| Polish | French |
| Drugi protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych | Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale |
| porozumienie w formie uzgodnionego protokołu | accord sous forme de procès-verbal agréé |
| Protokół do Afrykańskiej karty praw człowieka i ludów o prawach kobiet w Afryce | Protocole à la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples relatif aux droits des femmes |
| Protokół do Afrykańskiej karty praw człowieka i ludów o prawach kobiet w Afryce | Protocole relatif aux droits des femmes en Afrique |
| Protokół do Afrykańskiej karty praw człowieka i ludów o utworzeniu Afrykańskiego Trybunału Praw Człowieka i L㤏㈀ 㠀㤀㈀ | Protocole à la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples |
| Protokół do Afrykańskiej karty praw człowieka i ludów o utworzeniu Afrykańskiego Trybunału Praw Człowieka i Ludów | Protocole à la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples |
| Protokół do Układu Europejskiego o ocenie zgodności oraz akceptacji wyrobów przemysłowych | Protocole à l'accord européen sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels |
| Protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych | Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale |
| Protokół dodatkowy do Porozumienia europejskiego w sprawie przekazywania wniosków o przyznanie pomocy sądowej | Protocole additionnel à l'Accord européen sur la transmission des demandes d'assistance judiciaire |
| Protokół dotyczący artykułu 6 ustęp 2 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie przystąpienia Unii do Europejskiej konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności | Protocole relatif à l'article 6, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne sur l'adhésion de l'Union à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'Homme et des libertés fondamentales |
| Protokół haski z dnia 23 listopada 2007 r. o prawie właściwym dla zobowiązań alimentacyjnych | Protocole de La Haye de 2007 |
| Protokół haski z dnia 23 listopada 2007 r. o prawie właściwym dla zobowiązań alimentacyjnych | Protocole de La Haye du 23 novembre 2007 sur la loi applicable aux obligations alimentaires |
| Protokół nr 2 do Europejskiej konwencji ramowej o współpracy transgranicznej między wspólnotami i władzami terytorialnymi | Protocole nº 2 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif à la coopération interterritoriale |
| protokół ustaleń | mémorandum d'entente |
| protokół ustaleń | protocole d'accord |
| protokół ustaleń | protocole d'entente |
| protokół ustaleń | mémorandum d'accord |
| Protokół w sprawie decyzji Rady odnoszącej się do wykonania artykułu 16 ustęp 4 Traktatu o Unii Europejskiej i artykułu 238 ustęp 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w okresie między 1 listopada 2014 roku a 31 marca 2017 roku i od 1 kwietnia 2017 roku | Protocole sur la décision du Conseil relative à la mise en œuvre des articles 16, paragraphe 4, du traité sur l'Union européenne et 238, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne entre le 1er novembre 2014 et le 31 mars 2017, d'une part, et à partir du 1er avril 2017, d'autre part |
| Protokół w sprawie Eurogrupy | Protocole sur l'Eurogroupe |
| Protokół w sprawie postanowień przejściowych | Protocole sur les dispositions transitoires |
| Protokół w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii Europejskiej | Protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenne |
| Protokół w sprawie rynku wewnętrznego i konkurencji | Protocole sur le marché intérieur et la concurrence |
| Protokół w sprawie stałej współpracy strukturalnej ustanowionej na mocy artykułu 42 Traktatu o Unii Europejskiej | Protocole sur la coopération structurée permanente établie par l'article 42 du traité sur l'Union européenne |
| Protokół w sprawie stosowania Karty praw podstawowych Unii Europejskiej do Polski i Zjednoczonego Królestwa | Protocole sur l'application de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne à la Pologne et au Royaume-Uni |
| Protokół w sprawie stosowania zasad pomocniczości i proporcjonalności | Protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité |
| Protokół w sprawie usług świadczonych w interesie ogólnym | Protocole sur les services d'intérêt général |
| Protokół w sprawie wykonywania kompetencji dzielonych | Protocole sur l'exercice des compétences partagées |
| protokół z obrad | compte rendu des délibérations |
| Protokół zmian do Europejskiej konwencji o ochronie zwierząt kręgowych używanych do celów doświadczalnych oraz do innych celów naukowych | Protocole d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques |
| Protokół zmieniający protokoły dołączone do Traktatu o Unii Europejskiej, Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską lub Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej | Protocole modifiant les protocoles annexés au traité sur l'Union européenne, au traité instituant la Communauté européenne et/ou au traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique |
| Protokół zmieniający Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej | Protocole modifiant le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique |
| umowa w formie uzgodnionego protokołu | accord sous forme de procès-verbal agréé |
