| Subject | Polish | French |
| fin. | aktywa kategorii 2. | garantie de niveau 2 |
| fin. | aktywa kategorii 1. | garantie de niveau 1 |
| fin. | aktywa kategorii 2. | actif de niveau 2 |
| telecom. | analiza kategorii | analyse de catégorie |
| chem. | chemiczna kategoria substancji | catégorie chimique des substances |
| comp., MS | Eksplorator kategorii | Explorateur de catégories |
| comp., MS | Główna lista kategorii | liste principale des catégories |
| comp., MS | hierarchia kategorii | hiérarchie de catégories |
| comp., MS | hierarchia kategorii zaopatrzenia | hiérarchie des catégories d'approvisionnement |
| math. | jakościowy rozkład kategorii | distribution qualitative nominale |
| comp., MS | kategoria atrybutu | catégorie d'attribut |
| nucl.phys. | kategoria bezpieczeństwa | classe de sûreté |
| chem. | kategoria branży | catégorie de secteur |
| construct. | kategoria budynku | catégorie des bâtiments |
| construct. | kategoria budynku | classe des bâtiments |
| interntl.trade., agric. | kategoria bursztynowa | boîte orange |
| interntl.trade., agric. | kategoria bursztynowa | boîte jaune |
| construct. | kategoria drogi projektowa | classe de la route selon la classification réglementaire |
| construct. | kategoria drogi techniczna | classe de la route |
| construct. | kategoria drogi techniczna | catégorie de la route |
| fin. | kategoria ekspozycji | catégorie d'exposition |
| fin. | kategoria ekspozycji detalicznych | catégorie d'exposition sur la clientèle de détail |
| fin. | kategoria ekspozycji kapitałowych | catégorie des expositions sur actions |
| fin. | kategoria instrumentów pochodnych | catégorie de produits dérivés |
| el., mech. | kategoria klimatyczna | catégorie climatique |
| comp., MS | kategoria konta głównego | catégorie de compte principal |
| comp., MS | kategoria księgowa | catégorie comptable |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | kategoria linii określona w normie europejskiej | Catégorie de ligne EN |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | kategoria linii określona w TSI | catégorie de ligne STI |
| chem. | kategoria mutagenna 2 | substance mutagène de catégorie 2 |
| chem. | kategoria mutagenna 1 | mutagène catégorie 1 |
| chem. | kategoria mutagenna 3 | substance mutagène de catégorie 3 |
| chem. | kategoria mutagenna 3 | mutagène catégorie 3 |
| chem. | kategoria mutagenna 1 | substance mutagène de catégorie 1 |
| chem. | kategoria mutagenna 2 | mutagène catégorie 2 |
| comp., MS | kategoria nadrzędna | catégorie parente |
| gen. | kategoria niebieska | catégorie bleue |
| gen. | kategoria niebieska | boîte bleue |
| construct. | kategoria odporności na zarysowanie konstrukcji | catégorie de résistance à la fissuration |
| construct. | kategoria osiadania gruntu | catégories d'affaissement du sol |
| comp., MS | kategoria oznaczona kolorem | catégorie de couleur |
| comp., MS | kategoria podrzędna | catégorie enfant |
| transp., mil., grnd.forc. | kategoria pojazdu | catégorie de véhicules |
| chem. | kategoria procesu | catégorie de processus |
| ecol. | kategoria produktu | catégorie de produit |
| chem. | kategoria produktu chemicznego | catégorie de produit chimique |
| el., mech. | kategoria przepięcia | catégorie de surtension |
| fin. | kategoria ratingowa | catégorie de notes |
| fin. | kategoria ratingowa | catégorie de notation |
| gen. | Kategoria "Rolnicy" | Catégorie agriculteurs |
| econ. | kategoria socjo-zawodowa | catégorie socioprofessionnelle |
| transp., avia. | kategoria statku powietrznego | catégorie d'aéronef |
| chem. | kategoria stosowania | catégorie d'utilisation |
| chem. | kategoria stosowania | catégorie d'usage |
| chem. | kategoria stosowania i narażenia | catégorie d'utilisation et d'exposition |
| comp., MS | kategoria Szybkie kliknięcie | catégorie Clic rapide |
