Terms for subject Automatic control containing sterowanie

Polish	French
centrum sterowania	centre de conduite
defekt aktywny w urządzeniach układu sterowania	panne active
defekt aktywny w urządzeniach układu sterowania	panne active dans un équipement de commande
defekt pasywny w urządzeniach układu sterowania	panne passive
defekt pasywny w urządzeniach układu sterowania	panne passive dans un équipement de commande
funkcja sterowania procesem	fonction de commande de processus
interaktywny system sterowania	système de téléconduite à interrogation sélective
nienaruszalność wieloobwodowego układu sterowania	intégrité d’un système de régulation multiboucle
poziom sterowania	niveau de commande
poziom sterowania grupowego	niveau de commande de groupe
poziom sterowania indywidualnego	niveau de commande individuel
poziom sterowania obiektu przemysłowego	niveau de commande d'installation
schemat funkcjonalny sterowania sekwencyjnego	diagramme fonctionnel
schemat funkcjonalny sterowania sekwencyjnego	diagramme fonctionnel pour système de commande
sterowanie bez sygnału zegarowego	commande non cadencée
sterowanie czasowo-sekwencyjne	commande séquentielle en fonction du temps
sterowanie hierarchiczne	régulation hiérarchique
sterowanie komputerowe	commande par calculateur
sterowanie logiczne z pamięcią programowalną	automate programmable à mémoire
sterowanie o logice programowanej sprzętowo	automate programmé à logique câblée
sterowanie o logice programowanej układowo	automate programmé à logique câblée
sterowanie procesowo-sekwencyjne	commande séquentielle en fonction du processus
sterowanie programowane	commande programmée
sterowanie proporcjonalne	régulation de rapport
sterowanie regułowe	commande à base de règles
sterowanie rozmyte	commande avec logique floue
sterowanie ręczne	fonctionnement manuel
sterowanie scentralizowane	régulation centralisée
sterowanie sekwencyjne	commande séquentielle
sterowanie synchronizowane impulsami zegarowymi	commande cadencée
sterowanie w układzie otwartym	commande en boucle ouverte
sterowanie w układzie zamkniętym	régulation
sterowanie w układzie zamkniętym	commande en boucle fermée
sterowanie wielowymiarowe	régulation multivariable
sterowanie zdalne	téléconduite
sterowanie zdecentralizowane	régulation décentralisée
sterowanie ze sprzężeniem zwrotnym	régulation
sterowanie ze sprzężeniem zwrotnym	commande en boucle fermée
struktura sterowania	structure de commande
struktura sterowania hierarchiczna	structure de commande hiérarchisée
struktura sterowania scentralizowana	structure de commande centralisée
struktura sterowania zdecentralizowana	structure de commande décentralisée
system sterowania odpowiadający na żądanie	système de téléconduite à interrogation sélective
system sterowania zdalnego asynchroniczny	transmission de téléconduite asynchrone
system sterowania zdalnego asynchroniczny	transmission de téléconduite arythmique
system sterowania zdalnego na rozkaz	système de téléconduite déclenché
system sterowania zdalnego synchroniczny	transmission de téléconduite synchrone
system sterowania zdalnego w gotowości	système de téléconduite déclenché
układ sterowania	système asservi
urządzenia wykonawcze układu sterowania	équipement de commande final
wyposażenie układu sterowania	équipement de commande
łańcuch sterowania	chaîne de commande