| Polish | Hungarian |
| badania funkcjonalne | működési ellenőrzés |
| badania inwestycyjne | befektetési kutatás |
| badania laboratoryjne | laboratóriumi vizsgálatok |
| badania toksykologiczne | toxikológiai vizsgálatok |
| badanie metodą przewracania kompletnego pojazdu | borításos vizsgálat teljes járművön |
| badanie sondażowe siły roboczej | munkaerő mintavételes felmérése |
| Grupa Robocza ds. Badań | kutatási munkacsoport |
| Instytut Narodów Zjednoczonych ds. Szkolenia i Badań | az ENSZ Képzési és Kutatóintézete |
| Komisja Edukacji, Młodzieży, Kultury i Badań Naukowych | EDUC szakbizottság |
| Komisja Edukacji, Młodzieży, Kultury i Badań Naukowych | "Oktatás, ifjúság, kultúra és kutatás" szakbizottság |
| Komitet Badań Naukowo-Technicznych | az Európai Kutatási Térséggel Foglalkozó Bizottság |
| Konwencja o zakazie prowadzenia badań, produkcji i gromadzenia zapasów broni bakteriologicznej biologicznej i toksycznej oraz o ich zniszczeniu | biológiai- és toxinfegyver-tilalmi egyezmény |
| Konwencja o zakazie prowadzenia badań, produkcji i gromadzenia zapasów broni bakteriologicznej biologicznej i toksycznej oraz o ich zniszczeniu | Egyezmény a bakteriológiai biológiai és toxin-fegyverek kifejlesztésének, előállításának és tárolásának megtiltásáról és e fegyverek megsemmisítéséről |
| Konwencja o zakazie prowadzenia badań, produkcji, składowania i użycia broni chemicznej oraz o zniszczeniu jej zapasów | vegyifegyver-tilalmi egyezmény |
| Konwencja o zakazie prowadzenia badań, produkcji, składowania i użycia broni chemicznej oraz o zniszczeniu jej zapasów | Egyezmény a vegyi fegyverek kifejlesztésének, gyártásának, felhalmozásának és használatának tilalmáról, valamint megsemmisítéséről |
| lekarz orzecznik przeprowadzający badania lotniczo-lekarskie | repülőorvos szakértő |
| metody badań | vizsgálati módszerek |
| obserwatorium badań naukowych i innowacji | Európai Kutatási és Innovációs Megfigyelőközpont |
| pojazd poddawany badaniu | próbajármû |
| procedura badania pod obciążeniem | vizsgálati eljárás terheléssel |
| Siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji 2007-2013 | hetedik kutatási és technológiafejlesztési keretprogram |
| Siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji 2007-2013 | hetedik keretprogram |
| Wspólna Grupa Robocza ds. Badań i Zagadnień Atomowych | kutatási és nukleáris közös munkacsoport |
