horyzontalna Grupa Robocza ds. Narkotyków | kábítószerekkel foglalkozó horizontális munkacsoport |
| agric. | III grupa | csoport |
| account. | jednostka zależna tej samej grupy kapitałowej | leányvállalati társ |
| account. | jednostka zależna tej samej grupy kapitałowej | egyenrangú leányvállalat |
| comp., MS | Kalendarz grupy | csoportnaptár |
| fin. | KBC grupy AL | AL-NKB |
| gen. | koncepcja grup bojowych | harccsoport-elgondolás |
| gen. | Konferencja w sprawie Koordynacji Grup Bojowych | harccsoport-összehangolási konferencia |
| econ. | kraje Grupy Andyjskiej | Andok-csoport országai |
| econ. | kraje Grupy Wyszehradzkiej | visegrádi országok |
| comp., MS | Kreator źródła grupy sieciowej | Hálózati csoport forrása varázsló |
| agric. | krycie w grupach bonitacyjnych | csoportos fedeztetés |
| comp., MS | lokalna grupa administratorów | helyi rendszergazdák csoportja |
| math. | metoda grup przesiewanych | csoport szûrõ módszerek |
| gen. | międzyinstytucjonalna grupa robocza ds. agencji regulacyjnych | az ügynökségekkel foglalkozó intézményközi munkacsoport |
| gen. | Międzynarodowa Grupa Kryzysowa | Nemzetközi Válság Csoport |
| h.rghts.act. | Międzynarodowa Grupa Praw Mniejszości | Minority Rights Group International |
| h.rghts.act. | Międzynarodowa Grupa Praw Mniejszości | Kisebbségjogi Csoport |
| gen. | Multidyscyplinarna Grupa ds. Przestępczości Zorganizowanej | szervezett bűnözési multidiszciplináris munkacsoport |
| med., pharma., R&D. | naiwna grupa kontrolna | naiv kontrollcsoport |
| crim.law., fin. | Nieformalna Grupa Ekspertów ds. Prania Pieniędzy | pénzmosással foglalkozó szakértői csoport |
| busin., labor.org. | okrojona grupa przedsiębiorstw | gazdasági egységek csonka csoportja |
| fin. | organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji na poziomie grupy | csoportszintű szanálási hatóság |
| environ. | pierwiastek chemiczny z grupy grupa III składa się z dwóch podgrup: grupy IIIb i grupy IIIa; grupa IIIa składa się ze skandu, itru i lantanu, przy którym uwzględnia się grupę lantanowców oraz aktynu, przy którym klasyfikuje się grupę aktynowców; grupa IIIb, która jest grupą główną, obejmuje bor, aluminium, gal, ind i tal | III, főcsoport elemei |
| environ. | pierwiastek chemiczny z grupy grupa IV składa się z dwóch podgrup: grupy IVb czyli grupy głównej i grupy IVa; grupa IVa składa się z tytanu, cyrkonu i hafnu, które klasyfikuje się jako metale przejściowe; główna grupa składa się z węgla, krzemu, germanu, cyny i ołowiu; podstawowa wartościowość pierwiastków wynosi IV, właściwości pierwiastków są rozbieżne: od niemetali do metali przesuwając się w dół grupy, również w tym kierunku wzrasta reakrywność pierwiastków, od węgla do ołowiu; wszystkie reagują z tlenem | IV. főcsoport elemei |
| environ. | pierwiastek chemiczny z grupy grupa V składa się z dwóch podgrup: grupy Vb czyli grupy głównej i grupy Va; grupa Va składa się z wanadu, niobu i tantalu, które klasyfikuje się jako metale przejściowe; główna grupa składa się z azotu, fosforu, arsenu, antymonu i bizmutu | V. főcsoport elemei |
| environ. | pierwiastek chemiczny z grupy grupa VI składa się z dwóch podgrup: grupy VIb czyli grupy głównej i grupy Via; grupa VIa składa się z chromu, molibdenu i wolframu; grupa główna składa się z tlenu, siarki, selenu, telluru i polonu | VI. főcsoport elemei |
| environ. | pierwiastek chemiczny z grupy każdy jednowartościowy metal: lit, sód, potas, rubid, cez i frans należy do grupy 1A układu okresowego; są to pierwiastki bardzo reaktywne i elektrododatnie; metali jednowartościowych | I. főcsoport elemei (lúgos) |
