| Subject | Polish | French |
| patents. | Akt genewski Porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych | Acte de Genève de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels |
| patents. | Akt genewski Porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych | Acte de Genève |
| patents. | Akt haski Porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych | Acte de La Haye de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels |
| patents. | Akt haski Porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych | Acte de La Haye |
| patents. | Akt londyński Porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych | Acte de Londres de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels |
| patents. | Akt londyński Porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych | Acte de Londres |
| construct. | architektura przemysłowa | architecture industrielle |
| gen. | awaria przemysłowa | accident industriel |
| econ. | badania przemysłowe | recherche industrielle |
| fin. | bank przemysłowy | organisme de financement |
| econ. | bank przemysłowy | banque industrielle |
| industr. | baza przemysłowa | tissu industriel |
| industr. | baza przemysłowa | base industrielle |
| industr. | baza przemysłowa | assise industrielle |
| R&D. | baza technologiczno-przemysłowa sektora obronnego | BITD européenne |
| R&D. | baza technologiczno-przemysłowa sektora obronnego | base industrielle et technologique de défense européenne |
| stat. | benzyna przemysłowa | essence spéciale |
| environ. | bezpieczeństwo przemysłowe | sécurité industrielle (działania i techniki wdrażane w celu ograniczenia ryzyka dla zdrowia, środowiska lub własności wynikającego z działalności przemysłowej) |
| construct. | budowla przemysłowa | structure industrielle |
| construct. | budownictwo przemysłowe | construction industrielle |
| environ. | budynek przemysłowy | installation chimique (budynek, w którym wytwarzane są produkty chemiczne) |
| econ. | budynek przemysłowy | bâtiment industriel |
| environ. | budynki przemysłowe | bâtiment industriel (budynki bezpośrednio wykorzystywane do wytwarzania i produkcji technicznej; b.p. są dostępne w zasadzie tylko dla pracowników; b.p. obejmują zabudowania używane bezpośrednio w procesie produkcji elektryczności, wytwarzania produktów, w kopalnictwie surowców oraz magazynowaniu tekstyliów, produktów ropopochodnych, produktów z drewna i papieru, chemikaliów, tworzyw sztucznych i metali) |
| econ. | cena przemysłowa | prix industriel |
| construct. | centrum dzielnicy przemysłowej | centre du quartier industriel |
| construct. | charakterystyka przemysłowa miasta | spécialisation industrielle de la ville |
| econ. | chemia przemysłowa | chimie industrielle |
| construct. | chłodnia przemysłowa | réfrigérateur industriel |
| construct. | chłodnia przemysłowa | entrepôt frigorifique industriel |
| construct. | chłodnia przemysłowa konserwująca | entrepôt frigorifique industriel des stockages |
| construct. | ciepło przemysłowe | chaleur industrielle |
| forestr. | dopuszczalny do dostawy przemysłowej | autorisation pour livraison industrielle |
| construct. | dotyczący projektanta wzornictwa przemysłowego | créé par designer |
| environ. | działalnośc przemysłowa | activité industrielle (działania i procesy związane z produkcją na skalę przemysłową) |
| econ. | działalność o charakterze przemysłowym, działalność o charakterze handlowym | activités de caractère industriel:activités de caractère commercial |
| econ. | działka przemysłowa | terrain industriel |
| construct. | dzielnica przemysłowa miasta | zone industrielle |
| construct. | elewator przemysłowy | silo industriel |
| environ. | emisja przemysłowa | émissions industrielles |
| environ. | emisja przemysłowa | emissions industrielles |
| environ. | emisja z procesów przemysłowych | émissions industrielles (zanieczyszczenia gazowe usuwane do atmosfery przez kominy zakładów przemysłowych) |
| construct. | emisje lm. przemysłowe szkodliwe | agents nocifs industrielles |
| construct. | estetyka przemysłowa | esthétique industrielle |
| R&D. | europejska baza technologiczno-przemysłowa sektora obronnego | BITD européenne |
| R&D. | europejska baza technologiczno-przemysłowa sektora obronnego | base industrielle et technologique de défense européenne |
| industr. | europejska inicjatywa przemysłowa | Initiative industrielle européenne |
