Terms containing uzgodnienie

Subject	Polish	French
EU.	Grupa Przyjaciół Prezydencji (zintegrowane uzgodnienia UE dotyczące reagowania na szczeblu politycznym w sytuacjach kryzysoၷ㍫㔀㔀　㤀㌀㔀	groupe des Amis de la présidence IPCR/SCI
fin.	uzgodnienia dotyczące podziału strat	accord de partage de pertes
fin.	uzgodnienia dotyczące uzupełniania zabezpieczenia	accord de marge
environ.	uzgodnienia międzynarodowe	harmonisation internationale (harmonizacja wzajemnych stosunków rządów poszczególnych państw poprzez wprowadzanie w życie podstawowych zasad uznawanych w świecie cywilizowanym)
obs.	uzgodnienia UE dotyczące koordynacji działań w sytuacjach nadzwyczajnych i kryzysowych	dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise
obs.	uzgodnienia UE dotyczące koordynacji działań w sytuacjach nadzwyczajnych i kryzysowych	dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise
obs.	uzgodnienia UE dotyczące koordynacji działań w sytuacjach nadzwyczajnych i kryzysowych	dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise
fin.	uzgodnienie dotyczące kompensowania	accord de compensation
fin.	uzgodnienie dotyczące potrącenia	accord de compensation
fin.	uzgodnienie dotyczące zabezpieczenia	accord de couverture
law, fin.	uzgodnienie dotyczące zabezpieczenia finansowego w formie gwarancji	contrat de garantie financière avec constitution de sûreté
fin.	uzgodnienie dotyczące zabezpieczeń finansowych	contrat de garantie financière
law, fin.	uzgodnienie dotyczące zabezpieczeń finansowych polegające na przeniesieniu tytułu	contrat de garantie financière avec transfert de propriété
fin.	uzgodnienie interoperacyjne	accord d'interopérabilité
comp., MS	uzgodnienie księgi	rapprochement comptable
comp., MS	uzgodnienie międzyfirmowe	rapprochement de comptes intersociétés
construct.	uzgodnienie projektu	adaptation
construct.	uzgodnienie projektu	approbation du projet
fin.	uzgodnienie salda	rapprochement entre le bilan et les fonds propres réglementaires
gen.	uzgodnienie w sprawie rozstrzygania sporów	Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends
gen.	uzgodnienie w sprawie rozstrzygania sporów	Mémorandum d'accord sur le règlement des différends
econ., market.	Uzgodnienie w sprawie zasad i procedur regulujących rozstrzyganie sporów	Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends
econ., market.	Uzgodnienie w sprawie zasad i procedur regulujących rozstrzyganie sporów	Mémorandum d'accord sur le règlement des différends
gen.	zintegrowane uzgodnienia UE dotyczące reagowania na szczeblu politycznym w sytuacjach kryzysowych	dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise
gen.	zintegrowane uzgodnienia UE dotyczące reagowania na szczeblu politycznym w sytuacjach kryzysowych	dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise
gen.	zintegrowane uzgodnienia UE dotyczące reagowania na szczeblu politycznym w sytuacjach kryzysowych	dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise