| Subject | Polish | French |
| R&D., nucl.phys. | energia syntezy jądrowej | énergie nucléaire de fusion |
| nucl.phys. | Europejska umowa na rzecz rozwoju syntezy jądrowej | accord EFDA |
| radio | kolory podstawowe syntezy obrazu | primaires de synthèse |
| chem. | kolumna syntezy amoniaku | appareil Haber |
| chem. | kolumna syntezy amoniaku | colonne de synthèse |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | kontrolowana synteza jądrowa | fusion thermonucléaire contrôlée |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | kontrolowana synteza jądrowa | fusion nucléaire contrôlée |
| tech., nucl.phys. | międzynarodowa instalacja napromieniowywania materiałów przeznaczonych do syntezy jądrowej | Centre international d'irradiation des matériaux de fusion |
| nucl.phys. | przekrój czynny na reakcję syntezy | section efficace de fusion |
| photo. | synteza addytywna barw | synthèse additive de couleurs |
| chem. | synteza dienowa | synthèse diénique |
| environ., energ.ind. | synteza Fischera-Tropscha | synthèse Fischer-Tropsch |
| environ., nucl.phys. | synteza jądrowa | fusion thermonucléaire |
| econ. | synteza jądrowa | fusion nucléaire |
| chem. | synteza metodą Fischera-Tropscha | procédé Fischer-Tropsch |
| comp., MS | synteza mowy | synthèse vocale |
| chem. | synteza normalnociśnieniowa | synthèse sous pression normale |
| telegr. | synteza obrazu | synthèse d'image |
| telegr. | synteza obrazu | exploration à la réception |
| econ. | synteza obrazu | image de synthèse |
| oil | synteza okso | procédé oxo |
| el. | synteza sieci | synthèse d'un réseau |
| photo. | synteza subtraktywna barw | procédé en couleurs soustractif |
| construct. | synteza sztuki | synthèse des arts |
| nucl.phys. | synteza termojądrowa | fusion thermonucléaire |
| environ. | synteza termojądrowa | fusion nucléaire (łączenie dwóch lekkich jąder w celu utworzenia cięższego jądra, któremu towarzyszy uwolnienie energii wiązania) |
| chem. | synteza w fazie ciekłej | synthèse en phase liquide |
| chem. | synteza z pierwiastków | synthèse totale |
| chem. | synteza średniociśnieniowa | synthèse sous pression moyenne |
| life.sc. | test nieplanowanej syntezy DNA | synthèse non programmée de l'ADN |
| med. | test nieplanowej syntezy DNA | essai UDS autoradiographique |
| radio | współczynnik gamma syntezy obrazu | gamma à la synthèse |
| supercond. | wytwarzanie energii w syntezie jądrowej | génération par fusion nucléaire |