| energ.ind., industr. | europejska inicjatywa przemysłowa na rzecz bioenergii | Initiative industrielle européenne pour la bioénergie |
| energ.ind., industr. | europejska inicjatywa przemysłowa na rzecz energii słonecznej | Initiative européenne pour l'énergie solaire |
| el., industr. | europejska inicjatywa przemysłowa na rzecz sieci elektroenergetycznej | Initiative européenne pour le réseau électrique |
| energ.ind., industr. | europejska inicjatywa przemysłowa na rzecz wychwytywania i składowania dwutlenku węgla | Initiative européenne pour le piégeage, le transport et le stockage du CO2 |
| R&D., nucl.phys. | europejska inicjatywa przemysłowa na rzecz zrównoważonej energii jądrowej | Initiative européenne pour une industrie nucléaire durable |
| R&D., nucl.phys. | europejska inicjatywa przemysłowa na rzecz zrównoważonej energii jądrowej | ESNII |
| econ. | europejska przestrzeń przemysłowa | espace industriel européen |
| ed., empl. | europejski doktorat przemysłowy | doctorat industriel européen |
| econ. | fałszerstwo przemysłowe | contrefaçon |
| construct. | gaz przemysłowy | gaz manufacturé |
| environ. | gazy przemysłowe | fumée industrielle (wyziewy dymu lub pary z substancji, szczególnie wyziewy odorowe lub szkodliwe wynikające z procesów handlowych lub produkcyjnych) |
| environ. | gospodarka przemysłowa | économie industrielle (produkcja, dystrybucja i konsumpcja dóbr i usług dostarczanych przez przemysł wytwórczy) |
| stat., industr., construct. | gospodarka przemysłowa | industrie |
| law | główny urząd własności przemysłowej | Service central de la propriété industrielle |
| environ. | handel wyrobami przemysłowymi | secteur des produits manufacturés (proces lub akt wymiany, kupna lub sprzedaży wytworzonych wyrobów lub surowców do przerobu) |
| environ. | hałas przemysłowy | bruit industriel (hałas powstający w wyniku działań przemysłowych) |
| environ. | hodowla na skalę przemysłową | élevage industriel (wysokonakładowa hodowla zwierząt w warunkach sztucznych, np.w celu przemysłowej produkcji kurczaków; jajek, indyków, wołowiny i wieprzowiny) |
| IT | informatyka przemysłowa | traitement industriel des données |
| econ. | informatyka przemysłowa | informatique industrielle |
| econ. | infrastruktura przemysłowa | infrastructure industrielle |
| gen. | infrastruktura przemysłowa | infrastructures industrielles |
| chem. | instalacja przemysłowa | dispositif |
| chem. | instalacja przemysłowa | installation |
| construct. | instalacja telewizyjna przemysłowa | installation de télévision pour l'industrie |
| environ. | instalacje przemysłowe | installation industrielle (urządzenie, układ lub część wyposażenia zainstalowanego w zakładzie przemysłowym) |
| econ. | integracja przemysłowa | intégration industrielle |
| econ. | inwestycja przemysłowa | investissement industriel |
| econ. | izba handlowa i przemysłowa | chambre de commerce et d'industrie |
| earth.sc., agric. | jajo przemysłowe | oeuf industriel |
| ecol. | jednostki emisji gazów przemysłowych | crédits liés aux gaz industriels |
| ecol. | jednostki emisji gazów przemysłowych | crédits internationaux résultant de projets relatifs aux gaz industriels |
| construct. | kanalizacja przemysłowa | réseau d'évacuation des eaux industrielles |
| construct. | kanalizacja przemysłowa | canalisation d'évacuation des eaux usées indus trielles |
| econ. | kapitał przemysłowy | capital industriel |
| construct. | kombinat budownictwa przemysłowego | complexe produisant des fabriques |
| construct. | kombinat budownictwa przemysłowego | combinat de construction d'usines |
| construct. | kombinat przemysłowy | complexe industriel |
| construct. | kombinat przemysłowy | combinat industriel |
| construct. | kombinat rolno-przemysłowy | complexe agroindustriel |
| construct. | kombinat rolno-przemysłowy | centrale d'industrie agricole |
| energ.ind. | Komitet Doradczy ds. Dostosowania Technicznego Procedur Wspólnoty na rzecz Poprawy Przejrzystości Cen Gazu i Energii Elektrycznej dla Końcowych Odbiorców Przemysłowych | Comité consultatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité |
| EU. | Komitet ds. Polityki Handlowej - eksperci (stal, wyroby włókiennicze i inne sektory przemysłowe STIS, usługi i inwestycjeฬ㤱㈀㔀㠀㈀㜀 | Comité de la politique commerciale - Experts ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle |
| polit. | Komitet ds. Stosowania Rozporządzenia Dopuszczającego Dobrowolny Udział Spółek Sektora Przemysłowego w Systemie Zarządzania Środowiskiem i Audytu Środowiskowego we Wspólnocie EMAS | Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit EMAS |
| construct. | kompleks przemysłowy | complexe industriel |
| econ., industr. | konkurencyjność przemysłowa | compétitivité industrielle |
| econ. | konsumpcja przemysłowa | consommation industrielle |
| econ. | kontrola jakości produktów przemysłowych | contrôle de qualité des produits industriels |
| social.sc. | Konwencja nr 78 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia dzieci i młodocianych w zajęciach nieprzemysłowych | Convention sur l'examen médical des adolescents travaux non industriels, de 1946 C78 |
| social.sc. | Konwencja nr 78 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia dzieci i młodocianych w zajęciach nieprzemysłowych | Convention concernant l'examen médical d'aptitude à l'emploi aux travaux non industriels des enfants et des adolescents |
| gen. | Konwencja nr 59 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca najniższego wieku dopuszczania dzieci do pracy przemysłowej zrewidowana | Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels révisée |
| gen. | Konwencja nr 59 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca najniższego wieku dopuszczania dzieci do pracy przemysłowej zrewidowana | Convention révisée de l'âge minimum industrie, 1937 C59 |
| EU. | Konwencja nr 59 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca najniższego wieku dopuszczania dzieci do pracy przemysłowej (zrewid㠓 㐀㜀 | Convention révisée de l'âge minimum industrie, 1937 C59 |
| gen. | Konwencja nr 35 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na starość pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach przemysłowych i handlowych, w wolnych zawodach, jak również chałupników i pracowników gospodarstw domowych | Convention sur l'assurance-vieillesse industrie, etc., de 1933 C35 |
| gen. | Konwencja nr 35 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na starość pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach przemysłowych i handlowych, w wolnych zawodach, jak również chałupników i pracowników gospodarstw domowych | Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison |
| environ. | Konwencja nr 37 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na wypadek inwalidztwa pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach przemysłowych i handlowych, w wolnych zawodach, jak również chałupników i pracowników gospodarstw domowych | Convention sur l'assurance-invalidité industrie, etc., de 1933 C37 |
| gen. | Konwencja nr 37 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na wypadek inwalidztwa pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach przemysłowych i handlowych, w wolnych zawodach, jak również chałupników i pracowników gospodarstw domowych | Convention concernant l'assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison |
| environ. | Konwencja nr 39 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na wypadek śmierci pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach przemysłowych i handlowych, w wolnych zawodach, jak również chałupników i pracowników gospodarstw domowych | Convention sur l'assurance-décès industrie, etc., de 1933 C39 |
| gen. | Konwencja nr 39 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na wypadek śmierci pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach przemysłowych i handlowych, w wolnych zawodach, jak również chałupników i pracowników gospodarstw domowych | Convention concernant l'assurance-décès obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison |
| social.sc. | Konwencja nr 1 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ograniczenia czasu pracy do ośmiu godzin dziennie i czterdziestu ośmiu godzin tygodniowo w zakładach przemysłowych | Convention sur la durée du travail industrie, de 1919 C1 |
| lab.law. | Konwencja nr 79 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ograniczenia pracy nocnej dzieci i młodocianych w zajęciach nieprzemysłowych | Convention sur le travail de nuit des adolescents travaux non industriels, de 1946 C79 |
| lab.law. | Konwencja nr 79 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ograniczenia pracy nocnej dzieci i młodocianych w zajęciach nieprzemysłowych | Convention concernant la limitation du travail de nuit des enfants et adolescents dans les travaux non industriels |
