Terms containing ustrój

Subject	Polish	French
construct.	dach o ustroju płatwiowym	couverture sur longrines
gen.	Konwencja o prawie własciwym dla małżeńskich ustrojów majątkowych	Convention sur la loi applicable aux régimes matrimoniaux
proced.law.	majątkowy ustrój małżeński	régime matrimonial
proced.law.	małżeński ustrój majątkowy	régime matrimonial
construct.	ustroje lm. budowlane	éléments des constructions
construct.	ustroje lm. błonowe	structures pelliculaires
construct.	ustroje lm. błonowe	constructions en pellicule
construct.	ustroje lm. konstrukcyjne cienkościenne	structures à paroi mince
construct.	ustroje lm. konstrukcyjne cienkościenne	constructions à paroi mince
construct.	ustroje lm. konstrukcyjne fałdowe	structures pliées
construct.	ustroje lm. konstrukcyjne fałdowe	constructions pliées
construct.	ustroje lm. konstrukcyjne kratowe	structures ajournées
construct.	ustroje lm. konstrukcyjne kratowe	charpentes à treillis
construct.	ustroje lm. konstrukcyjne nie ocieplone	structures non chauffées
construct.	ustroje lm. konstrukcyjne prętowe	structures à treillis
construct.	ustroje lm. konstrukcyjne prętowe	structures à barres
construct.	ustroje lm. konstrukcyjne płaskie	structures planes
construct.	ustroje lm. konstrukcyjne ryglowe	pan de fer
construct.	ustroje lm. konstrukcyjne samonośne	structures autoportantes
construct.	ustroje lm. konstrukcyjne samonośne	constructions autoportantes
construct.	ustroje lm. konstrukcyjne składane	structures pliantes
construct.	ustroje lm. konstrukcyjne składane	constructions pliantes
construct.	ustroje lm. konstrukcyjne sprężyste	structures élastiques
construct.	ustroje lm. konstrukcyjne sprężyste	constructions élastiques
construct.	ustroje lm. konstrukcyjne stalowe	structures en acier
construct.	ustroje lm. konstrukcyjne stalowe	charpentes en acier
construct.	ustroje lm. konstrukcyjne strukturalne	structures spatiales à barres rigides
construct.	ustroje lm. konstrukcyjne szklano-żelbetowe	structures composées béton armé-verre
construct.	ustroje lm. konstrukcyjne warstwowe	structures laminaires
construct.	ustroje lm. konstrukcyjne warstwowe	structures lamellées
construct.	ustroje lm. konstrukcyjne wieszarowe	structures à soustendeur
construct.	ustroje lm. konstrukcyjne wieszarowe	structures sousbandées
construct.	ustroje lm. konstrukcyjne z bloków szklanych	structures en blocs de
construct.	ustroje lm. konstrukcyjne z rur	structures tubulaires
construct.	ustroje lm. konstrukcyjne z rur	constructions tubulaires
construct.	ustroje lm. konstrukcyjne zastrzałowe	structures à soustendeur
construct.	ustroje lm. konstrukcyjne zastrzałowe	structures sousbandées
construct.	ustroje lm. konstrukcyjne ze szkła	structures en
construct.	ustroje lm. konstrukcyjne zestawiane	structures composées
construct.	ustroje lm. konstrukcyjne zestawiane	constructions composées
construct.	ustroje lm. kratowe	structures à treillis
construct.	ustroje lm. krzyżowo żebrowane	structures spatiales à treillis
construct.	ustroje lm. mostowe	structures f pl de ponts
construct.	ustroje lm. nienośne	structures non portantes
construct.	ustroje lm. nośne	structures portantes
construct.	ustroje lm. nośne	constructions portantes
construct.	ustroje lm. palowe	structures en pieux
construct.	ustroje lm. palowe	constructions en pieux
construct.	ustroje lm. palowo-kaszycowe	structures en batardeaux cellulaires en bois et pieux
construct.	ustroje lm. pneumatyczne	structures pneumatiques
construct.	ustroje lm. pneumatyczne	structures gonflées
construct.	ustroje lm. pneumatyczne powłokowe	structures à suspension pneumatique
construct.	ustroje lm. pneumatyczne szkieletowe	structures gonflables à ossatures
construct.	ustroje lm. pneumatyczno-linowe	structures pneumatiques haubanées
construct.	ustroje lm. powłokowe	structures en voile
construct.	ustroje lm. powłokowe	structures en coque mince
construct.	ustroje lm. prefabrykowane	structures en éléments préfabriqués
construct.	ustroje lm. przestrzenne	structures tridimensionnelles
construct.	ustroje lm. przestrzenne	structures spatiales
construct.	ustroje lm. płytowe	structures en panneaux
construct.	ustroje lm. płytowe	constructions en panneaux
construct.	ustroje lm. ramowe	structures en portiques
construct.	ustroje lm. ramowo-płytowe	ossatures avec panneaux
construct.	ustroje lm. ramowo-łukowe	structures en portiques voûtées
construct.	ustroje lm. siatkowe	structures réticulaires
construct.	ustroje lm. siatkowe	structures à résille
construct.	ustroje lm. sklepieniowe	structures voûtées
construct.	ustroje lm. spawane	constructions soudées
construct.	ustroje lm. strunobetonowe	structures en béton armé à torrons
