Terms containing samoczynny

Subject	Polish	French
railw., sec.sys.	anulowanie samoczynnego hamowania pociągu	annulation d'arrêt automatique
railw., sec.sys.	blokada samoczynna	block automatique
construct.	centrowanie samoczynne	autocentrage
construct.	centrowanie samoczynne	centrage automatique
construct.	czerpak samoczynny	skip
construct.	klimatyzacja samoczynna	conditionnement de l'air autonome
railw., sec.sys.	kontrola samoczynnej sygnalizacji przejazdowej	contrôle d'un passage à niveau automatique
electr.eng.	napięcie źródła pomocniczego powodujące samoczynne otwarcie urządzenia różnicowoprądowego w przypadku uszkodzenia źródła pomocniczego	tension d'ouverture de la source auxiliaire pour dispositif différentiel ouvrant automatiquement en cas de défaillance de la source auxiliaire
el.tract.	naprężnik samoczynny	tendeur automatique
el.mot.	o samoczynnej regulacji	... autoréglée
reliabil.	odtwarzalność samoczynna stanu obiektu po uszkodzeniu	auto-récupérabilité d’une entité
construct.	podsadzka samoczynna	remblayage par gravité
construct.	podsadzka samoczynna	remblai coulé
comp., net.	program samoczynnej nawigacji w Internecie	agent de navigation
railw., sec.sys.	przebieg samoczynny	tracé permanent
railw., sec.sys.	przejazd z samoczynną sygnalizacją przejazdową	passage à niveau automatique
el.tract.	przekaźnik samoczynnego rozruchu	relais d'accélération
tech.	przetłocznik samoczynny	pulsomètre
PSP	samoczynne ponowne zamykanie łącznika mechanizmowego	refermeture automatique d'un appareil mécanique de connexion
el.gen.	samoczynne powtórne załączenie	réenclenchement automatique
el.mach.	samoczynne wyłączenie zasilania	coupure automatique de l'alimentation
railw., sec.sys.	samoczynny powrót semafora do pozycji wyjściowej	aubinage
railw., sec.sys.	samoczynny powrót semafora do pozycji wyjściowej	fermeture automatique
el.mot.	skompensowana o samoczynnej regulacji	... à réglage de compensation
construct.	smarowanie samoczynne	graissage automatique
el.tract.	sprzęgnik elektryczny samoczynny	coupleur électrique automatique
construct.	sterowanie samoczynne	commande automatique
railw., sec.sys.	sygnalizacja samoczynna	signalisation automatique
railw., sec.sys.	system samoczynnego hamowania pociągu	dispositif de vigilance
railw., sec.sys.	system samoczynnego nastawiania przebiegów	système de commande automatique d'itinéraires
railw., sec.sys.	system samoczynnego nastawiania zwrotnic	combinateur automatique de triage
el., sec.sys.	urządzenie do samoczynnego ponownego załączania	réenclencheur
el., sec.sys.	urządzenie do samoczynnego ponownego załączania	dispositif automatique de réenclenchement
el., sec.sys.	urządzenie do samoczynnego przywracania obciążenia	dispositif automatique de reprise de charge
el., sec.sys.	urządzenie do samoczynnego przywracania zasilania	dispositif automatique de reprise du service
construct.	urządzenie do samoczynnego zamykania drzwi	dispositif automatique pour fermer les portes
el., sec.sys.	urządzenie do samoczynnych przełączeń	dispositif automatique de manoeuvre
construct.	urządzenie ochronne samoczynne gazowe	système automatique de sécurité des réseaux de gaz
railw.	urządzenie samoczynne zatrzymujące	auto-s top
railw., sec.sys.	wdrożenie samoczynnego hamowania pociągu	arrêt automatique
comp., MS	wewnętrzne przejście samoczynne	transition interne
el.tract.	wyposażenie sterowania samoczynnego trakcji	équipement automatique de traction
pow.el.	wyłączanie samoczynne	déclenchement automatique
el., sec.sys.	wyłączenie samoczynne prewencyjne	déclenchement fonctionnel
construct.	wyłącznik samoczynny	interrupteur automatique
construct.	zapalenie samoczynne	combustion spontanée
construct.	zapalenie samoczynne	auto-ignition
mech.eng., el.	zapłon samoczynny	allumage par compression
pow.el.	załączanie samoczynne	enclenchement automatique
railw., sec.sys.	zwalnianie przebiegu samoczynne	destruction automatique d'un itinéraire
el.tract.	ładowanie samoczynne	charge automatique
el.tract.	ściągacz drążka samoczynny	rattrapeur de perche