| gen. | Konwencja nr 33 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca wieku dopuszczania dzieci do pracy w zawodach nieprzemysłowych | Convention sur l'âge minimum travaux non industriels, de 1932 C33 |
| gen. | Konwencja nr 60 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca wieku dopuszczania dzieci do pracy w zawodach nieprzemysłowych zrewidowana | Convention concernant l'âge d'admission des enfants aux travaux non industriels révisée |
| gen. | Konwencja nr 60 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca wieku dopuszczania dzieci do pracy w zawodach nieprzemysłowych zrewidowana | Convention révisée sur l'âge minimum travaux non industriels, de 1937 C60 |
| gen. | Konwencja nr 33 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca wieku dopuszczania dzieci do pracy w zawodach nieprzemysłowych | Convention concernant l'âge d'admission des enfants aux travaux non industriels |
| EU. | Konwencja nr 60 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca wieku dopuszczania dzieci do pracy w zawodach nieprzemysłowych (zre㠙 㐀㠀 | Convention révisée sur l'âge minimum travaux non industriels, de 1937 C60 |
| gen. | Konwencja nr 14 Międzynarodowej Organizacji Pracy o odpoczynku tygodniowym w zakładach przemysłowych | Convention sur le repos hebdomadaire industrie, 1921 C14 |
| gen. | Konwencja nr 14 Międzynarodowej Organizacji Pracy o odpoczynku tygodniowym w zakładach przemysłowych | Convention concernant l'application du repos hebdomadaire dans les établissements industriels |
| environ. | Konwencja nr 5 Międzynarodowej Organizacji Pracy w sprawie określenia najniższego wieku dopuszczania dzieci do pracy przemysłowej | Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels |
| gen. | Konwencja nr 5 Międzynarodowej Organizacji Pracy w sprawie określenia najniższego wieku dopuszczania dzieci do pracy przemysłowej | Convention sur l'âge minimum industrie, de 1919 C5 |
| patents. | Konwencja paryska o ochronie własności przemysłowej | Convention de Paris |
| patents. | Konwencja paryska o ochronie własności przemysłowej | Convention de l'Union de Paris |
| patents. | Konwencja paryska o ochronie własności przemysłowej | Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle |
| construct. | kotłownia ogrzewczo-przemysłowa | chaufferie thermique industrielle |
| econ. | kredyt przemysłowy | crédit industriel |
| el.tract. | lokomotywa przemysłowa | locomotive industrielle |
| econ. | maszyna elektryczna przemysłowa | machine électrique industrielle |
| environ. | materiały przemysłowe | matériau industriel (definicja zbędna) |
| environ. | medycyna przemysłowa | médecine du travail en industrie (gałąź medycyny zajmująca się zależnościami "ludzie a wykonywana przez nich praca" w celu zapobiegania chorobom i obrażeniom oraz w celu promowania optymalnych uregulowań zdrowotnych, produkcyjnych i społecznych) |
| construct. | miasto przemysłowe | ville industrielle |
| ecol. | międzynarodowe jednostki z tytułu projektów związanych z gazami przemysłowymi | crédits liés aux gaz industriels |
| ecol. | międzynarodowe jednostki z tytułu projektów związanych z gazami przemysłowymi | crédits internationaux résultant de projets relatifs aux gaz industriels |
| industr. | Nici przemysłowe | fil industriel |
| auto.ctrl. | obiekt przemysłowy | installation |
| construct. | obiekt przemysłowy | chantier industriel |
| el. | odkurzacz przemysłowy | aspirateur industriel |
| environ. | odpady przemysłowe | déchet industriel (materiały odpadowe usuwane podczas procesów produkcji przemysłowej lub powstające podczas procesów wytwórczych; odpady mają postać stałą, szlamu (mokre części stałe) lub ciekłą, ponadto mogą (lub nie) być klasyfikowane jako niebezpieczne) |
| environ. | odpady z instalacji i urządzeń służących zagospodarowaniu odpadów, z oczyszczalni ścieków oraz z uzdatniania wody pitnej i wody do celów przemysłowych | déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau |
| environ. | odpady z uzdatniania wody pitnej i wody do celów przemysłowych | déchets provenant de la préparation d'eau potable ou d'eau à usage industriel |
| environ. | opuszczony obiekt przemysłowy | site abandonné (teren, który nie może być użytkowany z uwagi na zanieczyszczenia) |
| econ. | Organizacja Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju Przemysłowego | Organisation des Nations unies pour le développement industriel |
