| Subject | Polish | French |
| med. | badania w kierunku niedoboru α1-antytrypsyny | test à l'alpha-1-antitrypsine |
| health. | ludzki wirus niedoboru odporności | virus de l'immunodéficience humaine |
| health. | niedobór α1-antytrypsyny | déficit en alpha-1 antitrypsine |
| health. | niedobór α1-antytrypsyny | déficit en A1AT |
| comp., MS | niedobór dostawy | livraison incomplète |
| forestr. | niedobór drewna | manque de bois |
| social.sc., ed., lab.law. | niedobór kwalifikacji | déficit de compétence |
| chem. | niedobór masy | défaut de masse |
| econ., social.sc., empl. | niedobór pracowników | pénurie de main-d'oeuvre |
| transp., tech. | niedobór przechyłki | insuffisance de dévers |
| forestr. | niedobór składników pokarmowych | déficience nutritive |
| environ. | niedobór tlenu | déficit en oxygène (definicja zbędna) |
| water.suppl. | niedobór tlenu | déficit d’oxygène |
| chem. | niedobór tlenu | déficit en oxygène |
| comp., MS | niedobór w dostawie | livraison incomplète |
| construct. | niedobór wilgoci | étiage |
| life.sc., agric. | niedobór wody | rareté de l'eau |
| life.sc., agric. | niedobór wody | rareté de la ressource en eau |
| life.sc., agric. | niedobór wody | pénurie d'eau |
| environ. | niedobór wody i susza | rareté de la ressource en eau et sécheresse |
| social.sc., ed., lab.law. | niedobór wykwalifikowanej kadry | déficit de compétence |
| social.sc., ed., unions. | niedobór wykwalifikowanej siły roboczej | pénurie de main d'œuvre qualifiée |
| social.sc., ed., unions. | niedobór wykwalifikowanej siły roboczej | pénurie de compétences |
| fin. | niedobór środków bieżących | déficit de trésorerie |
| fin. | niedobór środków bieżących | découvert de trésorerie |
| fin. | strukturalny niedobór płynności | besoin structurel de liquidités |
| health. | zespół nabytego niedoboru odporności | syndrome immunodéficitaire acquis |
| health. | zespół nabytego niedoboru odporności | syndrome d'immunodéficience acquise |