| IT, geogr. | kategoria tematyczna | catégorie thématique |
| PSP | kategoria użytkowania łącznika lub bezpiecznika | catégorie d'emploi pour un appareil de connexion ou un fusible |
| telegr. | kategoria użytkownika | catégorie d'usager |
| econ. | kategoria według taryfikatora | catégorie de tarif |
| ed. | kategoria wiekowa | groupe d’âge |
| comp., MS | kategoria wynagrodzenia | niveau de salaire |
| ecol. | kategoria wyrobu | catégorie de produit |
| chem. | kategoria wyrobów | catégorie d'article |
| chem. | kategoria zagrożenia | catégorie de danger |
| PSP | kategoria zastosowania zestyków | catégories d'application des contacts |
| comp., MS | kategoria zaszeregowania | type d'employé |
| comp., MS | kategoria zdarzenia | catégorie d'événement |
| fin. | kategoria zdarzenia | type d'événement |
| interntl.trade., agric. | kategoria zielona | boîte verte |
| el. | kategoria znamionowa temperatury kondensatora | catégorie de température assignée d'un condensateur |
| telecom. | kategoria łącznicy | classe d'un commutateur |
| telecom. | kategoria łącznicy | catégorie d'un commutateur |
| agric. | materiał kategorii bazowy | matériels de base |
| agric. | materiał kategorii kwalifikowany | matériel certifié |
| agric. | materiał siewny kategorii elitarny | semence de base |
| med. | materiał siewny kategorii kwalifikowany | semences certifiées |
| patents. | myślenie w kategoriach cyklu życia | réflexion sur le cycle de vie |
| ecol. | myślenie w kategoriach cyklu życia | approche du cycle de vie |
| environ. | myślenie w kategoriach cyklu życia produktu | réflexion sur le cycle de vie |
| fin. | nadzorcze kategorie wysokiego ryzyka | catégories réglementaires présentant un risque élevé |
| fin. | nadzorcze kategorie wysokiego ryzyka | catégories réglementaires de risque élevé |
| fin., account. | niewypłacalność w kategoriach bilansowych | insolvabilité "sur bilan" |
| comp., MS | oś kategorii | axe des abscisses |
| construct. | podział na kategorie | catégorisation |
| comp., MS | pole kategorii | champ de catégorie |
| comp., MS | pozycja kategorii, kategoria towaru | article de catégorie |
| comp., MS | relacje między kategoriami | relation de catégorie |
| chem. | substancja rakotwórcza kategorii 3 | cancérogène catégorie 3 |
| chem. | substancja rakotwórcza kategorii 3 | substance cancérogène de catégorie 3 |
| chem. | substancja rakotwórcza kategorii 1 | substance cancérogène de catégorie 1 |
| chem. | substancja rakotwórcza kategorii 2 | substance cancérogène de catégorie 2 |
| chem. | substancja rakotwórcza kategorii 1 | cancérogène catégorie 1 |
| chem. | substancja rakotwórcza kategorii 2 | cancérogène catégorie 2 |
| chem. | substancje działające szkodliwie na rozrodczość kategorii 3 | toxique pour la reproduction, catégorie 3 |
| chem. | substancje działające szkodliwie na rozrodczość kategorii 1 | toxique pour la reproduction, catégorie 1 |
| chem. | substancje działające szkodliwie na rozrodczość kategorii 2 | toxique pour la reproduction, catégorie 2 |
| telegr. | sygnał kategorii użytkownika | signal de catégorie |
| telecom. | sygnał tonowy kategorii usługi | tonalité de classe de service |
| construct. | tor ślepy drugiej kategorii | événement sans continuation |
| construct. | tor ślepy pierwszej kategorii | événement sans événement précédent |
| comp., MS | wielopoziomowe etykiety kategorii | étiquettes de catégorie de différents niveaux |
| comp., MS | wykaz kategorii | catalogue de catégories |
| construct. | zaliczenie do kategorii | division en catégories |
| construct. | zaliczenie do kategorii | catégorisation |
| transp., avia. | śmigłowce kategorii A | catégorie A en ce qui concerne les hélicoptères |
| transp., avia. | śmigłowce kategorii B | catégorie B en ce qui concerne les hélicoptères |