| environ. | osad ze ścieków przemysłowych | boue industrielle (osady powstające w wyniku prowadzenia procesów przemysłowych) |
| construct. | osiedle leśno-przemysłowe | cité d'industrie forestière |
| construct. | osiedle przemysłowe | cité industrielle |
| construct. | osiedle rolniczo-przemysłowe | localité à économie mixte (agraire et industrielle) |
| econ. | pasza przemysłowa | aliment industriel |
| el. | piec przemysłowy | four industriel |
| environ. | piec przemysłowy | four de cuisine (urządzenie przemysłowe do przeprowadzania procesów technologicznych, które zachodzą w wysokich temperaturach) |
| crim.law., IT, patents. | piractwo przemysłowe | piratage industriel |
| environ. | plan działania na rzecz zrównoważonej konsumpcji i produkcji oraz zrównoważonej polityki przemysłowej | Plan d'action pour une consommation et une production durables et pour une politique industrielle durable |
| construct. | plan sytuacyjny przedsiębiorstwa przemysłowego | plan de situation d'une entreprise industrielle |
| construct. | pląn ogólny przedsiębiorstwa przemysłowego | plan général d'une entreprise industrielle |
| environ. | polityka przemysłowa | politique industrielle (kierunek działania przyjety przez rząd w celu wspierania i promowania przemysłu) |
| econ. | polityka przemysłowa UE | politique industrielle de l'UE |
| econ. | Polityka przemysłowa w erze globalizacji | Une politique industrielle à l'ère de la mondialisation |
| econ. | Polityka przemysłowa w erze globalizacji | Une politique industrielle intégrée à l'ère de la mondialisation - Mettre la compétitivité et le développement durable sur le devant de la scène |
| construct. | pompownia ścieków przemysłowych | station de pompes des eaux résiduaires industrielles |
| patents. | Porozumienie haskie dotyczące międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych | Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels |
| auto.ctrl. | poziom sterowania obiektu przemysłowego | niveau de commande d'installation |
| fish.farm. | połowy na skalę przemysłową | pêche industrielle |
| fish.farm. | połowy przemysłowe | pêche commerciale |
| environ. | prawo własności przemysłowej | droit de propriété industrielle (uzasadnione prawo gwarantowane przez rząd lub inną władzę, której zadaniem jest ochranianie własności lub wykluczenie prawa innych do tworzenia, używania lub sprzedaży określonych wynalazków, unikatowych wzorów artykułów lub innych wytworów oraz odkryć) |
| environ. | produkcja przemysłowa | fabrication industrielle (tworzenie lub przetwarzanie produktów na skalę przemysłową) |
| environ. | produkcja przemysłowa | production industrielle (procesy przerobu lub przetwarzania surowców i innych zasobów na wartościowe wyroby i usługi) |
| chem. | produkcja przemysłowa | production industrielle |
| environ. | produkt przemysłowy | produit industriel (definicja zbędna) |
| econ. | projekt przemysłowy | projet industriel |
| construct. | projektant form przemysłowych | designer |
| law, econ., tech. | Protokół do Układu Europejskiego o ocenie zgodności oraz akceptacji wyrobów przemysłowych | Protocole à l'accord européen sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels |
| environ. | Protokół w sprawie odpowiedzialności cywilnej i odszkodowania za szkody wynikłe z transgranicznych skutków awarii przemysłowych na wodach transgranicznych | protocole sur la responsabilité civile et l'indemnisation en cas de dommages causés par les effets transfrontières d'accidents industriels sur les eaux transfrontières |
| econ. | przedsiębiorstwo przemysłowe | entreprise industrielle |
| construct. | przemieszczenie przedsiębiorstw przemysłowych | transfert des entreprises industrielles |
| construct. | przemysłowa strefa miasta | zone industrielle de la ville |
| law | przemysłowe zastosowanie | applicabilité industrielle |
| fish.farm. | przyłów przemysłowy | prises accessoires industrielles |
| fish.farm. | przęmysłowa na maczkę | poisson de rebut |
| ed. | psychologia przemysłowa | psychologie du travail |
| construct. | półmaska przemysłowa | masque respiratoire |
| construct. | płyta wielka w przemysłowej dzielnicy | bloc industriel |
| econ. | region przemysłowy | région industrielle |
| construct. | respirator przemysłowy | masque respiratoire |
| econ. | rewolucja przemysłowa | révolution industrielle |
| econ. | robot przemysłowy | robot industriel |