| environ. | pierwiastek chemiczny z grupy każdy dwuwartościowy elektrododatni metal: beryl, magnez, wapń, stront, bar i rad należy do grupy 2A układu okresowego; metali dwuwartościowych | II. főcsoport elemei (lúgos földfémek) |
| environ. | pierwiastek chemiczny z grupy pierwiastki rodziny fluorowców to: fluor, chlor, brom, jod i astat | VII. csoport elemei |
| math. | plan losowania grup powtarzalnych | ismétléses csoport mintavételi terv |
| comp., MS | plik informacyjny grupy roboczej | munkacsoport-információs fájl |
| comp., MS | pole grupy | elemcsoport |
| comp., MS | pole grupy niestandardowej | egyéni csoportmező |
| gen. | prezydium grupy politycznej | politikai csoport elnöksége |
| environ. | proces prawny w interesie grupy proces wytaczany przez osobę lub grupę osób w imieniu określonej grupy interesów | csoport nevében indított per |
| gen. | program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka | Daphne program |
| gen. | program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka | Daphne III program |
| h.rghts.act., social.sc. | program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka | a gyermekek, a fiatalok és a nők elleni erőszak megelőzéséről és az azzal szembeni küzdelemről, valamint az áldozatok és veszélyeztetett csoportok védelméről szóló egyedi program |
| h.rghts.act., social.sc. | program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka | a gyermekek, a fiatalok és a nők elleni erőszak megelőzéséről és az azzal szembeni küzdelemről, valamint az áldozatok és veszélyeztetett csoportok védelméről szóló közösségi cselekvési program |
| h.rghts.act., social.sc. | program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka | gyermekekkel, a fiatalokkal és a nőkkel szembeni erőszak elleni küzdelmet szolgáló megelőző intézkedésekre vonatkozó közösségi cselekvési program |
| gen. | program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka | Daphne II program |
| fin. | prywatna grupa kapitałowa | magán befektetési alap |
| law | przewodniczacy grupy międzyregionalnej | régióközi csoport elnöke |
| law | przewodniczacy grupy międzyregionalnej | interregionális csoport elnöke |
| law | przewodniczący grupy politycznej | politikai csoport elnöke |
| med., R&D. | randomizowane badanie z grupą kontrolną | randomizált kontrollált vizsgálat |
| fin. | raport grupy de Larosière'a | a de Larosière-jelentés |
| math. | regularny układ bloków niekompletnych grup podzielnych | szabályos, megosztható csoportú nem teljes blokk terv |
| gen. | rejestr grup interesu | érdekképviseleti nyilvántartás |
| math. | rotacyjne układy grup podzielnych | megbontható csoportú cserélõdõ tervek |
| math. | rotatabilne układy grup podzielnych | megbontható csoportú cserélõdõ tervek |
| med., R&D. | rozmieszczenie zwierząt w klatkach zgodnie z podziałem na grupy | dózisonként egy ketrecben tartott állatok |
| med., pharma. | równoczesna grupa kontrolna | párhuzamos kontrollcsoport |
| med., pharma. | równoległa grupa kontrolna | párhuzamos kontrollcsoport |
| med. | równoległa grupa kontrolna otrzymująca nośnik | párhuzamos vivőanyag-kontrollcsoport |
| med. | równoległa grupa kontrolna otrzymująca nośnik | párhuzamos VC-csoport |
| gen. | Różne Grupy Interesów/ Grupa Różnych Interesów | III. Csoport |
| gen. | Różne Grupy Interesów/ Grupa Różnych Interesów | Egyéb tevékenységek csoportja |
