| Subject | Polish | French |
| patents. | Akt genewski Porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych | Acte de Genève de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels |
| patents. | Akt genewski Porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych | Acte de Genève |
| patents. | Akt haski Porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych | Acte de La Haye de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels |
| patents. | Akt haski Porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych | Acte de La Haye |
| patents. | Akt londyński Porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych | Acte de Londres de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels |
| patents. | Akt londyński Porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych | Acte de Londres |
| comp., MS | atrybut czyszczenia rejestracji | attribut annulation d'inscription |
| construct. | biuro rejestracji | bureau d'enregistrement |
| radiol. | błona do bezpośredniej rejestracji | film sans écran |
| radiol. | błona do rejestracji z ekranu | film avec écran |
| pharma. | data pierwszej rejestracji na świecie | date de naissance internationale |
| econ. | decyzja w sprawie rejestracji | décision d'enregistrement |
| health., pharma. | doradztwo w zakresie rejestracji i procedur | conseils sur la réglementation et les procédures |
| comp., MS | element rejestracji zdarzenia | élément inscription d'événement |
| health., pharma. | Europejski system rejestracji | système d'enregistrement européen |
| commer., IT | Europejski System Rejestracji Skarg Konsumentów | système européen d'enregistrement des plaintes de consommation |
| snd.rec. | kod rejestracji znormalizowany międzynarodowo | code international normalisé d'enregistrement |
| EU. | Konwencja dotycząca ustanowienia systemu rejestracji testamentów | Convention relative à l'établissement d'un système d'inscription des testaments |
| law, transp. | kraj rejestracji | pays d'immatriculation |
| comp., MS | lokalny urząd rejestracji | autorité d'inscription locale |
| med., pharma. | Międzynarodowa konferencja ds. dostosowania harmonizacji wymagań technicznych dla rejestracji produktów leczniczych stosowanych u ludzi | Conférence internationale sur l'harmonisation |
| med., pharma. | Międzynarodowa konferencja ds. dostosowania harmonizacji wymagań technicznych dla rejestracji produktów leczniczych stosowanych u ludzi | Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques d'enregistrement des médicaments à usage humain |
| med., pharma. | Międzynarodowa konferencja ds. dostosowania harmonizacji wymagań technicznych dla rejestracji produktów leczniczych stosowanych u ludzi | Conférence internationale d'harmonisation |
| med., pharma. | Międzynarodowa konferencja ds. harmonizacji wymagań technicznych dla rejestracji produktów leczniczych stosowanychဠ㌗㔀㌀㔀㔀㘀㘀 | Conférence internationale d'harmonisation |
| med., pharma. | Międzynarodowa konferencja ds. harmonizacji wymagań technicznych dla rejestracji produktów leczniczych stosowanych u ludzi | Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques d'enregistrement des médicaments à usage humain |
| med., pharma. | Międzynarodowa konferencja ds. harmonizacji wymagań technicznych dla rejestracji produktów leczniczych stosowanych u ludzi | Conférence internationale sur l'harmonisation |
| med., pharma. | Międzynarodowa konferencja ds. harmonizacji wymagań technicznych dla rejestracji produktów leczniczych stosowanych u ludzi | Conférence internationale d'harmonisation |
| health., pharma. | Międzynarodowa współpraca w zakresie dostosowania harmonizacji wymagań technicznych dla rejestracji produktów weterynaryjnych | Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques pour l'enregistrement des médicaments à usage vétérinaire |
| comp., MS | Narzędzie do rozwiązywania problemów z rejestracją dźwięków | Résolution des problèmes d'enregistrement audio |
| chem. | numer rejestracji | numéro d'enregistrement |
| chem. | okres rejestracji wstępnej | phase d'enregistrement préalable |
| transp., nautic., avia. | państwo rejestracji | Etat d'immatriculation |
| law, transp. | państwo rejestracji | pays d'immatriculation |
| health., pharma. | podstawy rejestracji | cadre réglementaire |
| comp., MS | ponowna rejestracja | ré-inscription |
| patents. | Porozumienie haskie dotyczące międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych | Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels |
| law | Porozumienie madryckie o międzynarodowej rejestracji znaków | arrangement de Madrid pour l'enregistrement international des marques |
| law | Porozumienie madryckie o międzynarodowej rejestracji znaków | arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques |
| patents. | Porozumienie nicejskie dotyczące międzynarodowej klasyfikacji towarów i usług dla celów rejestracji znaków | Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques |
| nucl.phys. | poziom rejestracji | niveau d'enregistrement |
| health., pharma. | pracownik ds. rejestracji | organisme de régulation |
| patents. | Protokół do Porozumienia madryckiego o międzynarodowej rejestracji znaków | Protocole relatif à l'Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques |
| chem. | przepisy dotyczące rejestracji | disposition d'enregistrement |
| comp., MS | punkt proxy rejestracji | point proxy d'inscription |
| chem. | późniejsza rejestracja wstępna | enregistrement préalable tardif |
| comp., MS | rejestracja certyfikatu | inscription de certificats |
| transp. | rejestracja czasowa | immatriculation temporaire |
| econ. | rejestracja danych | enregistrement des données |
| dat.proc., life.sc. | rejestracja danych biometrycznych | inscription de données biométriques |
| comp., MS | rejestracja jednokrotna, logowanie jednokrotne | authentification unique |
| snd.rec. | rejestracja magnetyczna | enregistrement magnétique |
| health., environ., chem. | rejestracja, ocena, udzielanie zezwoleń i stosowane ograniczenia w zakresie chemikaliów | enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances |
| health., environ., chem. | rejestracja, ocena, udzielanie zezwoleń i stosowane ograniczenia w zakresie chemikaliów | Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques |
| econ. | rejestracja pojazdu | immatriculation de véhicule |
| comp., MS | Rejestracja pokazu slajdów | Enregistrer le diaporama |
| econ. | rejestracja ponowna | inventaire |
| comp., MS | rejestracja przepływu pracy | inscription de workflow |
| comp., MS | Rejestracja ramki kluczowej | Enregistrer l'image clé |
| comp., MS | rejestracja rozszerzona | enregistrement étendu de formulaires |
| econ. | rejestracja spółki | immatriculation de société |
| comp., MS | rejestracja typu desktop registration | inscription en ligne |
| proced.law. | rejestracja urodzenia | enregistrement d'une naissance |
| comp., MS | rejestracja urządzenia | inscription de l'appareil |
| comp., MS | Rejestracja w sieci Web dla urzędu certyfikacji | Inscription de l'autorité de certification via le Web |
| chem. | rejestracja wstępna | enregistrement préalable |
| construct. | rejestracja zabytku | enregistrement du monument |
| comp., MS | rejestracja zdarzenia | inscription d'événement |
| radio | studio rejestracji programów | cellule d'enregistrement |
| chem. | substancja podlegająca rejestracji | substance soumise à l'obligation d'enregistrement |
| commun., fish.farm. | system elektronicznej rejestracji i elektronicznego raportowania | système de compte rendu électronique |
| commun., fish.farm. | system elektronicznej rejestracji i elektronicznego raportowania | système électronique de notification |
| commun., fish.farm. | system elektronicznej rejestracji i elektronicznego raportowania | système de communication électronique des données |
| health., pharma. | system rejestracji | système de réglementation |
| snd.rec. | system rejestracji cyfrowej audiowizualnej | système audiovisuel d'enregistrement numérique |
| snd.rec. | system rejestracji cyfrowej fonicznej na taśmach | système à bande audionumérique |
| snd.rec. | system rejestracji cyfrowej głowicami stałymi | S-DAT |
| snd.rec. | system rejestracji cyfrowej wizyjnej na taśmach | système vidéonumérique sur bande |
| law, h.rghts.act. | ustawa uchylająca ustawę o rejestracji ludności | Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population |
| comp., MS | Usługa rejestracji aplikacji | service Registre d'application |
| comp., MS | usługa rejestracji urządzeń sieciowych | Service d'inscription de périphérique réseau |
| comp., MS | Usługa sieci Web uzyskiwania informacji na temat rejestracji certyfikatu | service Web Inscription de certificats |
| comp., MS | Usługa sieci Web uzyskiwania informacji na temat zasad rejestracji certyfikatu | service Web Stratégie d'inscription de certificats |
| fin. | wniosek o rejestrację | demande d'enregistrement |
| patents. | wniosek o rejestrację jednolitego skutku | demande d'effet unitaire |
| chem. | wspólna rejestracja | soumission conjointe |
| chem. | wymogi dotyczące rejestracji | disposition d'enregistrement |
| fin. | wymóg dotyczący rejestracji | obligation d'enregistrement |
| comp., MS | zasady rejestracji certyfikatu | stratégie d'inscription de certificats |
| comp., MS | zasady rejestracji zapasów | stratégie d'enregistrement de stock |
| obs., transp. | świadectwo rejestracji pojazdu | certificat d'immatriculation |
| obs., transp. | świadectwo rejestracji pojazdu | carte grise |
| comp., MS | żądanie rejestracji nazwy | demande d'inscription de nom |