| econ. | rozwój przemysłowy | développement industriel |
| environ. | roślina przemysłowa | culture industrielle (rośliny dostarczające surówców do produkcji przemysłowej takie jak soja, bawełna (puch i nasiona), len i tytoń) |
| econ. | roślina przemysłowa | plante industrielle |
| environ. | rośliny przemysłowe | matière première végétale (rośliny wykorzystywane w przemyśle, np.bawełna, len, konopie, orzeszki ziemne) |
| environ. | rybołówstwo przemysłowe | pêche professionnelle (dzieli się na dwa rodzaje: połowy ryb żyjących przy dnie (demersalnych), takich jak dorsz, łupacz, flądra i sola, lub połowy ryb żyjących przy powierzchni (pelagicznych), takich jak sardela, tuńczyk i śledź) |
| econ. | rybołówstwo przemysłowe | pêche industrielle |
| environ. | sektor przemysłowy | secteur secondaire (część gospodarki narodowej lub regionalnej, która wytwarza produkty bez większego bezpośredniego korzystania z zasobow naturalnych) |
| construct. | sieć kanalizacyjna przemysłowa | réseau d'évacuation des eaux industrielles |
| construct. | sieć kanalizacyjna przemysłowa komunalna | réseau d'évacuation des eaux résiduaires industrielles et ménagères |
| construct. | sieć radiofoniczna przemysłowa | réseau de radiodistribution |
| chem. | skala przemysłowa | échelle industrielle |
| environ. | składowanie odpadów przemysłowych | décharge industrielle (składowanie odpadów produkcyjnych przez podmioty wytwarzające odpady) |
| environ. | spalarnia przemysłowa | grande installation de combustion (urządzenie, które zamienia energię uwalnianą przy spalaniu mieszaniany paliwa z powietrzem na energię mechaniczną) |
| environ. | społeczeństwo przemysłowe | société industrielle (wielkie społeczeństwo związane z wieloma sektorami wytwórczości oraz infrastrukturą i gospodarką opierającą się na nauce, technice i instrumentalnej racjonalności nowoczesnego Zachodu) |
| environ. | statystyka produkcji przemysłowej | statistiques de la production industrielle (definicja zbędna) |
| patents. | Stały Komitet Prawa Znaków Towarowych, Wzorów Przemysłowych i Oznaczeń Geograficznych | Comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques |
| environ. | stowarzyszenie przemysłowe | association industrielle |
| construct. | strefa przejściowa do przemysłowej | zone pré-industrielle (territoire des bâtiments administratifs et annexes d'une zone industrielle) |
| construct. | strefa przemysłowa | zone industrielle |
| econ. | strefa wolnocłowa przemysłowa | zone franche industrielle |
| construct. | struktura budownictwa przemysłowego | structure de construction industrielle |
| econ. | szpiegostwo przemysłowe | espionnage industriel |
| el. | szum przemysłowy | parasite industriel terme déconseillé |
| el. | szum przemysłowy | parasite artificiel |
| el. | szum przemysłowy | bruit artificiel |
| chem. | sól przemysłowa | sel industriel |
| econ. | tajemnica przemysłowa | secret industriel |
| el., econ. | taryfa przemysłowa | tarif industriel |
| environ. | technologia przemysłowa | processus industriel (definicja zbędna) |
| commun., IT, tech. | telewizja przemysłowa | télévision en circuit fermé |
| construct. | teren hałd przemysłowych | zone de déchets industriels |
| construct. | teren przemysłowy | terrain industriel |
| environ. | teren przemysłowy | site industriel (teren, na którym znajduje się określony zakład przemysłowy) |
| environ. | teren przemysłowy | zone industrielle (obszary przeznaczone pod działalność przemysłową w planie zagospodarowania przestrzennego miasta lub planie ochrony; rodzaje przemysłu uwzględnione w planie mogą obejmować przemysł lekki, usługowy, wielobranżowy, niebezpieczny, uciążliwy lub szkodliwy; w odniesieniu do obszarów przemysłowych normy określa się zazwyczaj w aspektach: dostępu i dróg, odwodnienia, parkingów, względów estetycznych i krajobrazowych, stref buforowych, poziomów hałasu, powietrza i wód) |
| construct. | teren przemysłowy | zone industrielle |
| construct. | teren przemysłowy | chantier industriel |
| construct. | teren przemysłowy rezerwowy | réserve foncière |
| construct. | teren rezerwowy przemysłowy | surface réservée à l'industrie |
| construct. | teren wysypisk przemysłowych | zone de déchets industriels |
| construct. | transport przemysłowy | transport industriel |
| econ. | upadający region przemysłowy | région industrielle en déclin |
| econ. | uprawa przemysłowa | culture industrielle |