| account. | skonsolidowana grupa | konszolidált csoport |
| law | stała grupa analityczna ds. agendy cyfrowej | "Digitális menetrend" állandó tanulmányozócsoport |
| commer. | stała grupa analityczna ds. handlu międzynarodowego | "Nemzetközi kereskedelem" állandó tanulmányozócsoport |
| obs., commer. | stała grupa analityczna ds. handlu międzynarodowego | a WTO tevékenységével és más nemzetközi kereskedelmi megállapodásokkal foglalkozó állandó tanulmányozócsoport |
| law | stała grupa analityczna ds. imigracji i integracji | a bevándorlással és az integrációval foglalkozó állandó tanulmányozócsoportot |
| law | stała grupa analityczna ds. imigracji i integracji | "Bevándorlás és integráció" állandó tanulmányozócsoport |
| law | stała grupa analityczna ds. usług świadczonych w interesie ogólnym | általános érdekű szolgáltatásokkal foglalkozó állandó tanulmányozócsoport |
| law | stała grupa analityczna ds. usług świadczonych w interesie ogólnym | "Általános érdekű szolgáltatások" állandó tanulmányozócsoport |
| commer. | stała grupa analityczna ds. WTO i innych międzynarodowych porozumień handlowych | "Nemzetközi kereskedelem" állandó tanulmányozócsoport |
| obs., commer. | stała grupa analityczna ds. WTO i innych międzynarodowych porozumień handlowych | a WTO tevékenységével és más nemzetközi kereskedelmi megállapodásokkal foglalkozó állandó tanulmányozócsoport |
| gen. | stała grupa łącznikowa NATO w Sztabie Wojskowym UE | NATO összekötő csoport |
| gen. | stała grupa łącznikowa NATO w Sztabie Wojskowym UE | az EU Katonai Törzsében működő állandó NATO összekötő csoport |
| comp., MS | szablon zasad grupy | csoportházirend-sablon |
| social.sc. | słabsza grupa społeczna | a lakosság veszélyeztetett csoportja |
| social.sc. | słabsza grupa społeczna | a lakosság kiszolgáltatott helyzetben lévő csoportja |
| math. | tablica wymieralności grupy | kohorsz halandósági tábla |
| gen. | transakcje wewnątrz grupy | csoporton belüli ügylet |
| math. | układ grup podzielnych | megbontható csoport terv |
| math. | układ grup podzielnych niekompletnych bloków | megbontható csoport teljes blokk terve |
| math. | układ hierarchiczny grup podzielnych | hierarchikus megbontható csoport terv |
| math. | układ podzielny grup rozszerzonych | kiterjesztett megbontható csoport terv |
| gen. | Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | Cotonoui Megállapodás |
| gen. | Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | AKCS-EU partnerségi megállapodás |
| gen. | Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | Partnerségi megállapodás egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között |
| gen. | Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | AKCS-EU Cotonoui Megállapodás |
| law, h.rghts.act. | ustawa o rejonach zamieszkania grup etnicznych | a lakóhely szerinti elkülönítésről szóló törvény |
| comp., MS | Usuń grupę | Csoport törlése |
| comp., MS | Usuń grupę i kontakty | Csoport és partnerek törlése |
| comp., MS | Usuń z grupy | Eltávolítás a csoportból |
| comp., MS | Utwórz nową grupę | Új csoport létrehozása |
| account. | w ramach grupy kapitałowej | csoporton belüli |
| stat. | ważona grupa | súlyozott sor (testów) |
| math. | ważona grupa testów | súlyozott sor |
| account. | wspólna grupa robocza | közös munkacsoport |
| gen. | Wspólna Grupa Robocza ds. Badań i Zagadnień Atomowych | kutatási és nukleáris közös munkacsoport |
| comp., MS | zasady grupy | Csoportházirend |
| comp., MS | zasady nazewnictwa grup | csoportelnevezési házirend |