construct.	ustroje lm. wiszące	constructions suspendues
construct.	ustroje lm. wiszące	structures suspendues
construct.	ustroje lm. wstępnie sprężone	structures précontraintes
construct.	ustroje lm. wstępnie sprężone	éléments précontraints
construct.	ustroje lm. wytrzymałe na wstrząsy sejsmiczne	structures résistants aux séismes
construct.	ustroje lm. wytrzymałe na wstrząsy sejsmiczne	structures antisismiques
construct.	ustrój cięgien linowych	système suspendu en câbles d'acier
construct.	ustrój cięgien linowych	système haubané
construct.	ustrój konstrukcyjny	système constructif
construct.	ustrój kratowy	système en treillis
construct.	ustrój kratowy	système en grille
construct.	ustrój kratowy wiszący	poutre à treillis haubanée
construct.	ustrój kratowy wiszący	ferme-câble suspendue
construct.	ustrój linowo-belkowy	système constructif en poutres haubanées
construct.	ustrój linowo-prętowy	système à barres rigides et haubans
construct.	ustrój linowo-łukowy	système suspendu en câbles d'acier porté par arcs
construct.	ustrój linowy	système suspendu en câbles d'acier
construct.	ustrój linowy	système haubané
construct.	ustrój linowy dwupasowy	système suspendu en câbles d'acier à deux nappes
construct.	ustrój linowy dwuwspornikowy	système suspendu en câbles d'acier à deux consoles
construct.	ustrój linowy dwuwspornikowy	système haubané à deux consoles
construct.	ustrój linowy jednopasmowy	système suspendu en câbles d'acier à une seule nappe
construct.	ustrój linowy kalenicowy	système unifié de la documentation technique
construct.	ustrój linowy kombinowany	système suspendu combiné en câbles d'acier
construct.	ustrój linowy kotwiący	système haubané avec dispositifs d'ancrage
construct.	ustrój linowy o nieznacznej pochyłości	système suspendu à pente douce en câbles d'acier
construct.	ustrój linowy o podwójnej krzywiźnie	système suspendu en câbles d'acier à double courbure
construct.	ustrój linowy o sztywnym pasie	système rigide suspendu en câbles d'acier
construct.	ustrój linowy promieniowy	système suspendu en câbles d'acier avec câbles porteurs radiales
construct.	ustrój linowy płaski	système plan en câbles d'acier
construct.	ustrój linowy siatkowy	système suspendu en filet de câbles d'acier
construct.	ustrój linowy siodłowy	système suspendu en forme de salle en câbles d'acier
construct.	ustrój linowy składany	système suspendu composé en câbles d'acier
construct.	ustrój linowy sztywny	système suspendu rigide en câbles d'acier
construct.	ustrój linowy sztywny	système haubané rigide
construct.	ustrój linowy wieszarowy	système sous-tendeur
construct.	ustrój linowy wiotki	système suspendu en câbles d'acier flexible
construct.	ustrój linowy wiotki	système haubané flexible
construct.	ustrój linowy wspornikowy	système suspendu à console en câbles d'acier
construct.	ustrój linowy wspornikowy	système haubané à porte-à-faux
construct.	ustrój linowy z łukiem kalenicowym	système suspendu en câbles d'acier avec arc faîtière
construct.	ustrój linowy ze słupem środkowym	système suspendu en câbles d'acier porté par pylône central
construct.	ustrój linowy łączący elementy giętkie i sztywne	système suspendu combiné en câbles d'acier
construct.	ustrój nieodkształcalny	système non déformable
construct.	ustrój nieodkształcalny	système absolument rigide
construct.	ustrój niezachowawczy	système non conservatif
construct.	ustrój o jednakowej wytrzymałości	système uniformément solide
construct.	ustrój odkształcalny	système déformable
proced.law.	ustrój ogólnej wspólności majątkowej	régime de la communauté universelle
construct.	ustrój podwieszony	système suspendu
construct.	ustrój prętowy	système à barres
construct.	ustrój prętowy	treillis
construct.	ustrój prętowy	charpente
construct.	ustrój prętowy płaski	système plan à barres rigides
econ.	ustrój rolny	système d'exploitation agricole
construct.	ustrój szkieletowo-blokowy	système constructif à ossature et en blocs autoportants
construct.	ustrój szkieletowy	système à ossature
econ.	ustrój sądów	système judiciaire
construct.	ustrój słupowo-ryglowy	système à traverses et poteaux
construct.	ustrój wieszarowy	système à contre-fiches et sous-tendeur
construct.	ustrój wiszący	système suspendu
construct.	ustrój wiązarowy	système des arbalétriers
work.fl., IT, life.sc.	ustrój wodny	régime
proced.law.	ustrój wspólności dorobku	régime de la communauté réduite aux acquêts
proced.law.	ustrój wspólności dorobku	régime de la communauté d'acquêts
construct.	ustrój z przekryciem przeponowym	construction avec toiture du type membrane
proced.law.	zniesienie ustroju małżeńskiego	liquidation du régime matrimonial