| construct. | urządzenia lm. telewizji przemysłowej | installation de télévision pour l'industrie |
| environ. | urządzenia przemysłowe | équipement industriel (urządzenia związane z działalnością przemysłową) |
| construct. | utylizacja odpadów przemysłowych | utilisation des déchets de production |
| weld. | użytkowanie przemysłowe i profesjonalne | usage industriel et professionnel |
| chem. | użytkownik przemysłowy | utilisateur industriel |
| environ. | woda przemyslowa | eau industrielle (woda wykorzystywana w przemyśle do celów produkcyjnych oraz czyszczenia i chłodzenia, pochodząca ze źródeł publicznych lub własnych) |
| construct. | wodociąg przemysłowy wewnętrzny | système de conduites d'eau technique |
| construct. | wodociąg przemysłowy wewnętrzny | système d'alimentation en eau technique |
| construct. | wskaźnik wykorzystania terenu dzielnicy przemysłowej | taux d'occupation d'une zone industrielle |
| econ. | współpraca przemysłowa | coopération industrielle |
| construct. | wykorzystanie odpadów przemysłowych | utilisation des déchets de production |
| econ. | wypadek przemysłowy | accident industriel |
| construct. | wyrzuty lm. przemysłowe | éjection industrielle |
| construct. | wyrób przemysłowy | fabrication en usine |
| construct. | wyrób przemysłowy | fabrication industrielle |
| econ. | wytwórczość przemysłowa | fabrication industrielle |
| construct. | wzornictwo przemysłowe | conception |
| construct. | wzornictwo przemysłowe | design |
| econ. | własność przemysłowa | propriété industrielle |
| environ. | zabudowa przemysłowa | établissement industriel bâtiment (budynki, w których prowadzone są prace związane z procesami produkcyjnymi w przemyśle) |
| construct. | zagospodarowanie odpadów przemysłowych | utilisation des déchets de production |
| econ. | zagrożenie przemysłowe | risque industriel |
| chem. | zakład przemysłowy | fabrique |
| construct. | zakład przemysłowy | entreprise industrielle |
| chem. | zakład przemysłowy | établissement industriel |
| chem. | zakład przemysłowy | usine |
| environ. | zanieczyszczenie pochodzenia przemysłowego | pollution industrielle (zanieczyszczenie pochodzenia przemysłowego) |
| econ. | zanieczyszczenie przemysłowe | pollution industrielle |
| construct. | zblokowanie zakładów przemysłowych | groupement des établissements industriels |
| construct. | zespół budynków przemysłowych | immeuble-unité (bâtiment industriel avec un équipement technique très lourd et très compliqué) |
| construct. | zespół przemysłowy | ensemble industriel |
| construct. | zespół przemysłowy | complexe industriel |
| construct. | zespół przemysłowy | centre industriel |
| econ. | Zintegrowana polityka przemysłowa w erze globalizacji - Konkurencyjność i zrównoważony rozwój na pierwszym planie | Une politique industrielle intégrée à l'ère de la mondialisation - Mettre la compétitivité et le développement durable sur le devant de la scène |
| econ. | Zintegrowana polityka przemysłowa w erze globalizacji - Konkurencyjność i zrównoważony rozwój na pierwszym planie | Une politique industrielle à l'ère de la mondialisation |
| patents. | Związek Ochrony Własności Przemysłowej | Union de Paris pour la protection de la propriété industrielle |
| patents. | Związek Ochrony Własności Przemysłowej | Union internationale pour la protection de la propriété industrielle |
| patents. | Związek Ochrony Własności Przemysłowej | Union de Paris |
| construct. | ścieki lm. przemysłowe | eaux usées industrielles |
| construct. | ścieki lm. przemysłowe | eaux résiduaires industrielles |
| environ. | ścieki przemysłowe | eaux résiduelles industrielles |
| environ. | ścieki przemysłowe | effluents industriels |
| environ. | ścieki przemysłowe | eau usée industrielle (woda odpadowa pochodząca z procesów przemysłowych i wytwórczych; do kanalizacji zrzucana jest bezpośrednio albo w formie ścieków sanitarnych lub mieszanych) |
| environ. | ścieki przemysłowe | eaux industrielles usées |
| environ. | ścieki przemysłowe | eaux résiduaires industrielles |
| chem. | ścieki przemysłowe | eaux industrielles |
| chem. | ścieki przemysłowe | eaux résiduaires |
| environ. | środowisko przemysłowe | environnement industriel généralités (środowisko, w którym ma miejsce powielana działalność związana z produkcją dóbr i usług) |
| gen. | świadectwo bezpieczeństwa przemysłowego | habilitation de sécurité d'établissement |
